“风声仍怒号”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风声仍怒号”出自哪首诗？
答案： “风声仍怒号”出自： 宋代 赵蕃的 《至丰城怀温叟叔异南秀欲题之叔异曲江矶之庵已芜甚矣重增太息》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shēng réng nù háo ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“风声仍怒号”的上一句是什么？
答案：
“风声仍怒号”的上一句是： 客意已愁绝 , 诗句拼音为： kè yì yǐ chóu jué
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“风声仍怒号”的下一句是什么？
答案： “风声仍怒号”的下一句是： 相思意无极 , 诗句拼音为： xiāng sī yì wú jí ，诗句平仄：平平仄平仄。
“风声仍怒号”全诗
至丰城怀温叟叔异南秀欲题之叔异曲江矶之庵已芜甚矣重增太息 (zhì fēng chéng huái wēn sǒu shū yì nán xiù yù tí zhī shū yì qǔ jiāng jī zhī ān yǐ wú shèn yǐ chóng zēng tài xī)
浩浩寒流急，萧萧落木高。
江山故双剑，人物欠三豪。
客意已愁绝，风声仍怒号。
相思意无极，伫立首频搔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“风声仍怒号”繁体原文
至豐城懷溫叟叔異南秀欲題之叔異曲江磯之庵已蕪甚矣重增太息
浩浩寒流急，蕭蕭落木高。
江山故雙劍，人物欠三豪。
客意已愁絕，風聲仍怒號。
相思意無極，佇立首頻搔。
“风声仍怒号”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浩浩寒流急，萧萧落木高。
平平仄平仄，平仄仄平平。
江山故双剑，人物欠三豪。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
客意已愁绝，风声仍怒号。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相思意无极，伫立首频搔。
“风声仍怒号”全诗注音
浩浩寒流急，萧萧落木高。
江山故双剑，人物欠三豪。
客意已愁绝，风声仍怒号。
相思意无极，伫立首频搔。
“风声仍怒号”全诗翻译
译文：
寒流浩浩，急湍猛涌，树叶凋零声萧萧。江山昔日见双剑，英雄豪杰却欠三人。
客人离去之意已使我忧愁至极，风声依然狂暴呼啸。相思之情无尽无边，我长久站立，频频搔首。
总结：
诗人用自然景象寓意人物，寒流湍急，落木凋零，象征江山的动荡。提及历史上的双剑，暗示过去的豪杰，但当下人物却少。客人离去，使诗人心忧不已，伤离别之情。相思之意深沉无极，无法平息，心情纷乱。整首诗抒发了诗人对时局和人事的忧虑，以及对离别和思念的感受。
“风声仍怒号”相关诗句：
- 风声仍怒号 出自 [宋] 赵蕃 ·《至丰城怀温叟叔异南秀欲题之叔异曲江矶之庵已芜甚矣重增太息 》
- 飘风声怒号 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一 》
- 风声更号怒 出自 [宋] 岳珂 ·《太平宫遇雨 》
- 威风万窍声号怒 出自 [宋] 释师范 ·《送率庵和尚住云居 》
- 狂风吹林声怒号 出自 [宋] 释道潜 ·《重居夜坐怀苏伯达昆仲 》
- 风声怒号作新寒 出自 [宋] 张侃 ·《小雨 》
- 林声息怒号 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其三 》
- 千林号怒声 出自 [宋] 林同 ·《孟宗 》
- 二江声怒号 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 大江声怒号 出自 [宋] 文天祥 ·《阳罗堡第八 》
- 突岸冲矶声怒号 出自 [宋] 赵蕃 ·《城下道中二首 其二 》
- 怒号中夜忽收声 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雪声 》
- 呼号声杂怒涛豗 出自 [宋] 陈宓 ·《闻延平水沴 其二 》
- 豺虎号寒声怒急 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其二 》
- 万窍嘘声正怒号 出自 [宋] 胡安国 ·《雪 》
- 秋入丹枫声怒号 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 须臾歘作号怒声 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 涌云噫气声怒号 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 日夜怒号如诉声 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 万籁无声亦怒号 出自 [宋] 释居简 ·《韬光庵 》