“生从峻极崧高降”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生从峻极崧高降”出自哪首诗?

答案:生从峻极崧高降”出自: 宋代 李刘 《寿泸帅杨尚书 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng cóng jùn jí sōng gāo jiàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“生从峻极崧高降”的上一句是什么?

答案:生从峻极崧高降”的上一句是: 但愁绿诏启元戎 , 诗句拼音为: dàn chóu lǜ zhào qǐ yuán róng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“生从峻极崧高降”的下一句是什么?

答案:生从峻极崧高降”的下一句是: 寿在慈祥岂弟中 , 诗句拼音为: shòu zài cí xiáng qǐ dì zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“生从峻极崧高降”全诗

寿泸帅杨尚书 其一 (shòu lú shuài yáng shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 李刘

八年黄伯颍川政,十载武侯泸水功。
还向碧幢揆初度,但愁绿诏启元戎。
生从峻极崧高降,寿在慈祥岂弟中。
今岁添杯添福禄,膝前文度伴仙翁。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bā nián huáng bǎi yǐng chuān zhèng , shí zǎi wǔ hòu lú shuǐ gōng 。
huán xiàng bì zhuàng kuí chū dù , dàn chóu lǜ zhào qǐ yuán róng 。
shēng cóng jùn jí sōng gāo jiàng , shòu zài cí xiáng qǐ dì zhōng 。
jīn suì tiān bēi tiān fú lù , xī qián wén dù bàn xiān wēng 。

“生从峻极崧高降”繁体原文

壽瀘帥楊尚書 其一

八年黄伯潁川政,十載武侯瀘水功。
還向碧幢揆初度,但愁綠詔啟元戎。
生從峻極崧高降,壽在慈祥豈弟中。
今歲添杯添福祿,膝前文度伴仙翁。

“生从峻极崧高降”韵律对照

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
八年黄伯颍川政,十载武侯泸水功。

平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
还向碧幢揆初度,但愁绿诏启元戎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生从峻极崧高降,寿在慈祥岂弟中。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今岁添杯添福禄,膝前文度伴仙翁。

“生从峻极崧高降”全诗注音

bā nián huáng bǎi yǐng chuān zhèng , shí zǎi wǔ hòu lú shuǐ gōng 。

八年黄伯颍川政,十载武侯泸水功。

huán xiàng bì zhuàng kuí chū dù , dàn chóu lǜ zhào qǐ yuán róng 。

还向碧幢揆初度,但愁绿诏启元戎。

shēng cóng jùn jí sōng gāo jiàng , shòu zài cí xiáng qǐ dì zhōng 。

生从峻极崧高降,寿在慈祥岂弟中。

jīn suì tiān bēi tiān fú lù , xī qián wén dù bàn xiān wēng 。

今岁添杯添福禄,膝前文度伴仙翁。

“生从峻极崧高降”全诗翻译

译文:

八年黄伯在颍川治政,十年武侯在泸水立下战功。
如今回首碧幢初建之时,只是担忧皇帝的绿诏启动兵戎。
生在险峻的崧高山下降生,寿命在慈祥岂是普通的弟子。
今年再添杯酒,也添增了福禄,膝前文度伴着仙翁。
这首诗描述了八年间黄伯在颍川的政绩,以及十年间武侯在泸水的军功。回顾碧幢初建之时,作者担忧皇帝可能会发出兵戎的命令。诗中还提到了生于崧高山下的人和长寿的慈祥之人。最后,诗人表示今年又增添了喜事,他在仙翁的陪伴下庆贺这些喜事。

“生从峻极崧高降”诗句作者李刘介绍:

李刘,字公甫,号梅亭,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士(明弘治《抚州府志》卷一八)。爲宁乡主簿,入曹彦约幕府。董居谊帅蜀,辟爲属官。秩满,南还爲两浙运干,复通判武冈军,历知荣州、眉州,除成都运判,帅成都,守本路提点刑狱、都大茶马。召除中书舍人、崇政殿说书、起居舍人。卒年七十一。有《诗文类稿》、《续类稿》,均佚,今存《四六标准》四十卷。事见《道园学古录》卷三三《李梅亭续类稿序》,明弘治《抚州府志》卷二二、《宋史翼》卷二九有传。 李刘诗,据《全芳备祖》、《前贤小集拾遗》等书所录,编爲一卷。更多...

“生从峻极崧高降”相关诗句: