“监丞从此罢垂纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“监丞从此罢垂纶”出自哪首诗？
答案： “监丞从此罢垂纶”出自： 唐代 冯道的 《放鱼书所钥户》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān chéng cóng cǐ bà chuí lún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“监丞从此罢垂纶”的上一句是什么？
答案：
“监丞从此罢垂纶”的上一句是： 高却垣墙钥却门 , 诗句拼音为：gāo què yuán qiáng yào què mén
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“监丞从此罢垂纶”的下一句是什么？
答案： “监丞从此罢垂纶”的下一句是： 池中鱼鳖应相贺 , 诗句拼音为： chí zhōng yú biē yìng xiāng hè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“监丞从此罢垂纶”全诗
放鱼书所钥户 (fàng yú shū suǒ yào hù)
高却垣墙钥却门，监丞从此罢垂纶。
池中鱼鳖应相贺，从此方知有主人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“监丞从此罢垂纶”繁体原文
放魚書所鑰戶
高卻垣牆鑰却門，監丞從此罷垂綸。
池中魚鱉應相賀，從此方知有主人。
“监丞从此罢垂纶”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
高却垣墙钥却门，监丞从此罢垂纶。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
池中鱼鳖应相贺，从此方知有主人。
“监丞从此罢垂纶”全诗注音
高却垣墙钥却门，监丞从此罢垂纶。
池中鱼鳖应相贺，从此方知有主人。
“监丞从此罢垂纶”全诗翻译
译文：
高高的围墙关闭了，厚重的大门锁上了，监丞从此不再垂钓。
池中的鱼和鳖应该为此相互庆贺，从此才知道有了主人。
总结：
诗人描述了一个主人将围墙关闭，大门锁上的场景，随之而来的是监丞不再垂钓。而池中的鱼和鳖似乎感受到了主人的存在，相互庆贺。整首诗通过简洁的文字描绘了一幅生动的场景，寓意着主人回来了，生活重新恢复了秩序与喜悦。
“监丞从此罢垂纶”相关诗句：
- 监丞从此罢垂纶 出自 [唐] 冯道 ·《放鱼书所钥户 》
- 罢垂纶 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 三 》
- 小艇垂纶初罢 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 二 》
- 来此寄垂纶 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名後轩二首 其二 》
- 他时来此坐垂纶 出自 [宋] 楼钥 ·《南江酒家 》
- 不得垂纶老此生 出自 [宋] 潘阆 ·《呈钱塘知府薛谏议 》
- 千年无此垂纶手 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 任公子钓石 》
- 此生宁复怨垂纶 出自 [宋] 陈渊 ·《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别 》
- 班嗣垂纶此兴长 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 东斋 》
- 此来一见垂纶者 出自 [唐] 刘沧 ·《浙江晚渡怀古 》
- 他年此处好垂纶 出自 [宋] 姜夔 ·《过桐庐 》
- 从此事纶竿 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 只应从此是经纶 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁从事居汜水 》
- 从此监中登望好 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其一 》
- 尝师陆监丞 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范二丈入蓝田书院二首 其二 》
- 此日罢从游 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其三 》
- 从此罢登临 出自 [宋] 许琮 ·《连雨有感 其一 》
- 从此罢雀跃 出自 [宋] 苏辙 ·《风痹三作 》
- 从此罢蹁跹 出自 [宋] 赵蕃 ·《有以灵寿杖爲贶周旋累年忽尔摧折感而赋之 》
- 从此罢葵丘 出自 [唐] 王纬 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》