“未辨归山计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未辨归山计”出自哪首诗?
答案: “未辨归山计”出自: 宋代 吕本中的 《初抵曹南四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi biàn guī shān jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未辨归山计”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未辨归山计”已经是第一句了。
问题3:“未辨归山计”的下一句是什么?
答案: “未辨归山计”的下一句是: 今年学作官 , 诗句拼音为: jīn nián xué zuò guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未辨归山计”全诗
初抵曹南四首 其一 (chū dǐ cáo nán sì shǒu qí yī)
未辨归山计,今年学作官。
簿书妨好梦,尘土败余欢。
但有妻孥累,初无肺腑寛。
从来畜鲑菜,不上八珍盘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“未辨归山计”繁体原文
初抵曹南四首 其一
未辨歸山計,今年學作官。
簿書妨好夢,塵土敗餘歡。
但有妻孥累,初無肺腑寛。
從来畜鮭菜,不上八珍盤。
“未辨归山计”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未辨归山计,今年学作官。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
簿书妨好梦,尘土败余欢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但有妻孥累,初无肺腑寛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从来畜鲑菜,不上八珍盘。
“未辨归山计”全诗注音
未辨归山计,今年学作官。
簿书妨好梦,尘土败余欢。
但有妻孥累,初无肺腑寛。
从来畜鲑菜,不上八珍盘。
“未辨归山计”全诗翻译
译文:
未能辨认回山的时机,今年开始学做官。繁琐的公务阻碍了美好的梦想,尘土的忙碌毁掉了曾经的欢乐。虽然有妻子和孩子相伴,但初时并无丰富的物质财富。一直以来,只能养鲑鱼和种蔬菜,还未享受过珍馐美味。
总结:这篇古文描述了作者一直没有找到归山的时机,从今年开始学做官,但官场的繁琐事务让他无法实现梦想,忙碌的工作也让他失去了曾经的欢乐。虽然有家庭的陪伴,但并没有太多的财富。作者的生活简朴,只能养鱼种菜,未曾享受过奢华的美食。
“未辨归山计”总结赏析
赏析:这首古诗以“初抵曹南”为题,描述了诗人初次到达曹南,开始了官员生涯的心情和境遇。诗人在这新的环境里,未能准确计算归山的时刻,也没有实现自己的理想,而是被簿书公务所困,妨碍了他的好梦。生活的不如意使得他的快乐被破灭,陷入尘土和疲惫之中。诗人所期盼的家庭和心情的宽广未能实现,而生活的琐事和繁杂压得他喘不过气来。他感叹自己从前所习惯的简朴生活,以及丰富美味的饭食如今已经不能享受。整首诗表达了诗人对新环境和官场生活的失望和困惑,以及对过去生活简单快乐时光的怀念之情。
标签: 抒情、人生感慨
“未辨归山计”相关诗句:
- 未辨归山计 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其一 》
- 未遂归山计 出自 [宋] 释文兆 ·《寄行肇上人 》
- 十年未就归山计 出自 [宋] 晁说之 ·《途中 》
- 画度归山计未成 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後书事寄同志 》
- 归欤未办买山计 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 身计未谐归计好 出自 [宋] 李觏 ·《送张宏下第南归 》
- 随风未辨归何处 出自 [唐] 姚合 ·《别春 》
- 随风未辨归何处 出自 [宋] 李龏 ·《送春 其一 》
- 夜色归山不辨重 出自 [宋] 释文珦 ·《晚归 》
- 未辨登山拾瑶草 出自 [宋] 孙觌 ·《达臣议承饷石耳 》
- 当归计未成 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 归计未能成 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄王不疑朝议 》
- 未得营归计 出自 [唐] 张乔 ·《滕王阁 》
- 谋归计未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其九 》
- 归计未爲是 出自 [宋] 陈着 ·《倪峰避难 》
- 归耕计未谐 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其四 》
- 东归计未空 出自 [唐] 齐己 ·《送人下第东归再谒旧主人 》
- 归耕未有计 出自 [宋] 苏辙 ·《送李宪司理还新喻 》
- 归计犹未成 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐怀日新 》
- 无计未成归 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其一 》