“夜雪入秋浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雪入秋浦”出自哪首诗?
答案: “夜雪入秋浦”出自: 唐代 耿湋的 《雪後宿王纯池州草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè xuě rù qiū pǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“夜雪入秋浦”的上一句是什么?
答案:
“夜雪入秋浦”的上一句是: 琴韵静参差 , 诗句拼音为: qín yùn jìng cēn cī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“夜雪入秋浦”的下一句是什么?
答案: “夜雪入秋浦”的下一句是: 孤城连贵池 , 诗句拼音为: gū chéng lián guì chí ,诗句平仄:平平平仄平。
“夜雪入秋浦”全诗
雪後宿王纯池州草堂 (xuě hòu sù wáng chún chí zhōu cǎo táng)
宿君湖上宅,琴韵静参差。
夜雪入秋浦,孤城连贵池。
流年看共老,衔酒发中悲。
良会应难再,晨鸡自有期。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“夜雪入秋浦”繁体原文
雪後宿王純池州草堂
宿君湖上宅,琴韻靜參差。
夜雪入秋浦,孤城連貴池。
流年看共老,銜酒發中悲。
良會應難再,晨雞自有期。
“夜雪入秋浦”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宿君湖上宅,琴韵静参差。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
夜雪入秋浦,孤城连贵池。
平平平仄仄,平仄仄平平。
流年看共老,衔酒发中悲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
良会应难再,晨鸡自有期。
“夜雪入秋浦”全诗注音
宿君湖上宅,琴韵静参差。
夜雪入秋浦,孤城连贵池。
流年看共老,衔酒发中悲。
良会应难再,晨鸡自有期。
“夜雪入秋浦”全诗翻译
译文:
宿在君湖上的宅邸,琴声在宁静中交错流转。
夜雪飘入秋浦,孤立的城池与贵族的池塘相连。
岁月的流转让人见证了共同变老,我怀着忧愁品味着酒。
美好的相聚也许难以再次重逢,早晨的鸡鸣已经有了约定。
“夜雪入秋浦”总结赏析
赏析:
这首诗《雪後宿王纯池州草堂》是耿湋所作,描写了诗人在朋友王纯的池州草堂过夜之后的心情。诗中以宿君的湖上宅作为背景,展现了宁静的琴韵,夜雪的美景以及孤城、贵池等地名的独特之处。诗人在欣赏美景的同时,也表达了对时光流逝的感慨,以及对未来重逢的期盼。
首句“宿君湖上宅,琴韵静参差”,通过“琴韵静参差”这一描写,传达了宿主的雅致和静谧之氛围。第二句“夜雪入秋浦,孤城连贵池”,描绘了夜雪飘落在秋天的湖泊和贵池城市,增添了诗意和幽静。第三句“流年看共老,衔酒发中悲”,表达了对时光流逝的忧虑,通过“衔酒发中悲”这一句子,诗人将自己的情感融入到了诗中。最后一句“良会应难再,晨鸡自有期”,表达了诗人对未来再次相聚的期待。
整首诗以宁静、美丽的自然景色为背景,融入了诗人对友情和时光流逝的思考,既抒发了情感,又描绘了美好的自然景致,表现出耿湋独特的艺术情感。
“夜雪入秋浦”相关诗句:
- 夜雪入秋浦 出自 [唐] 耿湋 ·《雪後宿王纯池州草堂 》
- 湘浦秋声入夜寒 出自 [唐] 牟融 ·《过蠡湖 》
- 我自入秋浦 出自 [唐] 李白 ·《秋浦寄内 》
- 两鬓入秋浦 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 四 》
- 越兵夜入三江浦 出自 [宋] 曹勋 ·《姑苏台上月 》
- 秋浦猨夜愁 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 二 》
- 月入秋来夜夜妍 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月既望月甚佳二首 其一 》
- 扬帆出浦又入浦 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 入夜花如雪 出自 [唐] 许浑 ·《泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄 》
- 夜雪入穿履 出自 [唐] 岑参 ·《送二十二兄北游寻罗中 》
- 荒山寒入雪夜灯 出自 [宋] 方岳 ·《赠背书人王生 》
- 夜来入梦雪缤纷 出自 [宋] 翁逢龙 ·《祈雪 》
- 雪屋何妨入夜舂 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其九 》
- 寒入疎蓬夜雪深 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其一 》
- 夜入铜台天欲雪 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 雪夜剧谈金贼入 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉呈公泽处士 》
- 夜雪澄光入锦帷 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 入夜先闻霰雪兼 出自 [宋] 华镇 ·《和光道春日雨寒 》
- 频秋入自边城雪 出自 [唐] 黄滔 ·《长安书事 》
- 入怀冰雪生秋思 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其一 》