“一朝提上碧云头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝提上碧云头”出自哪首诗?
答案: “一朝提上碧云头”出自: 宋代 钱时的 《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo tí shàng bì yún tóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一朝提上碧云头”的上一句是什么?
答案:
“一朝提上碧云头”的上一句是: 千古沉沉黄壤骨 , 诗句拼音为: qiān gǔ chén chén huáng rǎng gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一朝提上碧云头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一朝提上碧云头”已经是最后一句了。
“一朝提上碧云头”全诗
江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一 (jiāng dōng bào yīng liè nǐ fēng èr zì hóu xǐ chéng sān jué qí yī)
焕章飞报下徽州,英烈将褒二字侯。
千古沉沉黄壤骨,一朝提上碧云头。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一朝提上碧云头”繁体原文
江東報英烈擬封二字侯喜成三絕 其一
煥章飛報下徽州,英烈將褒二字侯。
千古沉沉黄壤骨,一朝提上碧雲頭。
“一朝提上碧云头”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
焕章飞报下徽州,英烈将褒二字侯。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古沉沉黄壤骨,一朝提上碧云头。
“一朝提上碧云头”全诗注音
焕章飞报下徽州,英烈将褒二字侯。
千古沉沉黄壤骨,一朝提上碧云头。
“一朝提上碧云头”全诗翻译
译文:
焕章飞报徽州下,英烈将褒二字侯。千古黄土埋忠骨,一朝碧云冠峰头。
这首诗表达了对英勇烈士的赞美,他们的名字将被永载史册,得到了褒扬和尊崇。尽管他们的骨骸长埋在黄土之中,但他们的名誉将随着时光的流逝,升腾到高山之巅,得到永恒的荣耀。
“一朝提上碧云头”相关诗句:
- 一朝提上碧云头 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一 》
- 倚云上头寒碧下 出自 [宋] 项安世 ·《留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之 其一 》
- 一翥上朝归碧落 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 一笑碧云头 出自 [宋] 周德辉 ·《大观堂 》
- 依旧提携上碧霄 出自 [宋] 司马光 ·《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一 》
- 一朝风云上 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 昼寝招提最上头 出自 [宋] 龚茂良 ·《幽化院 》
- 一泓凝碧环招提 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其九 》
- 一朝飞去青云上 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 一朝傥有青云上 出自 [宋] 姚勉 ·《道中积雨 》
- 一朝飞去青云上 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 碧云亭上碧云飞 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 朝朝上碧城 出自 [宋] 郭祥正 ·《别南楼 》
- 朝朝上食陵头否 出自 [宋] 晁说之 ·《痛恨 》
- 山头行云自朝朝 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 朝云 》
- 提携直上决浮云 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上与郑将夜饮 其二 》
- 堂上提印云门孙 出自 [宋] 李复 ·《玉泉寺 》
- 火云飞上支提峰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 碧天提出碧流中 出自 [宋] 许月卿 ·《赠碧监相士蒲田林行可 》
- 空碧上朝曦 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其三 》