“覆盖污爲洁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“覆盖污爲洁”出自哪首诗?

答案:覆盖污爲洁”出自: 宋代 黄裳 《偕王道观雪中联句 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng yí xīng hàn xiè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“覆盖污爲洁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“覆盖污爲洁”已经是第一句了。

问题3:“覆盖污爲洁”的下一句是什么?

答案:覆盖污爲洁”的下一句是: 高恐玉山颓 , 诗句拼音为: gāo kǒng yù shān tuí ,诗句平仄:平仄仄平平

“覆盖污爲洁”全诗

偕王道观雪中联句 其一八 (xié wáng dào guàn xuě zhōng lián jù qí yī bā)

朝代:宋    作者: 黄裳

盛疑星汉泻,高恐玉山颓。
江水聊添涨,春根却忌培。
渔汀埋舸缆,猎野陷卢鋂。
覆盖污为洁,消磨厉作灾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

shèng yí xīng hàn xiè , gāo kǒng yù shān tuí 。
jiāng shuǐ liáo tiān zhǎng , chūn gēn què jì péi 。
yú tīng mái gě lǎn , liè yě xiàn lú méi 。
fù gài wū wèi jié , xiāo mó lì zuò zāi 。

“覆盖污爲洁”繁体原文

偕王道觀雪中聯句 其一八

盛疑星漢瀉,高恐玉山頹。
江水聊添漲,春根却忌培。
漁汀埋舸纜,獵野陷盧鋂。
覆蓋污爲潔,消磨厲作災。

“覆盖污爲洁”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
盛疑星汉泻,高恐玉山颓。

平仄平平仄,平平仄仄平。
江水聊添涨,春根却忌培。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
渔汀埋舸缆,猎野陷卢鋂。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
覆盖污为洁,消磨厉作灾。

“覆盖污爲洁”全诗注音

shèng yí xīng hàn xiè , gāo kǒng yù shān tuí 。

盛疑星汉泻,高恐玉山颓。

jiāng shuǐ liáo tiān zhǎng , chūn gēn què jì péi 。

江水聊添涨,春根却忌培。

yú tīng mái gě lǎn , liè yě xiàn lú méi 。

渔汀埋舸缆,猎野陷卢鋂。

fù gài wū wèi jié , xiāo mó lì zuò zāi 。

覆盖污为洁,消磨厉作灾。

“覆盖污爲洁”全诗翻译

译文:
疑似星汉倾泻,高山恐怕倒塌。江水涨得匆忙,春天的根却害怕被埋没。渔民的船缆沉入水中,猎人陷入罗网。盖覆使污物变为洁净,消磨使锋利成为灾祸。
总结:这篇古文描写了一系列景象,通过富有意象的词句,表达了天象变化和人事动态的变迁。强调了反差和变化带来的影响。文字之间亦可寓意生活中的起伏与变幻。

“覆盖污爲洁”总结赏析

赏析:这首诗《偕王道观雪中联句 其一八》是黄裳创作的一首联句诗,表现了冬天雪景中的壮丽和对自然变化的感慨。诗中通过多种意象和修辞手法,展现了雪景的壮美以及人类与自然之间的互动。
首句“盛疑星汉泻,高恐玉山颓。”以星汉泻落、玉山颓倒的景象,形象生动地描绘了大雪纷飞的场景,以及大雪的厚重。作者运用了夸张的修辞手法,增强了雪景的气势和壮丽感。
接下来的句子“江水聊添涨,春根却忌培。”表现了雪水融化后,江水的涨溢,但也引发了春天植物的担忧,暗示了雪水融化后可能带来的不利影响。这里运用了对比手法,凸显了自然界的复杂和多变。
第三句“渔汀埋舸缆,猎野陷卢鋂。”描述了雪中的渔汀和猎野景象,暗示了雪景对渔猎生活的影响,同时也暗含了一种静谧和安详的意境。
最后一句“覆盖污为洁,消磨厉作灾。”则反映了雪对世界的“洗涤”作用,将污浊变为洁净,但也提醒人们雪的美丽和神奇也可能带来一些不便和困扰。

“覆盖污爲洁”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“覆盖污爲洁”相关诗句: