“清来万里风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清来万里风”出自哪首诗？
答案： “清来万里风”出自： 宋代 韩维的 《送王奉议知吴江县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng lái wàn lǐ fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清来万里风”的上一句是什么？
答案：
“清来万里风”的上一句是： 明委三秋月 , 诗句拼音为： míng wěi sān qiū yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清来万里风”的下一句是什么？
答案： “清来万里风”的下一句是： 君知此为政 , 诗句拼音为： jūn zhī cǐ wéi zhèng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“清来万里风”全诗
送王奉议知吴江县 (sòng wáng fèng yì zhī wú jiāng xiàn)
闻说吴江上，长桥百丈虹。
蚝粘能固本，人度若乘空。
明委三秋月，清来万里风。
君知此为政，名惠广无穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“清来万里风”繁体原文
送王奉議知吳江縣
聞說吳江上，長橋百丈虹。
蠔粘能固本，人度若乘空。
明委三秋月，清來萬里風。
君知此爲政，名惠廣無窮。
“清来万里风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻说吴江上，长桥百丈虹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蚝粘能固本，人度若乘空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明委三秋月，清来万里风。
平平仄平仄，平仄仄平平。
君知此为政，名惠广无穷。
“清来万里风”全诗注音
闻说吴江上，长桥百丈虹。
蚝粘能固本，人度若乘空。
明委三秋月，清来万里风。
君知此为政，名惠广无穷。
“清来万里风”全诗翻译
译文：
闻说吴江上，有一座长长的桥，宛如百丈长的彩虹横跨其中。
蚝在江中黏附能稳固其本身，人乘船渡江若如行于虚空之上。
明亮的月光照耀下，三秋的月色洒满江面，清风从万里之外吹来。
君若能明白这样的治政之道，其美名将传遍广阔无边。
全诗表达了君主治国的理念，通过比喻描述了君主应当有稳固的统治基础，使国家繁荣昌盛。同时，诗中也强调了君主的明智决策和善政，如同明月清风，带来无尽的惠泽，使百姓得以享受长治久安的美好生活。
“清来万里风”总结赏析
《送王奉议知吴江县》这首诗是韩维的代表作之一，可以标签为“咏景”和“赞美”。以下是赏析：
赏析：
这首诗以吴江县美丽的自然景色为背景，表达了对王奉议的赞美和对他在这个地方的政绩的赞赏。诗人通过精彩的描写，让读者仿佛置身于吴江上的美丽景色之中。
首节描写了吴江上的长桥，将其比喻为百丈虹，形象生动地展示了这座桥梁的壮丽和令人震撼的景象。蚝粘能固本，人度若乘空，这里蚝粘象征了吴江县的土地，而人们穿越这片土地就像飘渺的云彩，突出了自然与人的和谐。
接下来的节奏明委三秋月，清来万里风，通过描写月光和风的清新，强调了这个地方的宁静和美丽。最后两句君知此为政，名惠广无穷，表达了对王奉议政绩的钦佩和认可，也强调了他的政策将带来广泛的效益。
总的来说，这首诗通过丰富的意象和形象的描写，将吴江县的美丽和王奉议的政绩融合在一起，展现了诗人对这个地方的热爱和对王奉议的尊敬。
“清来万里风”相关诗句：
- 万里清风来 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 清来万里风 出自 [宋] 韩维 ·《送王奉议知吴江县 》
- 万里风来拂骨清 出自 [宋] 秦观 ·《宿金山 》
- 西来万里有清风 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其一 》
- 清风万万里 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其五 》
- 万里清风 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿真赞 》
- 秋风万里清 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晓凉 》
- 清风几万里 出自 [唐] 高适 ·《别刘大校书 》
- 月华万里来清辉 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 爽气朝来万里清 出自 [唐] 钱起 ·《乐游原晴望上中书李侍郎 》
- 何当万里来清秋 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 万里风清只自知 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六二 》
- 明月清风万里同 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其一 》
- 万里清风同唱和 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 海面清风万里寛 出自 [宋] 王令 ·《登瓜州迎波亭 》
- 万里清风一轮月 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 乞与清风行万里 出自 [宋] 张栻 ·《从郑少嘉求贡纲余茶 其一 》
- 一笛清风秋万里 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 清风万里知何意 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登信美亭 》
- 万里清风去不孤 出自 [宋] 范仲淹 ·《送邢昂处士南游 》