“孙位画水多汹涌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孙位画水多汹涌”出自哪首诗?
答案: “孙位画水多汹涌”出自: 唐代 徐光溥的 《题黄居寀秋山图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sūn wèi huà shuǐ duō xiōng yǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“孙位画水多汹涌”的上一句是什么?
答案:
“孙位画水多汹涌”的上一句是: 峭壁枯槎人见嫌 , 诗句拼音为: qiào bì kū chá rén jiàn xián
,诗句平仄: 。
问题3:“孙位画水多汹涌”的下一句是什么?
答案: “孙位画水多汹涌”的下一句是: 惊湍怒涛人见恐 , 诗句拼音为: jīng tuān nù tāo rén jiàn kǒng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“孙位画水多汹涌”全诗
题黄居寀秋山图 (tí huáng jū cǎi qiū shān tú)
天与黄筌艺奇绝,笔精回感重瞳悦。
运思潜通造化工,挥毫定得神仙诀。
秋来奉诏写秋山,写在轻绡数幅间。
高低向背无遗势,重峦叠嶂何孱颜。
目想心存妙尤极,研巧核能状不得。
珍禽异兽皆自驯,奇花怪木非因植。
崎岖石磴绝游踪,薄雾冥冥藏半峰。
娑萝掩映迷仙洞,薜荔累垂缴古松。
月槛参桥□,僧老坐搘筇。
屈原江上婵娟竹,陶潜篱下芳菲菊。
良宵祗恐鹧鸪啼,晴波但见鸳鸯浴。
暮烟羃羃鏁村坞,一叶扁舟横野度。
飒飒白苹欲起风,黯黯红蕉犹带雨。
曲沼芙蓉香馥郁,长汀芦荻花{艹/糓}蓛。
雁过孤峰帖远青,鹿傍小溪饮残绿。
秋山秀兮秋江静,江光山色相辉映。
雪迸飞泉溅钓矶,云分落叶拥樵径。
张璪松石徒称奇,边鸾花鸟何足窥。
白旻鹰逞凌风势,薛稷鹤夸警露姿。
方原画山空巉岩,峭壁枯槎人见嫌。
孙位画水多汹涌,惊湍怒涛人见恐。
若教对此定妍媸,必定伏膺怀愧悚。
再三展向冕旒侧,便是移山回磵力。
大李小李灭声华,献之恺之无颜色。
髣髴垂纶渭水滨,吾皇覩之思良臣。
依稀荷锸傅岩野,吾皇覩之求贤者。
从兹仄展复悬旌,宵衣旰食安天下。
才当老人星应候,愿与南山俱献寿。
微臣稽首贡长歌,丹青景化同天和。
平仄平平仄平仄,仄平平仄○平仄。
仄○仄平仄仄平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
平平仄仄平○仄,○平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄○平?,平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄平○仄。
平平平仄?平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄仄,○平平仄平仄?。
仄○平平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄平平平仄,平平平仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄仄平仄。
○仄平仄平○平,平平平仄平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平平仄平○○平,仄仄平平平仄平。
平仄仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄仄仄平平,○平仄平平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄平○平平。
平平○仄仄平仄,平平仄平平平仄。
○平仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平○仄平平○仄,仄仄平平平○仄。
