首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 林少卿挽诗 > 涨海难停一夜涛

“涨海难停一夜涛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“涨海难停一夜涛”出自哪首诗?

答案:涨海难停一夜涛”出自: 宋代 朱长文 《林少卿挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎng hǎi nàn tíng yī yè tāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“涨海难停一夜涛”的上一句是什么?

答案:涨海难停一夜涛”的上一句是: 人间厚福终归尽 , 诗句拼音为: rén jiān hòu fú zhōng guī jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“涨海难停一夜涛”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“涨海难停一夜涛”已经是最后一句了。

“涨海难停一夜涛”全诗

林少卿挽诗 (lín shǎo qīng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 朱长文

寿考安荣遇圣朝,构成门户自勤劳。
闺中莱妇皆华发,膝下荀龙尽绿袍。
堂有金籝身更约,案披玉简道尤高。
人间厚福终归尽,涨海难停一夜涛

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shòu kǎo ān róng yù shèng cháo , gòu chéng mén hù zì qín láo 。
guī zhōng lái fù jiē huá fà , xī xià xún lóng jìn lǜ páo 。
táng yǒu jīn yíng shēn gèng yuē , àn pī yù jiǎn dào yóu gāo 。
rén jiān hòu fú zhōng guī jìn , zhǎng hǎi nàn tíng yī yè tāo 。

“涨海难停一夜涛”繁体原文

林少卿挽詩

壽考安榮遇聖朝,構成門戶自勤勞。
閨中萊婦皆華髮,膝下荀龍盡綠袍。
堂有金籝身更約,案披玉簡道尤高。
人間厚福終歸盡,漲海難停一夜濤。

“涨海难停一夜涛”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寿考安荣遇圣朝,构成门户自勤劳。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闺中莱妇皆华发,膝下荀龙尽绿袍。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堂有金籝身更约,案披玉简道尤高。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间厚福终归尽,涨海难停一夜涛。

“涨海难停一夜涛”全诗注音

shòu kǎo ān róng yù shèng cháo , gòu chéng mén hù zì qín láo 。

寿考安荣遇圣朝,构成门户自勤劳。

guī zhōng lái fù jiē huá fà , xī xià xún lóng jìn lǜ páo 。

闺中莱妇皆华发,膝下荀龙尽绿袍。

táng yǒu jīn yíng shēn gèng yuē , àn pī yù jiǎn dào yóu gāo 。

堂有金籝身更约,案披玉简道尤高。

rén jiān hòu fú zhōng guī jìn , zhǎng hǎi nàn tíng yī yè tāo 。

人间厚福终归尽,涨海难停一夜涛。

“涨海难停一夜涛”全诗翻译

译文:
古文原文:
寿考安荣遇圣朝,构成门户自勤劳。
闺中莱妇皆华发,膝下荀龙尽绿袍。
堂有金籝身更约,案披玉简道尤高。
人间厚福终归尽,涨海难停一夜涛。

白话文翻译:
在高寿的岁月中,得享国家的荣华,形成了自己的门第,是通过辛勤努力实现的。
家中的贤淑妇女个个容颜美丽,儿孙们个个才华出众。
厅堂中摆放着精美的金鼎,座位上铺着光洁的玉简,彰显了尤为崇高的身份。
尽管人间的福运终究会消逝,如涨潮难以停止的波涛一般。

“涨海难停一夜涛”诗句作者朱长文介绍:

朱长文(一○三九~一○九八),字伯原,吴郡(今江苏苏州)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》),因年未及冠,吏部限年未即用。次年授许州司户参军,又因坠马伤足,遂不仕。家有旧圃,多台榭池沼竹石花木之胜,士大夫乐於往游,知州章伯望名其居处爲乐圃坊,人称乐圃先生。哲宗元佑元年(一○八六),以荐爲苏州州学教授。八年,召爲太学博士。绍圣四年(一○九七),迁秘书省正字,枢密院编修文字。五年,卒,年六十。有《乐圃集》百卷,北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文,编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷(今有明抄本,藏北京图书馆)。《宋史》卷四四四有传。 朱长文诗,以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多,有杭州大学藏清周永年钞本(有李文藻校),北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本,上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本(有章钰校),北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本(有傅增湘校),以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知,各本大多源出明抄本,多有缺误及臆改,因此除酌择有价值之异文出校或校改外,一般异文均不录。辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“涨海难停一夜涛”相关诗句: