“从敎风月落杯盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从敎风月落杯盘”出自哪首诗?
答案: “从敎风月落杯盘”出自: 宋代 许景衡的 《寄台守刘袭明都讲二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jiào fēng yuè luò bēi pán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“从敎风月落杯盘”的上一句是什么?
答案:
“从敎风月落杯盘”的上一句是: 闻道渔樵安里社 , 诗句拼音为: wén dào yú qiáo ān lǐ shè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“从敎风月落杯盘”的下一句是什么?
答案: “从敎风月落杯盘”的下一句是: 新诗别後知多少 , 诗句拼音为: xīn shī bié hòu zhī duō shǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“从敎风月落杯盘”全诗
寄台守刘袭明都讲二首 其一 (jì tái shǒu liú xí míng dōu jiǎng èr shǒu qí yī)
江入章安波浪寒,仙山缥缈在江干。
二千石是谁为守,三十年前好长官。
闻道渔樵安里社,从敎风月落杯盘。
新诗别後知多少,更借邻翁洗眼看。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从敎风月落杯盘”繁体原文
寄台守劉襲明都講二首 其一
江入章安波浪寒,仙山縹緲在江干。
二千石是誰爲守,三十年前好長官。
聞道漁樵安里社,從敎風月落杯盤。
新詩别後知多少,更借鄰翁洗眼看。
“从敎风月落杯盘”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
江入章安波浪寒,仙山缥缈在江干。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二千石是谁为守,三十年前好长官。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻道渔樵安里社,从敎风月落杯盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗别後知多少,更借邻翁洗眼看。
“从敎风月落杯盘”全诗注音
江入章安波浪寒,仙山缥缈在江干。
二千石是谁为守,三十年前好长官。
闻道渔樵安里社,从敎风月落杯盘。
新诗别後知多少,更借邻翁洗眼看。
“从敎风月落杯盘”全诗翻译
译文:
江水流入章安,波浪冰寒,仙山若隐若现在江岸边。
二千石官职的人是谁在守着,三十年前曾经是位优秀的官员。
听说渔樵安乐的生活,从中学会了随风赏月、品尝美酒佳肴。
在离别之后,才知晓世事变化之多,愿再借邻居长者的智慧洗涤眼睛看清一切。
总结:全文描述了江水流入章安,仙山的景色优美壮丽,回顾了三十年前的官场生涯,提到了闻名已久的渔樵安乐之地,以及在别后认识到世事变化的感慨,并愿意向长者请教以获取更多智慧。
“从敎风月落杯盘”总结赏析
赏析:
这首古诗《寄台守刘袭明都讲二首 其一》是许景衡的作品,表现了作者对江山美景以及历史人物的赞美和思考。
首先,诗中描写了江水入章安地,波浪滚滚,形成壮观的景象,仙山隐现在江水之间,这些自然景观的描绘传递出一种宏伟和神秘感。江山自然景观常常被用来象征国家的强大和不朽。
接着,诗中提到了一个名叫刘袭明的台守,这位台守可能是作者所敬仰的长官,他在台官之位上任职三十年之久,这显示出他的廉政和能力,为人民造福。作者对这位官员的赞誉也反映出了对良好政治领导的向往。
诗中还提到了社中的渔樵和风月之景,这些描写表现了宁静和和谐的社区生活,以及人们在自然景色中欢聚的场景。这些元素增强了诗歌的抒情色彩。
最后两句表达了作者对新诗的思考,表示要借鉴邻居的意见,以便在创作中不断进步,洗净自己的眼睛。这展现了作者对文学的不懈追求和自我提高的态度。
“从敎风月落杯盘”相关诗句:
- 从敎风月落杯盘 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其一 》
- 碎月落杯盘 出自 [宋] 苏轼 ·《寄怪石石斛与鲁元翰 》
- 从兹入杯盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以爲遗聊知异物耳因感而成咏 》
- 杯盘虽冷落 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 杯盘洒落有余韵 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其三 》
- 入檐花影落杯盘 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 冷落杯盘可讳穷 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作长句示邻曲 》
- 杯盘错落光陆离 出自 [宋] 曹勋 ·《和李提举山宫梅 》
- 冷落杯盘下箸稀 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴独酌二首 其一 》
- 乱落杯盘花片小 出自 [唐] 李中 ·《甲子岁罢吉水县过锺陵时暮春维舟江渚谒柴太尉席上作 》
- 齑盐冷落空杯盘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻对月见忆并简崔度 》
- 杯盘冷落留芳草 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔出省有日书事 》
- 瓜盘月下杯 出自 [宋] 吕本中 ·《夜同李十步月至崔成美家 》
- 杯盘乐土风 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其五 》
- 杯盘清泛芰荷风 出自 [宋] 王之道 ·《邉公式周表卿侍郎同年会 》
- 杯盘真有五陵风 出自 [宋] 秦观 ·《清明前一日李观察席上得风字 》
- 杯盘饧粥春风冷 出自 [宋] 欧阳修 ·《和较艺书事 》
- 从今一杯月 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其八 》
- 从敎世味疏 出自 [宋] 杨杰 ·《和刘景文路分成考 》
- 从敎似秋草 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其一 》