平平平仄仄○平,平平仄仄平平○。
“孙位画水多汹涌”繁体原文
題黃居寀秋山圖
天與黃筌藝奇絕,筆精迴感重瞳悅。
運思潛通造化工,揮毫定得神仙訣。
秋來奉詔寫秋山,寫在輕綃數幅間。
高低向背無遺勢,重巒疊嶂何孱顏。
目想心存妙尤極,研巧覈能狀不得。
珍禽異獸皆自馴,奇花怪木非因植。
崎嶇石磴絕遊蹤,薄霧冥冥藏半峰。
娑蘿掩映迷仙洞,薜荔纍垂繳古松。
月檻參橋□,僧老坐搘筇。
屈原江上嬋娟竹,陶潛籬下芳菲菊。
良宵祗恐鷓鴣啼,晴波但見鴛鴦浴。
暮煙羃羃鏁村塢,一葉扁舟橫野度。
颯颯白蘋欲起風,黯黯紅蕉猶帶雨。
曲沼芙蓉香馥郁,長汀蘆荻花{艹/糓}蓛。
雁過孤峰帖遠青,鹿傍小溪飲殘綠。
秋山秀兮秋江靜,江光山色相輝映。
雪迸飛泉濺釣磯,雲分落葉擁樵徑。
張璪松石徒稱奇,邊鸞花鳥何足窺。
白旻鷹逞凌風勢,薛稷鶴誇警露姿。
方原畫山空巉巖,峭壁枯槎人見嫌。
孫位畫水多洶湧,驚湍怒濤人見恐。
若教對此定妍媸,必定伏膺懷愧悚。
再三展向冕旒側,便是移山回磵力。
大李小李滅聲華,獻之愷之無顏色。
髣髴垂綸渭水濱,吾皇覩之思良臣。
依稀荷鍤傅巖野,吾皇覩之求賢者。
從茲仄展復懸旌,宵衣旰食安天下。
才當老人星應候,願與南山俱獻壽。
微臣稽首貢長歌,丹青景化同天和。
“孙位画水多汹涌”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄平平仄○平仄。
天与黄筌艺奇绝,笔精回感重瞳悦。
仄○仄平仄仄平,平○仄仄平平仄。
运思潜通造化工,挥毫定得神仙诀。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄○。
秋来奉诏写秋山,写在轻绡数幅间。
平平仄仄平○仄,○平仄仄平平平。
高低向背无遗势,重峦叠嶂何孱颜。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
目想心存妙尤极,研巧核能状不得。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
珍禽异兽皆自驯,奇花怪木非因植。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
崎岖石磴绝游踪,薄雾冥冥藏半峰。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
娑萝掩映迷仙洞,薜荔累垂缴古松。
仄仄○平?,平仄仄平平。
月槛参桥□,僧老坐搘筇。
仄平平仄平平仄,平仄平仄平○仄。
屈原江上婵娟竹,陶潜篱下芳菲菊。
平平平仄?平平,平平仄仄平平仄。
良宵祗恐鹧鸪啼,晴波但见鸳鸯浴。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
暮烟羃羃鏁村坞,一叶扁舟横野度。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
飒飒白苹欲起风,黯黯红蕉犹带雨。
仄仄平平平仄仄,○平平仄平仄?。
曲沼芙蓉香馥郁,长汀芦荻花{艹/糓}蓛。
仄○平平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
雁过孤峰帖远青,鹿傍小溪饮残绿。
平平仄平平平仄,平平平仄○平仄。
秋山秀兮秋江静,江光山色相辉映。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄仄平仄。
雪迸飞泉溅钓矶,云分落叶拥樵径。
○仄平仄平○平,平平平仄平仄平。
张璪松石徒称奇,边鸾花鸟何足窥。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
白旻鹰逞凌风势,薛稷鹤夸警露姿。
平平仄平○○平,仄仄平平平仄平。
方原画山空巉岩,峭壁枯槎人见嫌。
