“双树爲家思旧壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双树爲家思旧壑”出自哪首诗?
答案: “双树爲家思旧壑”出自: 唐代 杨巨源的 《送澹公归嵩山龙潭寺葬本师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yān qiū shuǐ cāng máng yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“双树爲家思旧壑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“双树爲家思旧壑”已经是第一句了。
问题3:“双树爲家思旧壑”的下一句是什么?
答案: “双树爲家思旧壑”的下一句是: 禅境真机去住闲 , 诗句拼音为: chán jìng zhēn jī qù zhù xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“双树爲家思旧壑”全诗
送澹公归嵩山龙潭寺葬本师 (sòng dàn gōng guī sōng shān lóng tán sì zàng běn shī)
野烟秋水苍茫远,禅境真机去住闲。
双树为家思旧壑,千花成塔礼寒山。
洞宫曾向龙边宿,云径应从鸟外还。
莫恋本师金骨地,空门无处复无关。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“双树爲家思旧壑”繁体原文
送澹公歸嵩山龍潭寺葬本師
野煙秋水蒼茫遠,禪境真機去住閑。
雙樹爲家思舊壑,千花成塔禮寒山。
洞宮曾向龍邊宿,雲徑應從鳥外還。
莫戀本師金骨地,空門無處復無關。
“双树爲家思旧壑”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野烟秋水苍茫远,禅境真机去住闲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
双树为家思旧壑,千花成塔礼寒山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洞宫曾向龙边宿,云径应从鸟外还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫恋本师金骨地,空门无处复无关。
“双树爲家思旧壑”全诗注音
野烟秋水苍茫远,禅境真机去住闲。
双树为家思旧壑,千花成塔礼寒山。
洞宫曾向龙边宿,云径应从鸟外还。
莫恋本师金骨地,空门无处复无关。
“双树爲家思旧壑”全诗翻译
译文:
野烟笼罩在苍茫的秋水之上,景色遥远而宁静,仿佛进入了禅境。人们忘却了繁忙的生活,停止了追逐与欲望。
双树成为我寄托思念故土的家,心中回忆起那些曾经的山谷与溪流。千千万万的花朵构成了一座座塔,向寒山致以敬意。
洞宫曾经在龙边驻足过,体验过与龙共处的仙境。云径必然归还给属于鸟儿的天空,与大自然共享。
不要执著于本师留下的金骨地,空门的境界无处不在,与世间的事物已无关联。
“双树爲家思旧壑”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人杨巨源创作的《送澹公归嵩山龙潭寺葬本师》。诗人以澹公(即僧人)归嵩山的情景为背景,表达了对佛门僧侣生死轮回和寻道修行的思考,同时也展现了嵩山秋景的宏伟和深远之感。
首句“野烟秋水苍茫远”描绘了嵩山的秋景,茫茫野烟和秋水交相辉映,展现出一幅秋天的山水画面。这一句中的“苍茫远”表现出嵩山的壮丽和辽阔,与后文的禅境相对应,暗示了佛门修行的广阔境界。
第二句“禅境真机去住闲”强调了僧人澹公的修行境界。他在嵩山寺院修行,追求内心的宁静与超脱,不受外界纷扰。这句中的“真机”意味着修行的真谛,表现了澹公对禅宗思想的领悟。
接着诗人提到“双树为家思旧壑”,这里双树可能象征着道场,寓意着澹公在佛门中的修行生涯。思旧壑则表示澹公对于往日的回忆和对过去修行的珍视。
“千花成塔礼寒山”表现出嵩山的山色和寺庙的庄严壮丽。塔是佛教的象征,千花成塔意味着佛事的兴盛,礼寒山则表达了诗人对寒山寺的敬仰之情。
在下一句“洞宫曾向龙边宿”,洞宫可能指的是山中的洞窟,表示澹公曾在这里修行宿住,与自然融为一体。而“云径应从鸟外还”则强调了嵩山的神秘和难以捉摸的风景,暗示澹公已经超脱尘世。
最后两句“莫恋本师金骨地,空门无处复无关”表达了诗人对澹公的送别之情。澹公是“本师”,他已经去世,不应再留恋于尘世,因为佛门修行超越了世俗,与“空门”相关,已经超脱了世间的束缚。
“双树爲家思旧壑”相关诗句:
- 双树爲家思旧壑 出自 [唐] 杨巨源 ·《送澹公归嵩山龙潭寺葬本师 》
- 君家旧林壑 出自 [唐] 张芬 ·《酬李端山中见期不至(题拟) 》
- 君家旧林壑 出自 [唐] 李端 ·《酬前大理寺评事张芬 》
- 旧地愁看双树在 出自 [唐] 刘长卿 ·《齐一和尚影堂 》
- 岑家双琼树 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别岑参兄弟 》
- 双林旧家风 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 家世无双旧 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 东观何如双树家 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其一 》
- 双峰几忆旧家邻 出自 [宋] 程九万 ·《证道寺 》
- 惟有旧家双燕子 出自 [宋] 杨再十一君 ·《书感 其一 》
- 柳家双锁旧知名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送琴客之建康 》
- 共将岩壑占爲家 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其二 》
- 时到双树爲奇观 出自 [宋] 王令 ·《龙兴双树 》
- 依旧汉家宫树秋 出自 [唐] 曹唐 ·《句 》
- 长爲双源梦旧游 出自 [宋] 黄裳 ·《次大野双源水阁 》
- 南风藻思传家旧 出自 [宋] 刘一止 ·《登学宫城墙眺望寄曾宏父 》
- 却思望柱旧家时 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 》
- 汉家爲瑞双黄鹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和曹光道咏直庐屏中六鹤 》
- 相思爲折三花树 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌奉饯从翁清归五厓山居 》
- 巢叟树爲家 出自 [唐] 王绩 ·《咏隐 》