“唯有河南韩县令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有河南韩县令”出自哪首诗?
答案: “唯有河南韩县令”出自: 唐代 卢仝的 《苦雪寄退之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu hé nán hán xiàn lìng ,诗句平仄: 。
问题2:“唯有河南韩县令”的上一句是什么?
答案:
“唯有河南韩县令”的上一句是: 黄昏遶树栖寒鸦 , 诗句拼音为: huáng hūn rào shù qī hán yā
,诗句平仄: 。
问题3:“唯有河南韩县令”的下一句是什么?
答案: “唯有河南韩县令”的下一句是: 时时醉饱过贫家 , 诗句拼音为: shí shí zuì bǎo guò pín jiā ,诗句平仄:仄仄平平平○仄。
“唯有河南韩县令”全诗
苦雪寄退之 (kǔ xuě jì tuì zhī)
天王二月行时令,白银作雪漫天涯。
山人门前徧受赐,平地一尺白玉沙。
云颓月坏桂英下,鹤毛风剪乱参差。
山人屋中[冻]欲死,千树万树飞春花。
菜头出土胶入地,山庄取粟埋却车。
冷絮刀生削峭骨,冷虀斧破慰老牙。
病妻烟眼泪滴滴,饥婴哭乳声呶呶。
市头博米不用物,酒店买酒不肯赊。
闻道西风弄劒戟,长堦杀人如乱麻。
天眼高开欺草芽,我死未肯兴叹嗟。
但恨口中无酒气,刘伶见我相揄揶。
清风搅肠筋力绝,白灰压屋梁柱斜。
圣明有道□命汉,可得再见朝日耶。
柴门没胫昼不埽,黄昏遶树栖寒鸦。
唯有河南韩县令,时时醉饱过贫家。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄○平。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
○仄平平仄仄仄,○平仄平○仄平。
平仄平平平仄平,仄仄仄仄○○平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄?仄仄,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平平○仄,平平仄仄○平平。
“唯有河南韩县令”繁体原文
苦雪寄退之
天王二月行時令,白銀作雪漫天涯。
山人門前徧受賜,平地一尺白玉沙。
雲頹月壞桂英下,鶴毛風剪亂參差。
山人屋中[凍]欲死,千樹萬樹飛春花。
菜頭出土膠入地,山莊取粟埋却車。
冷絮刀生削峭骨,冷虀斧破慰老牙。
病妻煙眼淚滴滴,飢嬰哭乳聲呶呶。
市頭博米不用物,酒店買酒不肯賒。
聞道西風弄劒戟,長堦殺人如亂麻。
天眼高開欺草芽,我死未肯興歎嗟。
但恨口中無酒氣,劉伶見我相揄揶。
清風攪腸筋力絕,白灰壓屋梁柱斜。
聖明有道□命漢,可得再見朝日耶。
柴門沒脛晝不埽,黃昏遶樹棲寒鴉。
唯有河南韓縣令,時時醉飽過貧家。
“唯有河南韩县令”韵律对照
平○仄仄○平仄,仄平仄仄仄平平。
天王二月行时令,白银作雪漫天涯。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
山人门前徧受赐,平地一尺白玉沙。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄○平。
云颓月坏桂英下,鹤毛风剪乱参差。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
山人屋中[冻]欲死,千树万树飞春花。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
菜头出土胶入地,山庄取粟埋却车。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
冷絮刀生削峭骨,冷虀斧破慰老牙。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
病妻烟眼泪滴滴,饥婴哭乳声呶呶。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
市头博米不用物,酒店买酒不肯赊。
○仄平平仄仄仄,○平仄平○仄平。
闻道西风弄劒戟,长堦杀人如乱麻。
平仄平平平仄平,仄仄仄仄○○平。
天眼高开欺草芽,我死未肯兴叹嗟。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄○平平。
但恨口中无酒气,刘伶见我相揄揶。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
清风搅肠筋力绝,白灰压屋梁柱斜。
仄平仄仄?仄仄,仄仄仄仄平仄平。
圣明有道□命汉,可得再见朝日耶。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
柴门没胫昼不埽,黄昏遶树栖寒鸦。
仄仄平平平○仄,平平仄仄○平平。
唯有河南韩县令,时时醉饱过贫家。
“唯有河南韩县令”全诗注音
天王二月行时令,白银作雪漫天涯。
山人门前徧受赐,平地一尺白玉沙。
云颓月坏桂英下,鹤毛风剪乱参差。
山人屋中[冻]欲死,千树万树飞春花。
菜头出土胶入地,山庄取粟埋却车。
冷絮刀生削峭骨,冷虀斧破慰老牙。
