“说与辽东丁令威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“说与辽东丁令威”出自哪首诗？
答案： “说与辽东丁令威”出自： 宋代 赵文的 《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuō yǔ liáo dōng dīng lìng wēi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“说与辽东丁令威”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“说与辽东丁令威”已经是第一句了。
问题3：“说与辽东丁令威”的下一句是什么？
答案： “说与辽东丁令威”的下一句是： 天长海阔不须归 , 诗句拼音为： tiān cháng hǎi kuò bù xū guī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“说与辽东丁令威”全诗
诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其五 (shī jiǔ shǒu tuō nán jiàn liú jiào xún yì zhōu mù fén zhī qí wǔ)
说与辽东丁令威，天长海阔不须归。
中郎便有重还日，肠断生妻已去帏。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“说与辽东丁令威”繁体原文
詩九首託南劍劉教尋亦周墓焚之 其五
說與遼東丁令威，天長海闊不須歸。
中郎便有重還日，腸斷生妻已去幃。
“说与辽东丁令威”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
说与辽东丁令威，天长海阔不须归。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
中郎便有重还日，肠断生妻已去帏。
“说与辽东丁令威”全诗注音
说与辽东丁令威，天长海阔不须归。
中郎便有重还日，肠断生妻已去帏。
“说与辽东丁令威”全诗翻译
译文：
说起与辽东的丁令威，天长地阔并不需要归来。中郎将会有重返的日子，内心痛苦如肠断，生妻已离去帐幕。
总结：
诗人抒发了对丁令威的思念之情，表达了长时间的离别并不会影响友情，同时也描写了诗人内心的痛苦和失落。
“说与辽东丁令威”相关诗句：
- 说与辽东丁令威 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其五 》
- 谁识辽东丁令威 出自 [宋] 任希夷 ·《赠卜者丁生 》
- 辽东令威姓维丁 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 不独辽东丁令威 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其二 》
- 云是辽东丁令威 出自 [唐] 李白 ·《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼 》
- 辽东有人丁令威 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 岂独辽东丁令威 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 君不见辽东仙子丁令威 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 辽海归来丁令威 出自 [宋] 李纲 ·《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二 》
- 化鹤辽东老令威 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 恐是辽东老令威 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤二首 二 》
- 令君颇似丁令威 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 辽鹤令威身 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 肖令威之归辽 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 辽城无复令威还 出自 [宋] 毕田 ·《鹅羊山 》
- 万里辽天老令威 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》
- 谁记辽天老令威 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其二 》
- 独鹤归辽想令威 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 辽海云深失令威 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪 》
- 丁令威 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》