“未尝怠经籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未尝怠经籍”出自哪首诗?
答案: “未尝怠经籍”出自: 唐代 崔融的 《塞垣行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi cháng dài jīng jí ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“未尝怠经籍”的上一句是什么?
答案:
“未尝怠经籍”的上一句是: 昔我事讨论 , 诗句拼音为: xī wǒ shì tǎo lùn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“未尝怠经籍”的下一句是什么?
答案: “未尝怠经籍”的下一句是: 一朝弃笔砚 , 诗句拼音为: yī cháo qì bǐ yàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“未尝怠经籍”全诗
塞垣行 (sāi yuán xíng)
疾风卷溟海,万里扬沙砾。
仰望不见天,昏昏竟朝夕。
是时军两进,东拒复西敌。
蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
精骑突晓围,奇兵袭暗壁。
十月边塞寒,四山沍阴积。
雨雪鴈南飞,风尘景西迫。
昔我事讨论,未尝怠经籍。
一朝弃笔砚,十年操矛戟。
岂要黄河誓,须勒燕山石。
可嗟牧羊臣,海外久为客。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○平仄,○仄仄平仄。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平○平仄。
仄仄平平仄,平仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
“未尝怠经籍”繁体原文
塞垣行
疾風捲溟海,萬里揚沙礫。
仰望不見天,昏昏竟朝夕。
是時軍兩進,東拒復西敵。
蔽山張旗鼓,間道潛鋒鏑。
精騎突曉圍,奇兵襲暗壁。
十月邊塞寒,四山沍陰積。
雨雪鴈南飛,風塵景西迫。
昔我事討論,未嘗怠經籍。
一朝棄筆硯,十年操矛戟。
豈要黃河誓,須勒燕山石。
可嗟牧羊臣,海外久爲客。
“未尝怠经籍”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
疾风卷溟海,万里扬沙砾。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仰望不见天,昏昏竟朝夕。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
是时军两进,东拒复西敌。
仄平○平仄,○仄仄平仄。
蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
精骑突晓围,奇兵袭暗壁。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
十月边塞寒,四山沍阴积。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
雨雪鴈南飞,风尘景西迫。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
昔我事讨论,未尝怠经籍。
仄平仄仄仄,仄平○平仄。
一朝弃笔砚,十年操矛戟。
仄仄平平仄,平仄○平仄。
岂要黄河誓,须勒燕山石。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
可嗟牧羊臣,海外久为客。
“未尝怠经籍”全诗注音
疾风卷溟海,万里扬沙砾。
仰望不见天,昏昏竟朝夕。
是时军两进,东拒复西敌。
蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
精骑突晓围,奇兵袭暗壁。
十月边塞寒,四山沍阴积。
雨雪鴈南飞,风尘景西迫。
昔我事讨论,未尝怠经籍。
一朝弃笔砚,十年操矛戟。
岂要黄河誓,须勒燕山石。
可嗟牧羊臣,海外久为客。
“未尝怠经籍”全诗翻译
译文:
疾风卷起滔滔大海,万里空中扬起沙石。
仰望却无法见到天空,昏昏沉沉度过朝与夕。
此时军队前进两次,东方拒敌,又在西方与敌人对抗。
山脉间高举旗帜,隐蔽小道中隐藏锋锐兵器。
精锐骑兵突然突围,奇兵袭击隐蔽城墙。
十月边塞寒冷,四山累积阴寒。
雨雪中南飞翔的大雁,风尘迫近西方的景象。
曾经我专心致志于学问,从未懈怠过读书。
一朝放下笔墨纸砚,十年来持起长矛与战斧。
何必要黄河发誓,应该刻下誓词于燕山石壁上。
可叹作为牧羊的臣子,我长期在海外作客。
“未尝怠经籍”相关诗句:
- 未尝怠经籍 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 未尝怠经籍 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 经籍未尝燔 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 人心六籍未尝焚 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其三 》
- 至性未尝根六籍 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 韩公云籍未尝盲 出自 [宋] 刘克庄 ·《送玉融周医 》
- 寝门劭至尝无怠 出自 [宋] 寇准 ·《御制乃眷储闱方崇学术锡羣书於册府励至业於承华日命近班同观盛事七言十韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 图经未尝说 出自 [宋] 苏轼 ·《廉州龙眼质味殊绝可敌荔支 》
- 盥濯未尝经 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 经年未尝出 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 初入南山 》
- 游子未尝经 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 敌使未尝经便殿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一 》
- 九江三峡未尝经 出自 [宋] 李流谦 ·《十月二十五日失舟 》
- 六经日月未尝蚀 出自 [宋] 陆游 ·《次金溪宗人伯政见寄韵 》
- 冷官经月未尝醉 出自 [宋] 李若水 ·《与诸公游葆真宫 》
- 太守经行此未尝 出自 [宋] 刁约 ·《过渔浦作 》
- 老去未尝经乱离 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其二 》
- 开元未怠荒 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 脚怠宿未投 出自 [宋] 卢方春 ·《窄岭 》
- 嗔睛时未怠 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》