“河南韩先生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河南韩先生”出自哪首诗?
答案: “河南韩先生”出自: 唐代 孟郊的 《吊卢殷 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé nán hán xiān shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“河南韩先生”的上一句是什么?
答案:
“河南韩先生”的上一句是: 抱心死有归 , 诗句拼音为: bào xīn sǐ yǒu guī
,诗句平仄: 。
问题3:“河南韩先生”的下一句是什么?
答案: “河南韩先生”的下一句是: 後君作因依 , 诗句拼音为: hòu jūn zuò yīn yī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“河南韩先生”全诗
吊卢殷 四 (diào lú yīn sì)
登封草木深,登封道路微。
日月不与光,莓苔空生衣。
可怜无子翁,蚍蜉缘病肌。
挛卧岁时长,涟涟但幽噫。
幽噫虎豹闻,此外相访稀。
至亲唯有诗,抱心死有归。
河南韩先生,後君作因依。
磨一片嵌岩,书千古光辉。
平○仄仄○,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平平○平○。
仄平平仄平,?平○仄平。
平仄仄平○,平平仄平○。
平○仄仄○,仄仄○仄平。
仄○仄仄平,仄平仄仄平。
平平平平平,仄平仄平平。
○仄仄○平,平平仄平平。
“河南韩先生”繁体原文
弔盧殷 四
登封草木深,登封道路微。
日月不與光,莓苔空生衣。
可憐無子翁,蚍蜉緣病肌。
攣臥歲時長,漣漣但幽噫。
幽噫虎豹聞,此外相訪稀。
至親唯有詩,抱心死有歸。
河南韓先生,後君作因依。
磨一片嵌巖,書千古光輝。
“河南韩先生”韵律对照
平○仄仄○,平○仄仄平。
登封草木深,登封道路微。
仄仄仄仄平,平平○平○。
日月不与光,莓苔空生衣。
仄平平仄平,?平○仄平。
可怜无子翁,蚍蜉缘病肌。
平仄仄平○,平平仄平○。
挛卧岁时长,涟涟但幽噫。
平○仄仄○,仄仄○仄平。
幽噫虎豹闻,此外相访稀。
仄○仄仄平,仄平仄仄平。
至亲唯有诗,抱心死有归。
平平平平平,仄平仄平平。
河南韩先生,後君作因依。
○仄仄○平,平平仄平平。
磨一片嵌岩,书千古光辉。
“河南韩先生”全诗注音
登封草木深,登封道路微。
日月不与光,莓苔空生衣。
可怜无子翁,蚍蜉缘病肌。
挛卧岁时长,涟涟但幽噫。
幽噫虎豹闻,此外相访稀。
至亲唯有诗,抱心死有归。
河南韩先生,後君作因依。
磨一片嵌岩,书千古光辉。
“河南韩先生”全诗翻译
译文:
这是一首古诗,下面是我对其的白话文翻译:
登上深邃的封山,登上崎岖的道路。
日月无法照耀,草地上生满了苔衣。
可怜的孤独老人,蚍蜉依附于患病的肌肤。
长年躺卧,岁月漫长,只有叹息声回荡。
幽噫的叹息,虎豹都能听到,除此之外很少有人来访。
亲人只剩下诗作,心中怀抱死亡有宁归之所。
河南的韩先生,君王驾崩后,以此作品作为寄托。
雕刻在一片嵌入岩石中,千古留下了光辉。
这首诗以登封山为背景,描绘了山间的草木茂盛和道路的曲折艰险。作者通过形容日月无光、草地苔生,表达了自然环境的荒凉和人迹罕至的寂寥。诗中的孤独老人被比作患病的肌肤上的蚍蜉,凝结了孤独和无助的意境。年复一年地躺卧,岁月漫长,只有幽噫的叹息回荡在空气中。幽噫的叹息声连虎豹也能听到,显示了寂寞无依的境遇。诗人的至亲只有诗作,他们寄托着心灵的归宿和死后的安息。最后,诗人以河南的韩先生为例,将自己的作品雕刻在岩石上,传承了千古的光辉。整首诗以朴素的语言描绘了孤独、寂寥和艰辛,展示了古人对生命和艺术的思考和追求。
“河南韩先生”相关诗句:
- 河南韩先生 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 四 》
- 唯有河南韩县令 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 先赋南烹仰韩学 出自 [宋] 郑清之 ·《再和且答索饮语 》
- 先生曹霸弟子韩 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 先生道德如韩孟 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 月宿南斗韩愈生 出自 [宋] 魏了翁 ·《贻庐陵术士冯椿 》
- 先生河汉辩 出自 [宋] 释居简 ·《闻济妙高爲善浄攘其居兼简杨守慈湖 其二 》
- 河东先生才行高 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 先生学谱河汾嫡 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其二 》
- 河东先生独青眼 出自 [宋] 王十朋 ·《司理叔文和过万桥诗复用前韵 》
- 河汾先生亦圣徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 先生河阳种花手 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 河东先生今靖节 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 揭揭韩先生 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 河南拔贾生 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》
- 河南挺生二程子 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 安用河南荐贾生 出自 [宋] 赵蕃 ·《送锺子崧解官而归 》
- 会见河南起贾生 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 此日河南念贾生 出自 [宋] 张方平 ·《上三司蔡内阁 》
- 我生居南不识河 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》