“朝朝上碧城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝朝上碧城”出自哪首诗?
答案: “朝朝上碧城”出自: 宋代 郭祥正的 《别南楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo zhāo shàng bì chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朝朝上碧城”的上一句是什么?
答案:
“朝朝上碧城”的上一句是: 寄榻六十日 , 诗句拼音为:jì tà liù shí rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朝朝上碧城”的下一句是什么?
答案: “朝朝上碧城”的下一句是: 云光随近远 , 诗句拼音为: yún guāng suí jìn yuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“朝朝上碧城”全诗
别南楼 (bié nán lóu)
寄榻六十日,朝朝上碧城。
云光随近远,山色变阴晴。
濠静鱼频跃,楼空燕不惊。
他时那复到,欲去重含情。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“朝朝上碧城”繁体原文
别南樓
寄榻六十日,朝朝上碧城。
雲光隨近遠,山色變陰晴。
濠靜魚頻躍,樓空燕不驚。
他時那復到,欲去重含情。
“朝朝上碧城”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
寄榻六十日,朝朝上碧城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云光随近远,山色变阴晴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
濠静鱼频跃,楼空燕不惊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
他时那复到,欲去重含情。
“朝朝上碧城”全诗注音
寄榻六十日,朝朝上碧城。
云光随近远,山色变阴晴。
濠静鱼频跃,楼空燕不惊。
他时那复到,欲去重含情。
“朝朝上碧城”全诗翻译
译文:
寄宿在这里已经六十天了,每天都来到碧城上望。
云彩的光辉随着近处和远方的变化,山色也时而阴沉时而晴朗。
水濠静谧,鱼儿频繁跃起,高楼上空的燕子也不惊扰。
将来的某个时候,我是否还会再来这里?心中满怀感情,欲别又舍不得。
总结:
诗人在某地寄宿已有六十日,每天早晨都到碧城上望。他观察云彩和山色变化,感叹着自然之美。周围环境宁静,水中的鱼儿时常跃出水面,高楼上的燕子自在飞舞。诗人想到将来可能离开这里时,内心涌起复杂情感,依依不舍。整首诗以清新淡雅的笔触,描绘了旅途中的景物和诗人内心的感受。
“朝朝上碧城”相关诗句:
- 朝朝上碧城 出自 [宋] 郭祥正 ·《别南楼 》
- 碧城斋禁放朝元 出自 [宋] 胡宿 ·《斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句爲寄 其一 》
- 空碧上朝曦 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其三 》
- 一翥上朝归碧落 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 一朝提上碧云头 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一 》
- 朝阳初上碧梧枝 出自 [唐] 吴仁璧 ·《凤仙花 》
- 朝朝骑马走江城 出自 [宋] 李新 ·《贻高执中 》
- 渭城景色朝朝是 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其二 》
- 草色朝朝碧 出自 [宋] 戴复古 ·《张子明索赋永斋诗诺之久矣杜撰四十字以还冷债 》
- 朝飞丽城上 出自 [唐] 杨师道 ·《应诏咏巢乌 》
- 今朝城上难回首 出自 [唐] 李山甫 ·《上元怀古二首 二 》
- 朝朝陌上侵星去 出自 [唐] 褚载 ·《晓发 》
- 朝朝奉御临池上 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 七 》
- 朝云触石上朝空 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 朝云触石上朝空 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 朝朝应上望夫山 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 一 》
- 楼上朝朝学歌舞 出自 [唐] 崔颢 ·《卢姬篇 》
- 朝朝泊我高柳上 出自 [宋] 文同 ·《百舌鸟 》
- 楼上朝朝学歌舞 出自 [唐] 权德舆 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 楼上朝朝学歌舞 出自 [唐] 权德舆 ·《古乐府 》