“日夜波涛不暂停”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日夜波涛不暂停”出自哪首诗？
答案： “日夜波涛不暂停”出自： 唐代 钱鏐的 《筑塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì yè bō tāo bù zàn tíng ，诗句平仄： 。
问题2：“日夜波涛不暂停”的上一句是什么？
答案：
“日夜波涛不暂停”的上一句是： 天分浙水应东溟 , 诗句拼音为：tiān fèn zhè shuǐ yìng dōng míng
，诗句平仄： 。
问题3：“日夜波涛不暂停”的下一句是什么？
答案： “日夜波涛不暂停”的下一句是： 千尺巨堤冲欲裂 , 诗句拼音为： qiān chǐ jù dī chōng yù liè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“日夜波涛不暂停”全诗
筑塘 (zhù táng)
天分浙水应东溟，日夜波涛不暂停。
千尺巨堤冲欲裂，万人力御势须平。
吴都地窄兵师广，罗刹名高海衆狞。
为报龙神幷水府，钱塘且借作钱城。
（〖1〗《全唐诗》卷八据《吴越备史》收「传语龙王并水府，钱塘借与筑钱城」二句。
）。
平○仄仄○平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，○平○仄仄○平。
？？？？平平平仄仄仄平仄仄仄○？○仄平○○仄仄，○平仄仄仄○平？仄仄。
？？？？？？。
“日夜波涛不暂停”繁体原文
築塘
天分浙水應東溟，日夜波濤不暫停。
千尺巨堤衝欲裂，萬人力禦勢須平。
吳都地窄兵師廣，羅剎名高海衆獰。
爲報龍神幷水府，錢塘且借作錢城。
（〖1〗《全唐詩》卷八據《吳越備史》收「傳語龍王並水府，錢塘借與築錢城」二句。
）。
“日夜波涛不暂停”韵律对照
平○仄仄○平○，仄仄平平仄仄平。
天分浙水应东溟，日夜波涛不暂停。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千尺巨堤冲欲裂，万人力御势须平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吴都地窄兵师广，罗刹名高海衆狞。
平仄平平○仄仄，○平○仄仄○平。
为报龙神幷水府，钱塘且借作钱城。
？？？？平平平仄仄仄平仄仄仄○？○仄平○○仄仄，○平仄仄仄○平？仄仄。
（〖1〗《全唐诗》卷八据《吴越备史》收「传语龙王并水府，钱塘借与筑钱城」二句。
？？？？？？。
）。
“日夜波涛不暂停”全诗注音
天分浙水应东溟，日夜波涛不暂停。
千尺巨堤冲欲裂，万人力御势须平。
吴都地窄兵师广，罗刹名高海衆狞。
为报龙神幷水府，钱塘且借作钱城。
（〖1〗《全唐诗》卷八据《吴越备史》收「传语龙王并水府，钱塘借与筑钱城」二句。
）。
“日夜波涛不暂停”全诗翻译
译文：
天际的浙江水似乎与东海相接，波浪日夜间不停歇。高耸千尺的巨大堤坝仿佛要被冲裂，千万人的力量努力平息汹涌的势头。吴都地势狭窄，但军师众多，罗刹般强大的海上军队狞恶凶悍。
为了回报龙神，并祈求水府保佑，特意在钱塘一带修建了一座名为钱城的城池。（1.注《全唐诗》卷八根据《吴越备史》收录了“传语龙王并水府，钱塘借与筑钱城”这两句诗句。）
总结：全文：诗人通过描绘浙江水域的壮阔景象，以及吴都钱塘修筑钱城的历史背景，展现了当时江南地区繁荣昌盛、海上交通繁忙的景象。同时，诗人还表达了人们对自然力量和水神的敬畏，以及对钱塘建设的信心和决心。
“日夜波涛不暂停”相关诗句：
- 日夜波涛不暂停 出自 [唐] 钱鏐 ·《筑塘 》
- 十趣波涛不暂停 出自 [宋] 释普济 ·《起水陆堂 》
- 韶光波逝不暂停 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 波涛日夜起 出自 [宋] 晁说之 ·《将爲枝江之行 》
- 昼夜河车不暂停 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 一夜蛙声不暂停 出自 [宋] 张舜民 ·《道中闻蛙声 》
- 日寻桃李不暂停 出自 [宋] 曾巩 ·《简如晦伯益 》
- 日月东西不暂停 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《久客写怀 》
- 竟日如丝不暂停 出自 [唐] 李中 ·《对雨寄朐山林番明府 》
- 孰若波暂停 出自 [宋] 王之道 ·《监止亭 》
- 日落波不停 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 缘波芳草暂停舟 出自 [唐] 牟融 ·《楼城叙别 》
- 涨海难停一夜涛 出自 [宋] 朱长文 ·《林少卿挽诗 》
- 日用驱驱不暂停 出自 [唐] 王十八郎 ·《上鼓山国师偈兼请师和之（题拟） 》
- 停午日暂赤 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 暂停排日报平安 出自 [宋] 钱积善 ·《谢惠竹萌 》
- 涛波夜掀牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其九 》
- 几夜波涛息 出自 [唐] 张乔 ·《送僧雅觉归东海 》
- 波涛夜俯听 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 昨夜梦波涛 出自 [宋] 王安石 ·《秋风 》