平仄仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
孙位画水多汹涌,惊湍怒涛人见恐。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
若教对此定妍媸,必定伏膺怀愧悚。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
再三展向冕旒侧,便是移山回磵力。
仄仄仄仄仄平平,○平仄平平平仄。
大李小李灭声华,献之恺之无颜色。
仄仄平平仄仄平,平平仄平○平平。
髣髴垂纶渭水滨,吾皇覩之思良臣。
平平○仄仄平仄,平平仄平平平仄。
依稀荷锸傅岩野,吾皇覩之求贤者。
○平仄仄仄平平,平○仄仄平平仄。
从兹仄展复悬旌,宵衣旰食安天下。
平○仄平平○仄,仄仄平平平○仄。
才当老人星应候,愿与南山俱献寿。
平平平仄仄○平,平平仄仄平平○。
微臣稽首贡长歌,丹青景化同天和。
“孙位画水多汹涌”全诗注音
天与黄筌艺奇绝,笔精回感重瞳悦。
运思潜通造化工,挥毫定得神仙诀。
秋来奉诏写秋山,写在轻绡数幅间。
高低向背无遗势,重峦叠嶂何孱颜。
目想心存妙尤极,研巧核能状不得。
珍禽异兽皆自驯,奇花怪木非因植。
崎岖石磴绝游踪,薄雾冥冥藏半峰。
娑萝掩映迷仙洞,薜荔累垂缴古松。
月槛参桥□,僧老坐搘筇。
屈原江上婵娟竹,陶潜篱下芳菲菊。
良宵祗恐鹧鸪啼,晴波但见鸳鸯浴。
暮烟羃羃鏁村坞,一叶扁舟横野度。
飒飒白苹欲起风,黯黯红蕉犹带雨。
曲沼芙蓉香馥郁,长汀芦荻花{艹/糓}蓛。
雁过孤峰帖远青,鹿傍小溪饮残绿。
秋山秀兮秋江静,江光山色相辉映。
雪迸飞泉溅钓矶,云分落叶拥樵径。
张璪松石徒称奇,边鸾花鸟何足窥。
白旻鹰逞凌风势,薛稷鹤夸警露姿。
方原画山空巉岩,峭壁枯槎人见嫌。
孙位画水多汹涌,惊湍怒涛人见恐。
若教对此定妍媸,必定伏膺怀愧悚。
再三展向冕旒侧,便是移山回磵力。
大李小李灭声华,献之恺之无颜色。
髣髴垂纶渭水滨,吾皇覩之思良臣。
依稀荷锸傅岩野,吾皇覩之求贤者。
从兹仄展复悬旌,宵衣旰食安天下。
才当老人星应候,愿与南山俱献寿。
微臣稽首贡长歌,丹青景化同天和。
“孙位画水多汹涌”全诗翻译
译文:
天才的黄筌展现了他非凡的艺术技巧,他的笔墨精湛,作品给人以回味和深思的愉悦。
他运用深思熟虑的方式描绘自然的变化和造化之美,挥毫之间便能准确地捕捉神仙的境界。
秋天到来时,他奉诏书写秋山的景色,将其绘于轻柔的绢帛之上,创作出几幅作品。
无论是高山还是低谷,他都能捕捉到它们独特的姿态,峻峦叠嶂呈现出宛如人面的表情。
他的目光中包含着对妙趣的渴望,他的笔端探求着极致的技艺,却无法完全表现出其中的奥妙。
他驯化了珍禽异兽,他创造了奇花怪木,并非是依靠种植,而是以自然之力。
他在崎岖的石阶上游历,薄雾笼罩着半山腰。
娑萝花掩映,迷失仙洞,薜荔缠绕着古老的松树。
月光透过参桥,老僧坐在搀扶的竹篙上。
屈原在江上写下了婵娟的竹,陶潜在篱下赞美盛开的菊花。
美好的夜晚,只怕听到鹧鸪的啼声,晴朗的波浪中只见到鸳鸯的嬉戏。
傍晚的烟雾弥漫在村坞间,一叶小舟横渡荒野。
微风中轻摇的白色苹果暗示着即将起风,红蕉的颜色依旧带着雨水的痕迹。
曲曲的湖泽中芙蓉花香扑鼻,长滩上芦荻与花草交错。
雁群飞过孤峰,青山旁的鹿在小溪边饮水,绿意残留。
秋山优美,秋江宁静,江水的光线映照着山色,互相辉映。
雪花飞溅,泉水溅起,石头上,云彩与落叶交织成林,樵夫径路被拥挤。
张璪崇拜奇异的松石,边鸾看花鸟如何足够窥探。
白旻的鹰凌空展翅,薛稷的鹤自诩傲立警觉。
方原画出的山川高耸,峭壁和枯木遭人嫌弃。
孙位的水画湍急汹涌,惊险的急流使人生畏。
如果要评定美丑,必然会受到惊慌和惭愧的折磨。
再三向帝王展示,便能拥有移山倒海的能力。
大李和小李默默无闻,他们的贡献被恺的色彩所掩盖。
仿佛垂钓在渭水岸边,君王观赏时想起了良臣。
如同在岩野中耕作荷锄,君王观赏时寻求贤才。
从此以后,战旗再次升起,崇高的旗帜悬挂起来,夜晚穿着衣服,白天不吃饭,为安抚天下。
才华当像老人的星星等待,愿与南山一同献上寿命。
微不足道的臣子向君王呈上了长篇的歌诗,丹青和景色融为一体,与天和谐共处。
“孙位画水多汹涌”总结赏析
赏析:
徐光溥的《题黄居寀秋山图》是一首以山水为题材的古诗。诗人通过精妙的笔触和深刻的意境,描绘了一幅秋山美景的画卷,同时融入了对文化历史和政治愿景的表达。
首先,诗人以“天与黄筌艺奇绝”来赞美画家黄居寀的非凡艺术天赋,他的笔墨精湛,令人感叹。这一句也展示了古代文人对艺术的高度重视和赏识。
接着,诗人表达了自己对艺术的理解,认为艺术家能够通过笔墨表现出神仙之境,这是一种对艺术创作的崇高追求,将艺术与神仙联系在一起,增加了诗意。
诗中的山水画面被生动地勾勒出来,诗人用“高低向背无遗势,重峦叠嶂何孱颜”形容了秋山的壮丽景色,山势层峦叠嶂,令人叹为观止。接着,诗人提到了奇异的自然景观,如珍禽异兽、奇花怪木,这些都突显了大自然的神奇和多样性。
诗人还以对古代文人的向往,引用了屈原和陶渊明的典故,表现了对文学传统的尊崇。古代文人的雅趣和境界成为诗人心中的理想,这也反映了他对文化传统的珍视。
最后,诗人表达了对国家和皇帝的忠诚,希望能够为国家和皇帝尽忠职守,为国家的繁荣和和平贡献自己的才华。
总体而言,这首诗以山水为背景,以艺术为媒介,融入了对文化、政治和自然的思考,展现了诗人的情感和理想。它是一首具有深刻内涵的古诗,充分展示了文人的情怀和智慧。
标签: 写景、抒情、咏物、颂才、怀古、赞美
“孙位画水多汹涌”相关诗句:
- 孙位画水多汹涌 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 一水中汹涌 出自 [宋] 文彦博 ·《游紫云洞 》
- 汹汹云涛涌兔毫 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其一 》
- 汹涌湖光涨春水 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其三 》
- 水合湖湘汹涌来 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其二 》
- 汹涌复汹涌 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》
- 汹汹四顾多窟穴 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 江汹涌 出自 [宋] 赵蕃 ·《读去非有行集 》
- 山水汹汹鸣波涛 出自 [宋] 曾巩 ·《一鹗 》
- 汹涌滔天 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 汹涌洪湍 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 清波汹涌 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 六 》
- 汹涌辩河 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其三 》
- 汹涌黄河翻 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 大川失汹涌 出自 [宋] 张耒 ·《宿樊溪 》
- 玄蛟忽汹涌 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三 》
- 汹涌含风电 出自 [宋] 刘敞 ·《吕梁 》
- 汹涌生波澜 出自 [宋] 于石 ·《山中何所有 》
- 全胜汹涌间 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其一 》
- 云涛方汹涌 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》