“抱瓮负锸渠无仇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱瓮负锸渠无仇”出自哪首诗?
答案: “抱瓮负锸渠无仇”出自: 宋代 郭祥正的 《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào wèng fù chā qú wú chóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“抱瓮负锸渠无仇”的上一句是什么?
答案:
“抱瓮负锸渠无仇”的上一句是: 不如饮酒醒复醉 , 诗句拼音为: bù rú yǐn jiǔ xǐng fù zuì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“抱瓮负锸渠无仇”的下一句是什么?
答案: “抱瓮负锸渠无仇”的下一句是: 沧海化为酒 , 诗句拼音为: cāng hǎi huà wéi jiǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“抱瓮负锸渠无仇”全诗
醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 (zuì gē xiè tài píng lǐ cuì zì míng chú yè huì jiǔ)
一年醉,三百六十日。
今朝年尽酒未尽,自顾形骸无得失。
浮生七十行六十,猛饮狂歌须汲汲。
吾邦倅贰李自明,爱我颓然荷蓑笠。
双壶满送琼瑶浆,春风争从四支入。
君不见刘项存亡安在哉,暂时龙虎轰风雷。
袁盎说行晁错戮,蹑蹝刺客横刀来。
又云舜野死,尧幽囚,九疑连延云雾愁。
不如饮酒醒复醉,抱瓮负锸渠无仇。
沧海化为酒,蓬莱作糟丘。
与君携手去,赤脚踏鳌头。
仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平,平平平○仄平仄。
平仄仄平仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平仄仄○平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄,平平平,仄平平平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“抱瓮负锸渠无仇”繁体原文
醉歌謝太平李倅自明除夜惠酒
一年醉,三百六十日。
今朝年盡酒未盡,自顧形骸無得失。
浮生七十行六十,猛飲狂歌須汲汲。
吾邦倅貳李自明,愛我頹然荷蓑笠。
雙壺滿送瓊瑤漿,春風爭從四支入。
君不見劉項存亡安在哉,暫時龍虎轟風雷。
袁盎說行晁錯戮,躡蹝刺客横刀來。
又云舜野死,堯幽囚,九疑連延雲霧愁。
不如飲酒醒復醉,抱甕負鍤渠無仇。
滄海化爲酒,蓬萊作糟丘。
與君攜手去,赤脚踏鼇頭。
“抱瓮负锸渠无仇”韵律对照
仄平仄,○仄仄仄仄。
一年醉,三百六十日。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
今朝年尽酒未尽,自顾形骸无得失。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
浮生七十行六十,猛饮狂歌须汲汲。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
吾邦倅贰李自明,爱我颓然荷蓑笠。
平平仄仄平平平,平平平○仄平仄。
双壶满送琼瑶浆,春风争从四支入。
平仄仄平仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
君不见刘项存亡安在哉,暂时龙虎轰风雷。
平仄仄○平仄仄,仄仄仄仄○平平。
袁盎说行晁错戮,蹑蹝刺客横刀来。
仄平仄仄仄,平平平,仄平平平平仄平。
又云舜野死,尧幽囚,九疑连延云雾愁。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
不如饮酒醒复醉,抱瓮负锸渠无仇。
平仄仄平仄,平平仄平平。
沧海化为酒,蓬莱作糟丘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与君携手去,赤脚踏鳌头。
“抱瓮负锸渠无仇”全诗注音
一年醉,三百六十日。
今朝年尽酒未尽,自顾形骸无得失。
浮生七十行六十,猛饮狂歌须汲汲。
吾邦倅贰李自明,爱我颓然荷蓑笠。
双壶满送琼瑶浆,春风争从四支入。
君不见刘项存亡安在哉,暂时龙虎轰风雷。
袁盎说行晁错戮,蹑蹝刺客横刀来。
又云舜野死,尧幽囚,九疑连延云雾愁。
不如饮酒醒复醉,抱瓮负锸渠无仇。
沧海化为酒,蓬莱作糟丘。
与君携手去,赤脚踏鳌头。
“抱瓮负锸渠无仇”全诗翻译
译文:
一年都在醉,三百六十天。
如今一年结束,酒未尽,我只顾着形骸,无所得失。
人生七十岁,过了六十岁,依然猛饮狂歌,急切地追求欢乐。
我邦的倅贰李自明,他喜欢懒散地背着荷蓑戴着笠子,深爱着我这颓废的形态。
酒壶双双满盈着琼瑶美酒,春风争相从壶口涌出。
你不见刘邦和项羽存亡成败在何处?风云变幻,如雷电交击般的瞬息万变。
袁盎说过要执行晁错,蹑蹝着刺客手持横刀前来。
还有说舜在野外死去,尧被幽禁,九重迷雾笼罩着令人忧愁的情景。
与其苦苦思考这些,不如喝醒酒再醉一回,背着酒瓮担起锄头,与渠旁的敌人无仇无怨地过日子。
沧海变成美酒,蓬莱仙岛变成了糟糠丘。
和你一同携手离开,赤脚踏在巨龟的背上。
“抱瓮负锸渠无仇”总结赏析
这首诗《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒》由郭祥正创作,表达了对酒宴和醉生梦死的豪放情怀。以下是赏析:和
“抱瓮负锸渠无仇”相关诗句:
- 抱瓮负锸渠无仇 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 抱瓮输竹渠 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉酒熟 》
- 无奴负锸也须埋 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉笔一首 》
- 恨无抱瓮力 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 醯鸡无瓮从渠 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其三 》
- 无爲抱瓮先生笑 出自 [宋] 薛季宣 ·《桔槔 》
- 无乃汉阴工抱瓮 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 我惭抱瓮无机械 出自 [宋] 杨时 ·《次韵安礼见寄 》
- 荷锸决新渠 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨二首 其二 》
- 荷锸白渠春 出自 [宋] 司马光 ·《咏史 其一 》
- 负锸醉爲乡 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其一 》
- 负锸刘伯伦 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 寿藏 》
- 山间童负锸 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 负锸庚辛日 出自 [唐] 王绩 ·《采药 》
- 不待白渠纷畚锸 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其一 》
- 抱椠石渠无所欲 出自 [宋] 张耒 ·《送李公辅赴宰宣城 》
- 山童负锸醉刘伶 出自 [宋] 陆文圭 ·《强南坡自作墓铭生求挽诗 》
- 抱负如君岂无用 出自 [宋] 袁燮 ·《赠毛希元二首 其二 》
- 既抱忠贞仇敌国 出自 [宋] 郑思肖 ·《哀刘将军 》
- 问渠刘伶一童一锸欲何用 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》