“会付广陵弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会付广陵弦”出自哪首诗?
答案: “会付广陵弦”出自: 宋代 刘攽的 《重伤胡二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì fù guǎng líng xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“会付广陵弦”的上一句是什么?
答案:
“会付广陵弦”的上一句是: 神交如有验 , 诗句拼音为: shén jiāo rú yǒu yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“会付广陵弦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“会付广陵弦”已经是最后一句了。
“会付广陵弦”全诗
重伤胡二 (chóng shāng hú èr)
逝水竟不复,死生嗟可怜。
所思今已矣,归使一凄然。
尚想飞鳬{罒与},终辜忆戴船。
神交如有验,会付广陵弦。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“会付广陵弦”繁体原文
重傷胡二
逝水竟不復,死生嗟可憐。
所思今已矣,歸使一悽然。
尚想飛鳬{罒与},終辜憶戴船。
神交如有驗,會付廣陵絃。
“会付广陵弦”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
逝水竟不复,死生嗟可怜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
所思今已矣,归使一凄然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚想飞鳬{罒与},终辜忆戴船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
神交如有验,会付广陵弦。
“会付广陵弦”全诗注音
逝水竟不复,死生嗟可怜。
所思今已矣,归使一凄然。
尚想飞鳬{罒与},终辜忆戴船。
神交如有验,会付广陵弦。
“会付广陵弦”全诗翻译
译文:
逝去的时光再也无法回来,生死之间令人叹息可怜。
曾经思念的如今已经过去,归程只能感到悲凉。
还想着与心爱之人共赏飞鸿,却最终只能怀念曾经一同乘船的日子。
纵然心灵交流似乎有着神奇的效应,但却无法回到过去重逢广陵的琴音。
全文
总结:
作者表达了对逝去时光和生死之间无法挽回的遗憾之情,回忆起曾经的思念和美好时光,但现实却让他感到凄凉。同时,他认识到纵然有着深刻的心灵交流,也无法改变已经发生的事实。这些感慨表达了人生的无常和对过去美好时光的眷恋。
“会付广陵弦”相关诗句:
- 会付广陵弦 出自 [宋] 刘攽 ·《重伤胡二 》
- 谁听广陵弦 出自 [唐] 李德裕 ·《房公旧竹亭闻琴缅慕风流神期如在因重题此作 》
- 转弦又奏广陵音 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三七 》
- 广陵大都会 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 广陵一都会 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 谁人会得广陵音 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四 》
- 广陵行遍又金陵 出自 [唐] 戴叔伦 ·《忆原上人 》
- 一付广长舌 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》
- 朱弦付君赏 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 分付舜弦歌 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其二 》
- 弦歌付老夫 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其一 》
- 广座鸣清弦 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 一 》
- 广微才华殆天付 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 调弦敷广西惠 出自 [唐] 赵不爲 ·《句 》
- 广陵散 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 广陵散 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 广陵散 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 广陵歌 出自 [唐] 道寻 ·《偏参三昧歌 》
- 无弦音响付知心 出自 [宋] 释居简 ·《寄严州陆使君 》
- 绿绮朱弦付子期 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》