“识君恨不早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“识君恨不早”出自哪首诗?
答案: “识君恨不早”出自: 宋代 王之道的 《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗於彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jūn hèn bù zǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“识君恨不早”的上一句是什么?
答案:
“识君恨不早”的上一句是: 远看绿生漪 , 诗句拼音为: yuǎn kàn lǜ shēng yī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“识君恨不早”的下一句是什么?
答案: “识君恨不早”的下一句是: 语离我心悲 , 诗句拼音为: yǔ lí wǒ xīn bēi ,诗句平仄:仄○仄平平。
“识君恨不早”全诗
彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗於彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆 (yàn jiā tōng shǒu dāng jīn zhī jùn wěi rén yě yú xīn xiàng mù zhī cháng yǐ wèi huò shí jūn wèi hèn zī yīn kǒng chún lǎo suì yǒu xiè hòu zhī shì qí hé xìng rú cǐ jiāng guī chún lǎo zhì jiǔ jiàn bié pú shí yù zuò jiǔ shù xíng chún lǎo gài shī wū yàn jiā yǐ jì zuò shàng xiào tán zhī lè qǐng kè sǎo shù bǎi yán huī háo luò zhǐ yún yān fēi dòng yǒng shū suǒ wèi yíng qián jìn zhū jī yī yī nán jiǎn tài zhě dài)
春寒不肯去,谷雨犹裌衣。
溪流灔池塘,远看绿生漪。
识君恨不早,语离我心悲。
行行欲何往,丞郡金房西。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
平平仄平平,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
○○仄平仄,平仄平平平。
“识君恨不早”繁体原文
彦嘉通守當今之俊偉人也余心向慕之常以未獲識君爲恨茲因孔純老遂有邂逅之適其何幸如此將歸純老置酒餞别僕實預坐酒數行純老丐詩於彥嘉以記坐上笑談之樂頃刻掃數百言揮毫落紙雲烟飛動永叔所謂盈前盡珠璣一一難簡汰者殆謂是邪索鄙句不敢以固陋辭輒和北莊二詩奉呈 其一
春寒不肯去,穀雨猶裌衣。
溪流灔池塘,遠看綠生漪。
識君恨不早,語離我心悲。
行行欲何往,丞郡金房西。
“识君恨不早”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
春寒不肯去,谷雨犹裌衣。
平平仄平平,仄○仄平平。
溪流灔池塘,远看绿生漪。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
识君恨不早,语离我心悲。
○○仄平仄,平仄平平平。
行行欲何往,丞郡金房西。
“识君恨不早”全诗注音
春寒不肯去,谷雨犹裌衣。
溪流灔池塘,远看绿生漪。
识君恨不早,语离我心悲。
行行欲何往,丞郡金房西。
“识君恨不早”全诗翻译
译文:
春天的寒意仍然未消散,谷雨时节依然要裹紧衣裳。
溪水流淌在灔池塘中,从远处看,绿色的涟漪泛起。
我认识你的心意为何不早点告诉我,你的离去让我心中悲伤。
你要去何处行走,是往西边的丞郡金房吗。
“识君恨不早”总结赏析
赏析:这首诗《彦嘉通守当今之俊伟人也》是王之道创作的,诗中表达了对彦嘉通守的赞美和怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以春寒、谷雨的时节为背景,借以描写内心的情感。春寒不肯去,谷雨犹裌衣,寒意仍然存在,这种气象与诗人内心的感受相呼应,增强了诗意的表现。
诗中提到了彦嘉通守,诗人对他心向慕之,但一直未能获得识君,感到遗憾。这表达了作者对彦嘉通守的敬仰和渴望认识他的愿望。诗人因孔纯老而有幸得以邂逅彦嘉,这种幸运让他感到十分庆幸。
在诗的后半部分,诗人将场景转移到纯老的酒宴上,坐下来与彦嘉通守一起畅谈,欢乐无比。他用挥毫落纸来形容自己记录下这段美好的时光,如云烟飞动。这表现了诗人与彦嘉通守的友情和亲近。
最后两句“行行欲何往,丞郡金房西”表达了诗人对未来的疑虑和彦嘉通守的离去之情,也增加了诗歌的离愁别绪。
“识君恨不早”相关诗句:
- 识君恨不早 出自 [宋] 员兴宗 ·《咏江鳐 》
- 识君恨不早 出自 [宋] 王之道 ·《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君爲恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗於彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆 》
- 识君恨不早 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 》
- 识君恨不早 出自 [唐] 李昂 ·《上巳日赐裴度 》
- 当年识君恨不早 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 识公恨不早 出自 [宋] 姜特立 ·《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答 》
- 识子恨不早 出自 [宋] 吕本中 ·《送南上人 》
- 识子恨不早 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答章傅 》
- 长恨识师之不早 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 披图识面恨不早 出自 [宋] 章甫 ·《题张希颖筠坡图 》
- 留君恨不早 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 恨不早见君 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 识君兮不早 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王平甫拟离骚 》
- 倾盖得君恨不早 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 只恨舒君言不早 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其三 》
- 两家恨不早逢君 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠小儿医 》
- 松菊恨君归不早 出自 [宋] 王十朋 ·《送会稽林簿弃官还乡 》
- 恨君不识秦郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首答陈天骥长短句 其一 》
- 恨君不识顔平原 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 恨君不识如花人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》