“何由亲奉平戎诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何由亲奉平戎诏”出自哪首诗?
答案: “何由亲奉平戎诏”出自: 宋代 陆游的 《醉题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yóu qīn fèng píng róng zhào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何由亲奉平戎诏”的上一句是什么?
答案:
“何由亲奉平戎诏”的上一句是: 江南奇士出菰芦 , 诗句拼音为: jiāng nán qí shì chū gū lú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何由亲奉平戎诏”的下一句是什么?
答案: “何由亲奉平戎诏”的下一句是: 蹴踏关中建帝都 , 诗句拼音为: cù tà guān zhōng jiàn dì dōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何由亲奉平戎诏”全诗
醉题 (zuì tí)
勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无。
双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢。
代北军人富羊马,江南奇士出菰芦。
何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何由亲奉平戎诏”繁体原文
醉題
勿笑山翁病滿軀,胸中俠氣未全無。
雙瞳遇醉猶如電,五木隨呼盡作盧。
代北軍人富羊馬,江南奇士出菰蘆。
何由親奉平戎詔,蹴踏關中建帝都。
“何由亲奉平戎诏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
代北军人富羊马,江南奇士出菰芦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都。
“何由亲奉平戎诏”全诗注音
勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无。
双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢。
代北军人富羊马,江南奇士出菰芦。
何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都。
“何由亲奉平戎诏”全诗翻译
译文:
勿笑山翁身体病痛,但胸中侠气未全无。
他的双眼遇到美酒时便闪耀如电,五树一呼便化作驴。
在代北,军人们饱享羊马的富足;而在江南,奇士们纷纷涌现,如菰芦一般茂盛。
他何时能亲自奉旨平定戎事,踏踏实实地在关中建立起皇都。
总结:
诗人讽刺了一位自命不凡、有雄心壮志的山翁。山翁虽然身体不佳,但他心中依然怀有侠义之气。然而,在他醉酒之时,他的判断力和眼光就如同电光火石,不可靠而荒谬。诗人进一步描绘了代北军人的富足和江南奇士的兴盛,暗示着天下纷纷为之动荡。最后,诗人质疑山翁是否能够亲自领旨征战,实现他在关中建都的雄心壮志。整首诗通过讽刺表现了一种现实与幻想之间的对比,展现出古人对于社会动荡和权力欲望的思考。
“何由亲奉平戎诏”相关诗句:
- 何由亲奉平戎诏 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 奉诏经略河西戎 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 珍重元戎奉明诏 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其一 》
- 可汗奉亲诏 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 五 》
- 可汗奉亲诏 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 五 》
- 乞骸亲奉留行诏 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其三 》
- 奉诏亲题荐贤剳 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 诏黄亲许奉瑶巵 出自 [宋] 周必大 ·《去年会庆节初定上寿仪敕差翰林承旨今枢密洪景严摄殿中监执酒盏予摄少监以酒注于盏既而准故事权停此礼但拜表文德殿下从驾朝德寿宫今年赴永和寺观罢散武弁三数人而已有感成小诗 》
- 一戎平六诏 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 奉亲由江鄱 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 奉亲由此途 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 平生奉亲意 出自 [宋] 陆游 ·《孝宗皇帝挽词三首 其二 》
- 平生菽水奉亲欢 出自 [宋] 谢薖 ·《寄无逸四首 其一 》
- 何由魏阙催归诏 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其二 》
- 何以奉亲懽 出自 [宋] 吕本中 ·《送詹慥秀才 》
- 何如亲奉帝尧君 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 吾辈何由亲 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛西湖示桑甥世昌 》
- 何由宿昔亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一 》
- 尘袂何由亲 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋荔子楼韵 》
- 何须琴里听平戎 出自 [宋] 范成大 ·《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长 》