“识君恨不早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“识君恨不早”出自哪首诗?
答案: “识君恨不早”出自: 宋代 赵鼎臣的 《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jūn hèn bù zǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“识君恨不早”的上一句是什么?
答案:
“识君恨不早”的上一句是: 悠悠四十年 , 诗句拼音为: yōu yōu sì shí nián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“识君恨不早”的下一句是什么?
答案: “识君恨不早”的下一句是: 晤言曾几何 , 诗句拼音为: wù yán céng jǐ hé ,诗句平仄:仄平平仄平。
“识君恨不早”全诗
崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 (cuī dé fú zuò hú yuán shī yǐ jì xíng zǐ qiáng cì yùn)
吏道如棼丝,坐觉意味少。
我岂无一箪,当食自不饱。
邂逅崔子真,霜林挺孤筱。
十日九闭门,想见独倾倒。
悠悠四十年,识君恨不早。
晤言曾几何,告别惊草草。
昨枉湖上作,盛赞池亭好。
平生邢子才,投分紵与缟。
政当乐濠鱼,定不惊鸥鸟。
解榻念君来,此意不待晓。
似闻百花洲,一雨浄如扫。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平○仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄○仄。
“识君恨不早”繁体原文
崔德符作湖園詩以寄邢子强次韵
吏道如棼絲,坐覺意味少。
我豈無一簞,當食自不飽。
邂逅崔子真,霜林挺孤篠。
十日九閉門,想見獨傾倒。
悠悠四十年,識君恨不早。
晤言曾幾何,告別驚草草。
昨枉湖上作,盛贊池亭好。
平生邢子才,投分紵與縞。
政當樂濠魚,定不驚鷗鳥。
解榻念君來,此意不待曉。
似聞百花洲,一雨浄如掃。
“识君恨不早”韵律对照
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
吏道如棼丝,坐觉意味少。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
我岂无一箪,当食自不饱。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
邂逅崔子真,霜林挺孤筱。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
十日九闭门,想见独倾倒。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
悠悠四十年,识君恨不早。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
晤言曾几何,告别惊草草。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
昨枉湖上作,盛赞池亭好。
平平平仄平,平○仄仄仄。
平生邢子才,投分紵与缟。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
政当乐濠鱼,定不惊鸥鸟。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
解榻念君来,此意不待晓。
仄○仄平平,仄仄仄○仄。
似闻百花洲,一雨浄如扫。
“识君恨不早”全诗注音
吏道如棼丝,坐觉意味少。
我岂无一箪,当食自不饱。
邂逅崔子真,霜林挺孤筱。
十日九闭门,想见独倾倒。
悠悠四十年,识君恨不早。
晤言曾几何,告别惊草草。
昨枉湖上作,盛赞池亭好。
平生邢子才,投分紵与缟。
政当乐濠鱼,定不惊鸥鸟。
解榻念君来,此意不待晓。
似闻百花洲,一雨浄如扫。
“识君恨不早”全诗翻译
译文:
吏道就像梳理的棼丝,坐着时感觉意味不多。
我难道没有一个箪(小筐),却仍然自食其力不能饱。
偶遇崔子真,他在寒霜的树林中挺立着像孤筱一样。
十天里有九天都闭门不出,心里却想着见到你独自倾心交谈。
漫长的四十年,我才认识你,真希望早些相识。
聚会的时候谈论了多少次,告别的时候却匆匆忙忙。
昨天在湖上白白浪费了机会,本可以赞美池亭的美好。
我一生珍惜与邢子的友谊,送上了丝织的衣服和细薄的纱。
我将治理濠鱼的职位传给他,决不会惊动那些鸥鸟。
解开被子时就想着你会来,这份心情不需等到天亮。
好像听说过百花洲,一场雨过后就变得清洁如扫除过。
总结:全文:这段古文描写了作者对崔子真的思念之情,感叹吏道清苦无意,自己生活节衣缩食,却仍然难以满足。崔子真的形象在作者心中是挺立如孤筱的,他们很少见面,却时常畅想和他倾心交谈。作者对崔子真的友情越发深厚,为晚来认识而懊悔。在别离时,他们的聚会匆匆结束。作者后悔昨天在湖上错失机会,不能赞美池亭之美。他将对崔子真的友谊与精心制作的礼物相赠,表达了对他的深情厚谊。最后,作者将治理濠鱼的职位传给了崔子真,希望他能安稳无惊地处理这项工作。每天早晨醒来,作者都期待着崔子真的到来,情感不需等到天明。作者似乎也听说过百花洲,只是经历了一场雨后的洗涤,变得清澈如扫除过一般。整篇文章表达了作者对友谊和思念之情的真挚感受。
“识君恨不早”总结赏析
赏析:这首《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵》是赵鼎臣的作品,以友情为主题,表达了友情深厚、岁月流转的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以吏道如棼丝来形容自己的官职,坐觉意味少,暗示他的官职虽然光鲜,但内心空虚。接着表现出对友情的珍惜,他自己虽然岂无一箪饭,但想起友人崔子真,愿意分享自己的饭菜。这里反映了友情胜过物质财富的价值观。
诗中的“霜林挺孤筱”描绘了崔子真独立坚强的形象,他在林中如孤竹一般顽强生长。接下来的几句提到崔子真久时间闭门不出,表现了他的孤寂和深思熟虑。这也让诗人对崔子真的思念更加深刻。
诗人忧虑地回顾了四十年的光阴,认为自己对友情的珍视来得太晚,希望早些与友人相见。在告别时,他提到自己昨天在湖上作了一首诗,盛赞了湖亭的美丽。这也可以理解为他对友情的表达,希望友人能明白他的情感。
最后几句表达了对友人邢子强的期待,希望他能在政务中保持快乐,不受鸥鸟的惊扰。诗人解榻念友人来,这种期待和情感不需等到天亮,就如百花洲的一场雨浄如扫,来得快速而洗净。
“识君恨不早”相关诗句:
- 识君恨不早 出自 [宋] 员兴宗 ·《咏江鳐 》
- 识君恨不早 出自 [宋] 王之道 ·《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君爲恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗於彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆 》
- 识君恨不早 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 》
- 识君恨不早 出自 [唐] 李昂 ·《上巳日赐裴度 》
- 当年识君恨不早 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 识公恨不早 出自 [宋] 姜特立 ·《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答 》
- 识子恨不早 出自 [宋] 吕本中 ·《送南上人 》
- 识子恨不早 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答章傅 》
- 长恨识师之不早 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 披图识面恨不早 出自 [宋] 章甫 ·《题张希颖筠坡图 》
- 留君恨不早 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 恨不早见君 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 识君兮不早 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王平甫拟离骚 》
- 倾盖得君恨不早 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 只恨舒君言不早 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其三 》
- 两家恨不早逢君 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠小儿医 》
- 松菊恨君归不早 出自 [宋] 王十朋 ·《送会稽林簿弃官还乡 》
- 恨君不识秦郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首答陈天骥长短句 其一 》
- 恨君不识顔平原 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 恨君不识如花人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》