“只凭一点自精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只凭一点自精神”出自哪首诗?

答案:只凭一点自精神”出自: 宋代 刘子寰 《赠写神陈光甫 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī píng yī diǎn zì jīng shén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“只凭一点自精神”的上一句是什么?

答案:只凭一点自精神”的上一句是: 幻出千般人面目 , 诗句拼音为: huàn chū qiān bān rén miàn mù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“只凭一点自精神”的下一句是什么?

答案:只凭一点自精神”的下一句是: 云台人去丹青歇 , 诗句拼音为: yún tái rén qù dān qīng xiē ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“只凭一点自精神”全诗

赠写神陈光甫 其二 (zèng xiě shén chén guāng fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子寰

不论道貌与天形,才入毫端便逼真。
幻出千般人面目,只凭一点自精神
云台人去丹青歇,月监方来事业新。
寝陋可能当审象,且将粉泽付斯人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bù lùn dào mào yǔ tiān xíng , cái rù háo duān biàn bī zhēn 。
huàn chū qiān bān rén miàn mù , zhī píng yī diǎn zì jīng shén 。
yún tái rén qù dān qīng xiē , yuè jiān fāng lái shì yè xīn 。
qǐn lòu kě néng dāng shěn xiàng , qiě jiāng fěn zé fù sī rén 。

“只凭一点自精神”繁体原文

贈寫神陳光甫 其二

不論道貌與天形,纔入毫端便逼真。
幻出千般人面目,只憑一點自精神。
雲臺人去丹青歇,月鑑方來事業新。
寢陋可能當審象,且將粉澤付斯人。

“只凭一点自精神”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不论道貌与天形,才入毫端便逼真。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幻出千般人面目,只凭一点自精神。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云台人去丹青歇,月监方来事业新。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寝陋可能当审象,且将粉泽付斯人。

“只凭一点自精神”全诗注音

bù lùn dào mào yǔ tiān xíng , cái rù háo duān biàn bī zhēn 。

不论道貌与天形,才入毫端便逼真。

huàn chū qiān bān rén miàn mù , zhī píng yī diǎn zì jīng shén 。

幻出千般人面目,只凭一点自精神。

yún tái rén qù dān qīng xiē , yuè jiān fāng lái shì yè xīn 。

云台人去丹青歇,月监方来事业新。

qǐn lòu kě néng dāng shěn xiàng , qiě jiāng fěn zé fù sī rén 。

寝陋可能当审象,且将粉泽付斯人。

“只凭一点自精神”全诗翻译

译文:

道貌与天形,不管怎样优美,只有才华表现在细微之处才是真实的。
他幻化出千般不同的面貌,却仅凭一份内心的精神。
云台的人离去,丹青的画工停歇,月监的新使命就要开始。
虽然居处简陋,也可能当作审美的标杆,就把妆扮的精美留给此人吧。

总结:

诗人强调才华和精神的重要性,形容一个人的内在和精神能力比外表更为重要。通过幻化和变化的描述,表现了艺术家的创作能力。诗中也提到云台人、月监事业,暗示着不同阶段的人生与使命。最后,诗人呼吁人们应当重视内在美,并将精美留给有才华、精神高尚的人。

“只凭一点自精神”诗句作者刘子寰介绍:

刘子寰,字圻父,号篁㟳翁,建阳(今福建建瓯)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。从朱熹学。官至观文殿学士(《闽中理学渊源考》卷二○)。有《篁㟳集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。 刘子寰诗,据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。更多...

“只凭一点自精神”相关诗句: