“从此烂柯光价起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此烂柯光价起”出自哪首诗?
答案: “从此烂柯光价起”出自: 宋代 赵拚的 《次韵衢守陈守言职方招游烂柯山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ làn kē guāng jià qǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“从此烂柯光价起”的上一句是什么?
答案:
“从此烂柯光价起”的上一句是: 犴狱空虚吏放闲 , 诗句拼音为: àn yù kōng xū lì fàng xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“从此烂柯光价起”的下一句是什么?
答案: “从此烂柯光价起”的下一句是: 为留佳句落人寰 , 诗句拼音为: wèi liú jiā jù luò rén huán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“从此烂柯光价起”全诗
次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 (cì yùn qú shǒu chén shǒu yán zhí fāng zhāo yóu làn kē shān)
贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。
换世昔传仙局久,登高今喜使车还。
平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。
从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“从此烂柯光价起”繁体原文
次韻衢守陳守言職方招遊爛柯山
賢侯九日去尋山,牽俗無由得附攀。
換世昔傳仙局久,登高今喜使車還。
平原豐稔農歡勸,犴獄空虛吏放閒。
從此爛柯光價起,爲留佳句落人寰。
“从此烂柯光价起”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
换世昔传仙局久,登高今喜使车还。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。
“从此烂柯光价起”全诗注音
贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。
换世昔传仙局久,登高今喜使车还。
平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。
从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。
“从此烂柯光价起”全诗翻译
译文:
贤侯九天前离开寻找山峰,却无法牵引俗世之人陪伴攀登。
曾听说仙人居住在换世的长久宫殿,如今登上高山,喜悦地驾车返回。
平原上农民丰收喜气洋洋,欢欣地邀请贤侯共庆。官员们将牢狱空置,悠闲地放下了繁琐的公务。
从此以后,贤侯的才华像一块又烂又腐的木头,终于展现出了它的光彩,留下了许多美丽的诗句传遍人间。
“从此烂柯光价起”总结赏析
赏析::
诗人赵拚以清新豁达的笔调,咏史纵情,写了一位贤侯游山寻幽的生动画面。首两句以"贤侯九日去寻山,牵俗无由得附攀。"开篇,描述了贤侯韵事拟古的游山情景,表现出他追求超脱尘俗的豪情。接着"换世昔传仙局久,登高今喜使车还。"揭示了古代仙者追求超越尘世的心志,以及现代贤者有所启发的生动对比。第三句"平原丰稔农欢劝,犴狱空虚吏放闲。"点出了贤侯追求山野宁静与人民幸福的初衷,以及他远离尘嚣的果断。最后两句"从此烂柯光价起,为留佳句落人寰。"表示贤侯游历山野,寻找诗意人生,为后人留下佳句美文,展现出他积极向往和奋发向前的心志。
标签: 抒情, 咏史
“从此烂柯光价起”相关诗句:
- 从此烂柯光价起 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 》
- 不觉斧柯从此烂 出自 [宋] 郭祥正 ·《奕 》
- 小园从此增光价 出自 [宋] 文彦博 ·《仆射侍中荣过潩上小园兼题嘉句谨成十六言仰谢贲饰 》
- 早从烂柯 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 愿从烂柯叟 出自 [宋] 张扩 ·《与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因爲数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予於弈棋亦云 》
- 斧柯烂从风 出自 [唐] 孟郊 ·《烂柯石 》
- 斧柯烂尽俗缘起 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 烂柯山头瑞烟起 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 从使旁观烂斧柯 出自 [宋] 陆游 ·《世上 》
- 拈起从教着价看 出自 [宋] 释慧空 ·《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其三 》
- 从此小园增倍价 出自 [宋] 何澹 ·《和赵知府延绿韵 》
- 从此不须高索价 出自 [宋] 汪元量 ·《少室山 》
- 道人从此诗价高 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 从此浩然声价歇 出自 [唐] 李洞 ·《赠永崇李将军充襄阳制置使 》
- 从此南中纸价高 出自 [唐] 白居易 ·《题诗屏风绝句 》
- 从此岩阿烂蕨薇 出自 [宋] 牟巘 ·《贺张老山得代 》
- 樵柯将烂 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 烂柯山上 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 柯烂樵丁 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 烂烂光辉兮明白之窟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七九 》