病妻烟眼泪滴滴,饥婴哭乳声呶呶。
市头博米不用物,酒店买酒不肯赊。
闻道西风弄劒戟,长堦杀人如乱麻。
天眼高开欺草芽,我死未肯兴叹嗟。
但恨口中无酒气,刘伶见我相揄揶。
清风搅肠筋力绝,白灰压屋梁柱斜。
圣明有道□命汉,可得再见朝日耶。
柴门没胫昼不埽,黄昏遶树栖寒鸦。
唯有河南韩县令,时时醉饱过贫家。
“唯有河南韩县令”全诗翻译
译文:
天王二月行时令,白银作雪漫天涯。
山人门前徧受赐,平地一尺白玉沙。
云颓月坏桂英下,鹤毛风剪乱参差。
山人屋中[冻]欲死,千树万树飞春花。
菜头出土胶入地,山庄取粟埋却车。
冷絮刀生削峭骨,冷虀斧破慰老牙。
病妻烟眼泪滴滴,饥婴哭乳声呶呶。
市头博米不用物,酒店买酒不肯赊。
闻道西风弄劒戟,长堦杀人如乱麻。
天眼高开欺草芽,我死未肯兴叹嗟。
但恨口中无酒气,刘伶见我相揄揶。
清风搅肠筋力绝,白灰压屋梁柱斜。
圣明有道□命汉,可得再见朝日耶。
柴门没胫昼不埽,黄昏遶树栖寒鸦。
唯有河南韩县令,时时醉饱过贫家。
总结:
这首诗描绘了二月天寒地冻的景象,以及一位山人在艰苦生活中的遭遇和感受。在这个寒冷的季节,白银般的雪覆盖了整个天地。山人幸运地接受到赐予,他的门前一尺厚的白玉沙堆积如山。但云朵散尽,月亮暗淡,桂花凋谢落下,风吹乱了鹤的羽毛,参差不齐。山人的屋子里冷得几乎快要冻死,然而千树万树的春花却在飞舞。菜地里的头菜崭露头角,埋在山庄里的粮食却遭遇车辆倾覆。寒冷的冬天让削骨的刀更加锋利,斧头破裂了老牙的痛苦。病妻的眼睛充满烟泪,饥饿的婴儿哭泣着寻求食物。市场上的米却不再有价值,酒店里的酒不能赊账。听说西风吹动着剑和戟,长堦上的杀戮如同乱麻。高高在上的天眼欺骗了草芽,我却死而不肯放弃对生活的抱怨。只是遗憾口中没有酒的芳香,刘伶见到我时夸夸其谈。清风吹动着我疲惫的筋骨,白灰压弯了屋梁和柱子。圣明有道何曾能够赐予汉朝,我是否能再次见到旭日的朝光呢?柴门无人修整,白天不用犁地,黄昏时鸦鸟栖息在树上。唯有河南韩县的县令,时常醉饱地来到我这贫穷的家中。
【翻译】
天王二月行时令,白银作雪漫天涯。
当二月的寒冷季节到来,白雪如银覆盖天地。
山人门前徧受赐,平地一尺白玉沙。
山人在门前得到赐予,平地上一尺厚的白玉沙。
云颓月坏桂英下,鹤毛风剪乱参差。
云朵消散,月亮黯淡,桂花凋谢,风吹乱了鹤的羽毛,参差不齐。
山人屋中[冻]欲死,千树万树飞春花。
山人的屋子里冷得快要冻死,千树万树的春花却在飞舞。
菜头出土胶入地,山庄取粟埋却车。
菜地里的头菜崭露头角,山庄取粮食埋在车底。
冷絮刀生削峭骨,冷虀斧破慰老牙。
寒冷的絮刀削骨如刀,寒冷的虀斧破损了老牙。
病妻烟眼泪滴滴,饥婴哭乳声呶呶。
病妻的眼睛因烟泪而模糊,饥饿的婴儿发出呶呶的哭声。
市头博米不用物,酒店买酒不肯赊
“唯有河南韩县令”相关诗句:
- 唯有河南韩县令 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 按卢元辅於德宗时自河南县令除杭州刺史 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 唯有河南房次律 出自 [唐] 崔珏 ·《席间咏琴客 》
- 「河东县文林郎韩怀信书」 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 河南韩先生 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 四 》
- 河南十八县 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 河南新郡县 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其四 》
- 河南名县固多矣 出自 [宋] 虞俦 ·《过永城 》
- 县令有余义 出自 [宋] 徐积 ·《谢永城令陈德任举 》
- 遂令河南治 出自 [唐] 韩愈 ·《酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄 》
- 县境屡有河患 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 一三○八年河南登封县的刻石 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 惟有太原张县令 出自 [宋] 苏轼 ·《谢张太原送蒲桃 》
- 县官募兵有着令 出自 [宋] 刘敞 ·《荒田行 》
- 客从县令初何有 出自 [宋] 陆游 ·《吊李翰林墓 》
- 唯有令名人 出自 [宋] 李觏 ·《寄怀三首 其一 》
- 河水清兮有县特 出自 [宋] 洪咨夔 ·《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一 》
- 唯有漳河柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《邯郸郭公词 》
- 唯有漳河柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 邯郸郭公辞 》
- 唯有漳河水 出自 [唐] 李远 ·《悲铜雀台 》