“太守经行此未尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太守经行此未尝”出自哪首诗?
答案: “太守经行此未尝”出自: 宋代 刁约的 《过渔浦作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài shǒu jīng xíng cǐ wèi cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“太守经行此未尝”的上一句是什么?
答案:
“太守经行此未尝”的上一句是: 民瞻熊轾咸相谓 , 诗句拼音为: mín zhān xióng zhì xián xiāng wèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“太守经行此未尝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“太守经行此未尝”已经是最后一句了。
“太守经行此未尝”全诗
过渔浦作 (guò yú pǔ zuò)
一水相望越与杭,渡头人物见微茫。
翩翩商楫来谿口,隐隐耕犁入富阳。
市肆凋疏随浦尽,山峰重叠傍江长。
民瞻熊轾咸相谓,太守经行此未尝。
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“太守经行此未尝”繁体原文
過漁浦作
一水相望越與杭,渡頭人物見微茫。
翩翩商楫來谿口,隱隱耕犁入富陽。
市肆凋疏隨浦盡,山峰重疊傍江長。
民瞻熊輊咸相謂,太守經行此未嘗。
“太守经行此未尝”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
一水相望越与杭,渡头人物见微茫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩翩商楫来谿口,隐隐耕犁入富阳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
市肆凋疏随浦尽,山峰重叠傍江长。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
民瞻熊轾咸相谓,太守经行此未尝。
“太守经行此未尝”全诗注音
一水相望越与杭,渡头人物见微茫。
翩翩商楫来谿口,隐隐耕犁入富阳。
市肆凋疏随浦尽,山峰重叠傍江长。
民瞻熊轾咸相谓,太守经行此未尝。
“太守经行此未尝”全诗翻译
译文:
一水之隔,越州与杭州相望。在渡口,远远地看着对岸的人物,模糊不清。
商船翩翩起飞,驶入了谿口,仿佛隐约可以看见农民们正在耕作,渐渐深入到了富春江畔。
市集的繁华渐渐凋零,随着江水逐渐消失在浦口,而山峰们却在江边连绵起伏,一路相伴绵延不绝。
百姓们纷纷仰望着高高在上的太守的轩车,相互交流着太守行经此地尚未有缘一见。
总结:
诗中描绘了越州与杭州两地相望的景象,通过渡头观察,一水之隔,人物微茫,江水分隔两地,市肆渐凋,山峰与江水相依,太守的行车高人所难及。诗意深沉,表达了对异地景物与高官显贵的向往之情。
“太守经行此未尝”相关诗句:
- 太守经行此未尝 出自 [宋] 刁约 ·《过渔浦作 》
- 尝依太守贤 出自 [宋] 韩琦 ·《致政王子融侍郎挽辞三首 其三 》
- 此幷未尝学爲诗而托名太白地藏者也 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 太守还须是孟尝 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅伯呈池州杜员外 》
- 太守还须是孟尝 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅泊呈杜员外 》
- 未省经行有此奇 出自 [宋] 张嵲 ·《登舟雨作再作一绝 》
- 默守太玄经 出自 [宋] 刘攽 ·《重寄苏子瞻 》
- 太守经营与众俱 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其一 》
- 紫微太守经营巧 出自 [宋] 薛朋龟 ·《和潘良贵三江亭韵 》
- 太守朝行在 出自 [宋] 刘攽 ·《滑州罢爲白马县舍弟司法省归寄此诗 》
- 宣城太守行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送少卿知宣州 》
- 太守驻行舟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白太守行 》
- 今闻太守行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹郎中知华州 》
- 我爲太守行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白太守行 》
- 太守齿军行 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 今闻太守行 出自 [宋] 孔武仲 ·《送崔伯阳守颍州 》
- 盥濯未尝经 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 游子未尝经 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 经年未尝出 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 初入南山 》
- 未尝怠经籍 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》