首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄智翁宣州知府乡兄 > 投老相看眼更明

“投老相看眼更明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“投老相看眼更明”出自哪首诗？

答案： “投老相看眼更明”出自： 宋代 吴栻的 《寄智翁宣州知府乡兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu lǎo xiāng kàn yǎn gèng míng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“投老相看眼更明”的上一句是什么？

答案： “投老相看眼更明”的上一句是： 使君真是十年兄 , 诗句拼音为：shǐ jūn zhēn shì shí nián xiōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“投老相看眼更明”的下一句是什么？

答案： “投老相看眼更明”的下一句是： 入省早推何水部 , 诗句拼音为： rù shěng zǎo tuī hé shuǐ bù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“投老相看眼更明”全诗

寄智翁宣州知府乡兄 (jì zhì wēng xuān zhōu zhī fǔ xiāng xiōng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴栻。

使君真是十年兄，投老相看眼更明。
入省早推何水部，作州今见谢宣城。
应怜远岫云俱晓，定梦澄江月共晴。
安得陪公觞咏後，春风桃李满交情。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shǐ jūn zhēn shì shí nián xiōng ， tóu lǎo xiāng kàn yǎn gèng míng 。
rù shěng zǎo tuī hé shuǐ bù ， zuò zhōu jīn jiàn xiè xuān chéng 。
yìng lián yuǎn xiù yún jù xiǎo ， dìng mèng chéng jiāng yuè gòng qíng 。
ān dé péi gōng shāng yǒng hòu ， chūn fēng táo lǐ mǎn jiāo qíng 。

“投老相看眼更明”繁体原文

寄智翁宣州知府鄉兄

使君真是十年兄，投老相看眼更明。
入省早推何水部，作州今見謝宣城。
應憐遠岫雲俱曉，定夢澄江月共晴。
安得陪公觴詠後，春風桃李滿交情。

“投老相看眼更明”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
使君真是十年兄，投老相看眼更明。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
入省早推何水部，作州今见谢宣城。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应怜远岫云俱晓，定梦澄江月共晴。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
安得陪公觞咏後，春风桃李满交情。

“投老相看眼更明”全诗注音

shǐ jūn zhēn shì shí nián xiōng ， tóu lǎo xiāng kàn yǎn gèng míng 。

使君真是十年兄，投老相看眼更明。

rù shěng zǎo tuī hé shuǐ bù ， zuò zhōu jīn jiàn xiè xuān chéng 。

入省早推何水部，作州今见谢宣城。

yìng lián yuǎn xiù yún jù xiǎo ， dìng mèng chéng jiāng yuè gòng qíng 。

应怜远岫云俱晓，定梦澄江月共晴。

ān dé péi gōng shāng yǒng hòu ， chūn fēng táo lǐ mǎn jiāo qíng 。

安得陪公觞咏後，春风桃李满交情。

“投老相看眼更明”全诗翻译

译文：
使君啊，你真是我认识了十年的好兄弟，我投奔你老相时，你对我的眼神更加明亮热切。
你早早地进入了朝廷，被任命到了水部，如今作为一州的官员，我如今见到你已经是谢宣城了。
你应该体恤我远方的山岭，知道我在云雾中早早醒来，常常看到澄江上的月亮一同明净。
我多么希望能够与你共饮一杯，抒发我对你的思念之情，享受春风中桃花李花的芬芳，让我们的交情更加深厚。
全文总结：这是一首诗篇，表达了诗人对朋友的思念之情。诗人赞美了使君多年的友情，向使君表达了自己的感慨和想念之情，希望能与使君共享春风、花月等美好时光，加深彼此之间的交情。

“投老相看眼更明”总结赏析

赏析：: 这首诗表达了诗人吴栻寄给智翁宣州知府乡兄的情感。诗人以深情款款的笔调，表达了对久别的兄长的思念之情，以及对兄长才干的仰慕之情。首句“使君真是十年兄，投老相看眼更明。”表现了诗人对兄长的熟悉和敬爱之情，强调了兄长的智慧和见识。接着诗人回顾兄长的官职历程，“入省早推何水部，作州今见谢宣城。”既展示了兄长的政治才能，又暗示了时光流转。之后的描写“应怜远岫云俱晓，定梦澄江月共晴。”展现了诗人思兄之情的深沉，诗人借景抒怀，表达了内心的孤寂和思乡之情。最后两句“安得陪公觞咏後，春风桃李满交情。”寄托了诗人对与兄长共度美好时光的向往和愿望，充满了对团聚和友谊的热切期盼。
标签: 思乡怀友、感怀情意

“投老相看眼更明”诗句作者吴栻介绍：

吴栻（一作拭），字顾道，瓯宁（今福建建瓯）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（清康熙《瓯宁县志》卷六）。哲宗元符二年（一○九九）爲金部员外郎（《续资治通监长编》卷五一八）。徽宗崇宁中爲开封府推官。以给事中使高丽，还，知开封府。四年（一一○五），坐事出知单州（《宋会要辑稿》职官六八之一一）。大观初，历知苏州、陈州、河中府。政和元年（一一一一）知成都（《全蜀艺文志》卷三四《铜壶阁记》）。召拜兵部侍郎，寻除龙图阁直学士，再知成都。後知中山府，卒。清康熙《瓯宁县志》卷八有传。今录诗二十六首。更多...

“投老相看眼更明”相关诗句：

“投老相看眼更明”每个字的意思：

包含“投老相看眼更明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