“吁嗟松檟几迁易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吁嗟松檟几迁易”出自哪首诗?
答案: “吁嗟松檟几迁易”出自: 宋代 卫宗武的 《宣妙坟院古柏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū jiē sōng jiǎ jǐ qiān yì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“吁嗟松檟几迁易”的上一句是什么?
答案:
“吁嗟松檟几迁易”的上一句是: 摩挲老眼增双碧 , 诗句拼音为: mā sā lǎo yǎn zēng shuāng bì
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“吁嗟松檟几迁易”的下一句是什么?
答案: “吁嗟松檟几迁易”的下一句是: 拱者芟夷新者茁 , 诗句拼音为: gǒng zhě shān yí xīn zhě zhuó ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“吁嗟松檟几迁易”全诗
宣妙坟院古柏 (xuān miào fén yuàn gǔ bǎi)
古来乔木産墓宅,新甫之俦匪凡质。
风梳雨沐三百年,耸壑昂霄过千尺。
孤标屹立独擎天,繁柯偏重常倾日。
苍皮剥落节理坚,挺挺长虬初蜕骨。
我来屡见此崛奇,摩挲老眼增双碧。
吁嗟松檟几迁易,拱者芟夷新者茁。
青青惟此贯四时,物换人非饱更历。
栽培意有天地根,不然守护资神物。
须知硕果不徒存,天佑吾宗当默识。
公侯复始此其符,衮衮人英须辈出。
伟才未许万牛挽,香叶拟留孤凤集。
千秋要与此山存,世世宗盟共封植。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○平仄。
平○仄仄仄平平,平平平○平平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
○○仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
“吁嗟松檟几迁易”繁体原文
宣妙墳院古柏
古來喬木産墓宅,新甫之儔匪凡質。
風梳雨沐三百年,聳壑昂霄過千尺。
孤標屹立獨擎天,繁柯偏重常傾日。
蒼皮剝落節理堅,挺挺長虬初蛻骨。
我來屢見此崛奇,摩挲老眼增雙碧。
吁嗟松檟幾遷易,拱者芟夷新者茁。
青青惟此貫四時,物換人非飽更歷。
栽培意有天地根,不然守護資神物。
須知碩果不徒存,天佑吾宗當默識。
公侯復始此其符,衮衮人英須輩出。
偉才未許萬牛挽,香葉擬留孤鳳集。
千秋要與此山存,世世宗盟共封植。
“吁嗟松檟几迁易”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
古来乔木産墓宅,新甫之俦匪凡质。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○平仄。
风梳雨沐三百年,耸壑昂霄过千尺。
平○仄仄仄平平,平平平○平平仄。
孤标屹立独擎天,繁柯偏重常倾日。
○平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
苍皮剥落节理坚,挺挺长虬初蜕骨。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
我来屡见此崛奇,摩挲老眼增双碧。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
吁嗟松檟几迁易,拱者芟夷新者茁。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
青青惟此贯四时,物换人非饱更历。
○○仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
栽培意有天地根,不然守护资神物。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
须知硕果不徒存,天佑吾宗当默识。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
公侯复始此其符,衮衮人英须辈出。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
伟才未许万牛挽,香叶拟留孤凤集。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
千秋要与此山存,世世宗盟共封植。
“吁嗟松檟几迁易”全诗注音
古来乔木産墓宅,新甫之俦匪凡质。
风梳雨沐三百年,耸壑昂霄过千尺。
孤标屹立独擎天,繁柯偏重常倾日。
苍皮剥落节理坚,挺挺长虬初蜕骨。
我来屡见此崛奇,摩挲老眼增双碧。
吁嗟松檟几迁易,拱者芟夷新者茁。
青青惟此贯四时,物换人非饱更历。
栽培意有天地根,不然守护资神物。
须知硕果不徒存,天佑吾宗当默识。
公侯复始此其符,衮衮人英须辈出。
伟才未许万牛挽,香叶拟留孤凤集。
千秋要与此山存,世世宗盟共封植。
“吁嗟松檟几迁易”全诗翻译
译文:
古往之时,高大的树木生长在坟墓和宅邸之间,新甫的朋友并非平凡之辈。
风梳雨洗已有三百年,耸立在深谷之中,高耸入云霄超过千尺。
孤立的标志屹立,独自支撑天空,茂密的枝叶却因为常年的倾斜而日渐沉重。
苍老的树皮脱落,年代久远的节理依然坚韧,挺拔的枝干如同初次蜕变的骨骼。
我多次前来,见证了这座巍峨奇特的山峰,摩挲它的岁月使我的双眼增添了一抹碧色。
叹息着,松树和檟树多次交替生长,拱形的树木被砍伐,新的树木得以茁壮成长。
郁郁葱葱,唯有它贯穿四季,物换人非,经历了无数的更替。
栽培树木意蕴其中,有着天地的根基,否则只能守护着这座神奇的山峰。
务必要知道,硕大的果实并非只是简单存在,天命庇佑着我们的宗族,需要默默铭记。
公侯们再次承担起这个象征,华美的人才必然会接踵而出。
伟大的人才不再是万牛可以驾驭的,香叶也无法留住独一无二的凤凰。
千秋万代都要与这座山峰共存,代代传承宗族之盟,共同保守这片土地。
总结:
诗人描绘了一座高大的山峰,其上生长着古老的松树和檟树,经历了漫长岁月的洗礼,仍然巍然屹立。这座山峰象征着宗族的尊严和传承,代代相传,历经风雨不改初衷。树木在不同历史阶段交替生长,象征着兴衰更替,然而树木所传承的精神永远不会消逝。诗人呼唤后人要珍惜这份宗族的荣光,铭记历史,肩负起传承的责任,使宗族英才辈出,继续繁荣下去。
“吁嗟松檟几迁易”相关诗句:
- 吁嗟松檟几迁易 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 吁嗟陵谷迁 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 九原松檟几秋风 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 几年梦想在松檟 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 搔首易嗟吁 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 老来游玩易嗟吁 出自 [宋] 王奕 ·《新州枕上有感二首 其二 》
- 吁嗟忍易万人生 出自 [宋] 曾巩 ·《兵间 》
- 吁嗟人心自险易 出自 [宋] 杨杰 ·《牛渚矶修水府祠 》
- 嗟吁平生粗知读周易 出自 [宋] 家铉翁 ·《岁暮传易终成长吟书送景山茂实 》
- 吁嗟几日休 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 荒村风物几嗟吁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其四 》
- 吁嗟劳心能几何 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡河渔叟 》
- 良时须惜几嗟吁 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬周騤太博同年 》
- 向来涉笔几嗟吁 出自 [宋] 刘宰 ·《送高桂阳之任二首 其一 》
- 吁嗟培养几岁月 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 我来省松檟 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 韬光老松檟 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 松檟自扶疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其一 》
- 西陵松檟冷 出自 [唐] 王勃 ·《铜雀妓二首 一 》
- 松檟暗钟鼓 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》