“怒涛朝夕风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怒涛朝夕风”出自哪首诗？
答案： “怒涛朝夕风”出自： 宋代 鲍寿孙的 《伍子胥庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nù tāo cháo xī fēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“怒涛朝夕风”的上一句是什么？
答案：
“怒涛朝夕风”的上一句是： 故国古今梦 , 诗句拼音为： gù guó gǔ jīn mèng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“怒涛朝夕风”的下一句是什么？
答案： “怒涛朝夕风”的下一句是： 登临一长啸 , 诗句拼音为： dēng lín yī cháng xiào ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“怒涛朝夕风”全诗
伍子胥庙 (wǔ zǐ xū miào)
百世子胥庙，犹存寂寞中。
鞭屍生快怨，抉眼死遗忠。
故国古今梦，怒涛朝夕风。
登临一长啸，斜日海门红。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“怒涛朝夕风”繁体原文
伍子胥廟
百世子胥廟，猶存寂寞中。
鞭屍生快怨，抉眼死遺忠。
故國古今夢，怒濤朝夕風。
登臨一長嘯，斜日海門紅。
“怒涛朝夕风”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
百世子胥庙，犹存寂寞中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鞭屍生快怨，抉眼死遗忠。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
故国古今梦，怒涛朝夕风。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
登临一长啸，斜日海门红。
“怒涛朝夕风”全诗注音
百世子胥庙，犹存寂寞中。
鞭屍生快怨，抉眼死遗忠。
故国古今梦，怒涛朝夕风。
登临一长啸，斜日海门红。
“怒涛朝夕风”全诗翻译
译文：
百世子胥的神庙，依然静静地矗立在寂寞中。
他鞭打尸身来表达忠臣的愤怒，剜去眼睛以示忠义的遗志。
故国的荣辱沉浮历史长河，如同梦幻般变幻不定；愤怒的巨浪伴随着朝霞和夕风不断涌来。
他登临高处发出一声长啸，夕阳斜照下海门变得一片赤红。
总结：
诗人通过描述百世子胥庙的存在，表达了忠臣子胥的英勇事迹仍在人们心中留存；通过描写子胥的愤怒和忠诚，强调了他为国家忠贞不渝的精神；并借古国荣辱交替的历史，以及汹涌的巨浪和风景的变幻，抒发了诗人对国家命运和历史变迁的感慨；最后，以子胥登高长啸，赋予了诗篇壮志凌云的情感。
“怒涛朝夕风”相关诗句：
- 怒涛朝夕风 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《伍子胥庙 》
- 涛音朝夕听风雷 出自 [宋] 赵拚 ·《答前人喜杭越二守赓唱 》
- 怒涛翻夕照 出自 [宋] 韩淲 ·《钱塘送元立 》
- 怒涛喧朝晡 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 乘舟朝发怒涛中 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵得便风 》
- 风号怒涛 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二二 》
- 腥风怒涛中 出自 [宋] 释广闻 ·《大道浴湫图赞 》
- 秋风驾怒涛 出自 [宋] 张方平 ·《渌水辞 》
- 风涛怒犹蓄 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 风急波涛怒 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 怒涛驾风湍 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 高风怒涛作 出自 [宋] 薛季宣 ·《俞氏园林 》
- 清风遏怒涛 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 怒风飞惊涛 出自 [宋] 刘子翬 ·《巡寨偶书 》
- 秋风有怒涛 出自 [宋] 石介 ·《读石安仁学士诗 》
- 风云怒涛间 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 朔风鸣怒涛 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳春江用老杜韵 》
- 怒潮朝夕怨江滨 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其一 》
- 尽日金风鼓怒涛 出自 [宋] 释法薰 ·《和戒首座韵 》
- 大风滔天怒涛吼 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》