“三千宫女烛金莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三千宫女烛金莲”出自哪首诗？
答案： “三千宫女烛金莲”出自： 宋代 汪元量的 《越州歌二十首 其二○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān qiān gōng nǚ zhú jīn lián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“三千宫女烛金莲”的上一句是什么？
答案：
“三千宫女烛金莲”的上一句是： 昔梦吴山列御筵 , 诗句拼音为：xī mèng wú shān liè yù yán
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“三千宫女烛金莲”的下一句是什么？
答案： “三千宫女烛金莲”的下一句是： 而今莫说梦中梦 , 诗句拼音为： ér jīn mò shuō mèng zhōng mèng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“三千宫女烛金莲”全诗
越州歌二十首 其二○ (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí èr ○)
昔梦吴山列御筵，三千宫女烛金莲。
而今莫说梦中梦，梦里吴山只自怜。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“三千宫女烛金莲”繁体原文
越州歌二十首 其二○
昔夢吳山列御筵，三千宮女燭金蓮。
而今莫說夢中夢，夢裏吳山只自憐。
“三千宫女烛金莲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
昔梦吴山列御筵，三千宫女烛金莲。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
而今莫说梦中梦，梦里吴山只自怜。
“三千宫女烛金莲”全诗注音
昔梦吴山列御筵，三千宫女烛金莲。
而今莫说梦中梦，梦里吴山只自怜。
“三千宫女烛金莲”全诗翻译
译文：
昔日梦见吴山上举行盛大的御筵，三千宫女手持点燃的金莲花状蜡烛。
然而如今不必再谈论那个梦中的梦境，梦里的吴山景象只有我自己独自怜惜。
总结：
诗人以梦为线索，描绘了过去梦中的吴山御筵盛景和金莲花烛，暗示现实中的变化和沉思。通过对梦和现实的对比，抒发了对往昔荣华的怀恋以及现实的无奈，反映了生活的变迁和个人情感的起伏。
“三千宫女烛金莲”相关诗句：
- 三千宫女烛金莲 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其二○ 》
- 宫女三千把烛归 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九五 》
- 三千宫女列金屋 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 三千宫女列金屋 出自 [唐] 李贺 ·《上云乐 》
- 宫袍夜醉金莲烛 出自 [宋] 方岳 ·《海棠落尽次谢司法韵 其一 》
- 宫女三千合宫弃 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 三千宫女衣宫袍 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 白莲近揖三千女 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 三宫夜给千条烛 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八六 》
- 三千宫女醉瑶池 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 缀景亭 》
- 三千宫女自涂地 出自 [唐] 许浑 ·《送沈卓少府任江都 》
- 宫女三千顔绰约 出自 [宋] 喻良能 ·《寄题梅山 》
- 宫女三千去不回 出自 [唐] 殷尧藩 ·《馆娃宫 》
- 未央宫里三千女 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二五 》
- 宫女三千尽妬伊 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一五 》
- 三千宫女青罗盖 出自 [宋] 张毣 ·《题东湖二首 其一 》
- 宫女三千又妒伊 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 三千宫女看花处 出自 [宋] 陈羽 ·《姑苏台览古 》
- 宫女三千下广寒 出自 [宋] 杨公远 ·《月下看白莲 》
- 三千宫女自涂地 出自 [唐] 薛逢 ·《送沈单作尉江都 》