“软帘毡帐御寒侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“软帘毡帐御寒侵”出自哪首诗？
答案： “软帘毡帐御寒侵”出自： 宋代 张鎡的 《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruǎn lián zhān zhàng yù hán qīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“软帘毡帐御寒侵”的上一句是什么？
答案：
“软帘毡帐御寒侵”的上一句是： 岁晏常多白昼阴 , 诗句拼音为：suì yàn cháng duō bái zhòu yīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“软帘毡帐御寒侵”的下一句是什么？
答案： “软帘毡帐御寒侵”的下一句是： 观书偶要得天隠 , 诗句拼音为： guān shū ǒu yào dé tiān yǐn ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“软帘毡帐御寒侵”全诗
昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室 (zhòu hán yī bēi zhé yù mǐng dīng yīn jìng zuò dào shì)
岁晏常多白昼阴，软帘毡帐御寒侵。
观书偶要得天隠，作传定难题醉吟。
犬吠远闻风绰散，叶凋谁顾雨堆深。
湖边莫道春回未，紫草依稀动绝岑。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“软帘毡帐御寒侵”繁体原文
晝寒一杯輒欲酩酊因靜坐道室
歲晏常多白晝陰，軟簾氈帳禦寒侵。
觀書偶要得天隠，作傳定難題醉吟。
犬吠遠聞風綽散，葉凋誰顧雨堆深。
湖邊莫道春回未，紫草依稀動絕岑。
“软帘毡帐御寒侵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
岁晏常多白昼阴，软帘毡帐御寒侵。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
观书偶要得天隠，作传定难题醉吟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犬吠远闻风绰散，叶凋谁顾雨堆深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湖边莫道春回未，紫草依稀动绝岑。
“软帘毡帐御寒侵”全诗注音
岁晏常多白昼阴，软帘毡帐御寒侵。
观书偶要得天隠，作传定难题醉吟。
犬吠远闻风绰散，叶凋谁顾雨堆深。
湖边莫道春回未，紫草依稀动绝岑。
“软帘毡帐御寒侵”全诗翻译
译文：
岁月渐渐变长，白天的阴影多了起来，柔软的帘帷和毡帐挡住了严寒。偶尔读书时仿佛得到了隐逸的天地，但写传记却是个艰难的难题，陶醉的吟咏难以流畅。远处狗吠声随风传来，叶子凋零却没有人顾及雨水深深堆积。不要说湖边的春天还未归来，就连那紫色的野草也隐隐摇曳动荡在荒凉的岑岭上。
全诗表达了岁月流转中的寂寥和人生百态，描绘了作者在书香和自然间的思考与感慨。
“软帘毡帐御寒侵”相关诗句：
- 软帘毡帐御寒侵 出自 [宋] 张鎡 ·《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室 》
- 帐寒春雪压青毡 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄渭州王仲仪龙图 》
- 入户寒侵坐客毡 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏爲韵探得烟字 》
- 寒侵郑老客中毡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《八月十三夜月 》
- 紫檀皮软御春寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《送襄陵令李君 》
- 御寒增帐幕 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 冷露寒侵帐额 出自 [唐] 和凝 ·《薄命女 》
- 不怕夜寒侵斗帐 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 秋魄微侵甲帐寒 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 星分夜彩寒侵帐 出自 [唐] 韦庄 ·《南省伴直 》
- 御裌侵寒气 出自 [唐] 杜甫 ·《茅堂检校收稻二首 一 》
- 浪寒竹色侵帘 出自 [宋] 释德洪 ·《即事三首 其三 》
- 软煖围毡毯 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 小儿拂席软胜毡 出自 [宋] 范成大 ·《田家留客行 》
- 草根青软湿鍼毡 出自 [宋] 项安世 ·《送李知县赴蕲州广济 》
- 旧物有毡眠软暖 出自 [宋] 范成大 ·《予寓邑中与诸子讲学巨山侄孙转示初冬书事因用韵 》
- 洁如白叠软於毡 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 纸帐 》
- 毡根香软饭流匙 出自 [宋] 范成大 ·《睡起 》
- 今冬问毡帐 出自 [唐] 白居易 ·《酒熟忆皇甫十 》
- 蛮帐紫茸毡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》