“洁如白叠软於毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洁如白叠软於毡”出自哪首诗?
答案: “洁如白叠软於毡”出自: 宋代 李纲的 《山居四咏 纸帐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié rú bái dié ruǎn wū zhān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“洁如白叠软於毡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洁如白叠软於毡”已经是第一句了。
问题3:“洁如白叠软於毡”的下一句是什么?
答案: “洁如白叠软於毡”的下一句是: 縠浪龟纹细结联 , 诗句拼音为: hú làng guī wén xì jié lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“洁如白叠软於毡”全诗
山居四咏 纸帐 (shān jū sì yǒng zhǐ zhàng)
洁如白叠软於毡,縠浪龟纹细结联。
雅称独欹班竹枕,最宜深炷紫沉烟。
斜风细雨吴绫暖,万草千花蜀锦鲜。
何似禅房褚夫子,日髙覆帱拥衾眠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄平仄平平。
“洁如白叠软於毡”繁体原文
山居四詠 紙帳
潔如白疊軟於氈,縠浪龜紋細結聯。
雅稱獨欹班竹枕,最宜深炷紫沉煙。
斜風細雨吳綾暖,萬草千花蜀錦鮮。
何似禪房褚夫子,日髙覆幬擁衾眠。
“洁如白叠软於毡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洁如白叠软於毡,縠浪龟纹细结联。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雅称独欹班竹枕,最宜深炷紫沉烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜风细雨吴绫暖,万草千花蜀锦鲜。
平仄平平仄平仄,仄平仄平仄平平。
何似禅房褚夫子,日髙覆帱拥衾眠。
“洁如白叠软於毡”全诗注音
洁如白叠软於毡,縠浪龟纹细结联。
雅称独欹班竹枕,最宜深炷紫沉烟。
斜风细雨吴绫暖,万草千花蜀锦鲜。
何似禅房褚夫子,日髙覆帱拥衾眠。
“洁如白叠软於毡”全诗翻译
译文:
洁白的叠软毡子,像浪花上龟的纹路般细密交织在一起。雅致地称之为独欹班竹枕,最适合深深熏上紫色的沉烟。
斜风细雨中,吴绫的温暖,使人心中暖意融融,周围的万草千花又像蜀锦一般鲜艳美丽。
与之相比,何物能及禅房中的褚夫子?他高高卧在覆帱之下,衾被环绕,睡得安然无忧。全文描述了枕头、织物和人物,通过比较突显出禅房褚夫子舒适安乐的生活。
“洁如白叠软於毡”相关诗句:
- 洁如白叠软於毡 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 纸帐 》
- 白於狐腋软於绵 出自 [宋] 陆游 ·《谢朱元晦寄纸被二首 其二 》
- 苔护屐痕毡叠叠 出自 [宋] 周必大 ·《乘成台观雪忆子上兄 》
- 叠叠旧青毡 出自 [宋] 韩驹 ·《上何太宰生辰诗二首 其二 》
- 叠叠旧青毡 出自 [宋] 强至 ·《上何太宰生日二首 其二 》
- 如何入口软於绵 出自 [宋] 杨万里 ·《银鱼乾 》
- 稻花白如毡 出自 [唐] 郑概 ·《状江南 孟秋 》
- 杨花白如毡 出自 [宋] 吴则礼 ·《入汴示垧 》
- 软煖围毡毯 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 白毡玄甲倒如摧 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其三 》
- 小儿拂席软胜毡 出自 [宋] 范成大 ·《田家留客行 》
- 毡根香软饭流匙 出自 [宋] 范成大 ·《睡起 》
- 旧物有毡眠软暖 出自 [宋] 范成大 ·《予寓邑中与诸子讲学巨山侄孙转示初冬书事因用韵 》
- 软帘毡帐御寒侵 出自 [宋] 张鎡 ·《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室 》
- 草根青软湿鍼毡 出自 [宋] 项安世 ·《送李知县赴蕲州广济 》
- 白醪软美甘如饴 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 嫩於金色软於丝 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 软於吹絮细於丝 出自 [宋] 马之纯 ·《灵和殿前蜀柳 》
- 软於春絮腻於膏 出自 [宋] 张耒 ·《刘景文许惠毡裘未至督之 》
- 甜於糖蜜软於酥 出自 [宋] 陈尧叟 ·《果实 》