“负锸醉爲乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“负锸醉爲乡”出自哪首诗？
答案： “负锸醉爲乡”出自： 宋代 薛嵎的 《闲居杂兴十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yǒu rù chéng lù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“负锸醉爲乡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“负锸醉爲乡”已经是第一句了。
问题3：“负锸醉爲乡”的下一句是什么？
答案： “负锸醉爲乡”的下一句是： 门前秋草长 , 诗句拼音为： mén qián qiū cǎo cháng ，诗句平仄：平平平仄平。
“负锸醉爲乡”全诗
闲居杂兴十首 其一 (xián jū zá xīng shí shǒu qí yī)
亦有入城路，门前秋草长。
荷鉏书在手，负锸醉为乡。
霜渡溪流涩，厨烟树叶香。
为贫从俭约，犹欠半年粮。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“负锸醉爲乡”繁体原文
閑居雜興十首 其一
亦有入城路，門前秋草長。
荷鉏書在手，負鍤醉爲鄉。
霜渡溪流澀，厨煙樹葉香。
爲貧從儉約，猶欠半年糧。
“负锸醉爲乡”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
亦有入城路，门前秋草长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荷鉏书在手，负锸醉为乡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜渡溪流涩，厨烟树叶香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为贫从俭约，犹欠半年粮。
“负锸醉爲乡”全诗注音
亦有入城路，门前秋草长。
荷鉏书在手，负锸醉为乡。
霜渡溪流涩，厨烟树叶香。
为贫从俭约，犹欠半年粮。
“负锸醉爲乡”全诗翻译
译文：
入城的道路也有，门前的秋草长得茂盛。手中执着荷鉏，肩上背着锸，因醉而归乡里。趟过霜冷的溪流，水流变得稍显凝滞。厨房里飘荡着树叶的香气，让人陶醉。尽管生活贫困，却一直坚持节俭，仍然欠缺了半年的粮食。
总结：
诗人描绘了回乡的景象，道路两旁长满了秋草，他手中执着荷鉏，肩上背着锸，因为喝醉了酒而回到了乡村。在经过霜冷的溪流时，水流变得稍显凝滞。家中的厨房飘荡着树叶的香气，给人愉悦的感觉。尽管生活贫困，但诗人依然坚持俭朴的生活方式，仍然欠缺了半年的粮食。整首诗通过景物描写，表达了诗人对乡村回归和俭朴生活的情感。
“负锸醉爲乡”相关诗句：
- 负锸醉爲乡 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其一 》
- 山童负锸醉刘伶 出自 [宋] 陆文圭 ·《强南坡自作墓铭生求挽诗 》
- 未应长负醉乡期 出自 [宋] 王安国 ·《缭垣 》
- 帝乡何似醉爲乡 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 》
- 山间童负锸 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 负锸刘伯伦 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 寿藏 》
- 负锸庚辛日 出自 [唐] 王绩 ·《采药 》
- 抱瓮负锸渠无仇 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 无奴负锸也须埋 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉笔一首 》
- 荷锸携壶毕此乡 出自 [宋] 何梦桂 ·《存厨徐君徵生挽歌 》
- 荷锸伶常醉 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 醉乡非爲酒 出自 [宋] 曾几 ·《读书 》
- 公欲醉爲乡 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉爲乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 》
- 浑以醉爲乡 出自 [宋] 王阮 ·《郊居即事一首 》
- 应以醉爲乡 出自 [宋] 黄庚 ·《六月白菊 》
- 爲续醉乡记 出自 [宋] 唐庚 ·《寄题张志行醉峰亭 》
- 避谤醉爲乡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 陶然醉爲乡 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 差胜醉爲乡 出自 [宋] 陆游 ·《连夕熟睡戏书 》
- 聊以醉爲乡 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日雨後登楼 》