“辽海云深失令威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辽海云深失令威”出自哪首诗?
答案: “辽海云深失令威”出自: 宋代 司马光的 《又和雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo hǎi yún shēn shī lìng wēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“辽海云深失令威”的上一句是什么?
答案:
“辽海云深失令威”的上一句是: 公车歳晚怜东郭 , 诗句拼音为: gōng chē suì wǎn lián dōng guō
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“辽海云深失令威”的下一句是什么?
答案: “辽海云深失令威”的下一句是: 颇忆当年映书否 , 诗句拼音为: pō yì dāng nián yìng shū fǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“辽海云深失令威”全诗
又和雪 (yòu hé xuě)
四檐冰管未全曦,一夕阴风雪又飞。
客卧牛衣忧死别,人留玉塞望生归。
公车歳晚怜东郭,辽海云深失令威。
颇忆当年映书否,物华如旧鬓毛非。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“辽海云深失令威”繁体原文
又和雪
四簷冰管未全晞,一夕陰風雪又飛。
客卧牛衣憂死别,人留玉塞望生歸。
公車歳晚憐東郭,遼海雲深失令威。
頗憶當年映書否,物華如舊鬢毛非。
“辽海云深失令威”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四檐冰管未全曦,一夕阴风雪又飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客卧牛衣忧死别,人留玉塞望生归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公车歳晚怜东郭,辽海云深失令威。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
颇忆当年映书否,物华如旧鬓毛非。
“辽海云深失令威”全诗注音
四檐冰管未全曦,一夕阴风雪又飞。
客卧牛衣忧死别,人留玉塞望生归。
公车歳晚怜东郭,辽海云深失令威。
颇忆当年映书否,物华如旧鬓毛非。
“辽海云深失令威”全诗翻译
译文:
四檐冰管还没有完全融化,一夜之间阴风又吹起雪来。
客人躺在牛皮衣下忧虑着与死别,他的亲人留下在玉门关,期待着他重返家园。
官方的马车岁月已晚,可怜东郭,而辽阔的海面上云雾深沉,失去了威严的令行禁止。
稍稍回想当年如同照在书页上的美景,如今物华已残,而头发也不再如旧时浓密。
这首诗通过描绘冬日风雪、离别和岁月流转,表达了诗人对过去时光的怀念以及对物华逝去的感慨。
“辽海云深失令威”相关诗句:
- 辽海云深失令威 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪 》
- 辽海归来丁令威 出自 [宋] 李纲 ·《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二 》
- 云是辽东丁令威 出自 [唐] 李白 ·《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼 》
- 辽鹤令威身 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 肖令威之归辽 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 独鹤归辽想令威 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 恐是辽东老令威 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤二首 二 》
- 谁记辽天老令威 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其二 》
- 不独辽东丁令威 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其二 》
- 化鹤辽东老令威 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 岂独辽东丁令威 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 万里辽天老令威 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》
- 谁识辽东丁令威 出自 [宋] 任希夷 ·《赠卜者丁生 》
- 说与辽东丁令威 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其五 》
- 辽东有人丁令威 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 辽东令威姓维丁 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 辽城无复令威还 出自 [宋] 毕田 ·《鹅羊山 》
- 君不见辽东仙子丁令威 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 辽海烟波失旧期 出自 [宋] 钱惟演 ·《鹤 》
- 云帆转辽海 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 四 》