“从敎风月落杯盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从敎风月落杯盘”出自哪首诗?

答案:从敎风月落杯盘”出自: 宋代 许景衡 《寄台守刘袭明都讲二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jiào fēng yuè luò bēi pán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“从敎风月落杯盘”的上一句是什么?

答案:从敎风月落杯盘”的上一句是: 闻道渔樵安里社 , 诗句拼音为: wén dào yú qiáo ān lǐ shè ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“从敎风月落杯盘”的下一句是什么?

答案:从敎风月落杯盘”的下一句是: 新诗别後知多少 , 诗句拼音为: xīn shī bié hòu zhī duō shǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“从敎风月落杯盘”全诗

寄台守刘袭明都讲二首 其一 (jì tái shǒu liú xí míng dōu jiǎng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

江入章安波浪寒,仙山缥缈在江干。
二千石是谁为守,三十年前好长官。
闻道渔樵安里社,从敎风月落杯盘
新诗别後知多少,更借邻翁洗眼看。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng rù zhāng ān bō làng hán , xiān shān piāo miǎo zài jiāng gān 。
èr qiān shí shì shuí wèi shǒu , sān shí nián qián hǎo zhǎng guān 。
wén dào yú qiáo ān lǐ shè , cóng jiào fēng yuè luò bēi pán 。
xīn shī bié hòu zhī duō shǎo , gèng jiè lín wēng xǐ yǎn kàn 。

“从敎风月落杯盘”繁体原文

寄台守劉襲明都講二首 其一

江入章安波浪寒,仙山縹緲在江干。
二千石是誰爲守,三十年前好長官。
聞道漁樵安里社,從敎風月落杯盤。
新詩别後知多少,更借鄰翁洗眼看。

“从敎风月落杯盘”韵律对照

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
江入章安波浪寒,仙山缥缈在江干。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二千石是谁为守,三十年前好长官。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻道渔樵安里社,从敎风月落杯盘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗别後知多少,更借邻翁洗眼看。

“从敎风月落杯盘”全诗注音

jiāng rù zhāng ān bō làng hán , xiān shān piāo miǎo zài jiāng gān 。

江入章安波浪寒,仙山缥缈在江干。

èr qiān shí shì shuí wèi shǒu , sān shí nián qián hǎo zhǎng guān 。

二千石是谁为守,三十年前好长官。

wén dào yú qiáo ān lǐ shè , cóng jiào fēng yuè luò bēi pán 。

闻道渔樵安里社,从敎风月落杯盘。

xīn shī bié hòu zhī duō shǎo , gèng jiè lín wēng xǐ yǎn kàn 。

新诗别後知多少,更借邻翁洗眼看。

“从敎风月落杯盘”全诗翻译

译文:
江水流入章安,波浪冰寒,仙山若隐若现在江岸边。
二千石官职的人是谁在守着,三十年前曾经是位优秀的官员。
听说渔樵安乐的生活,从中学会了随风赏月、品尝美酒佳肴。
在离别之后,才知晓世事变化之多,愿再借邻居长者的智慧洗涤眼睛看清一切。
总结:全文描述了江水流入章安,仙山的景色优美壮丽,回顾了三十年前的官场生涯,提到了闻名已久的渔樵安乐之地,以及在别后认识到世事变化的感慨,并愿意向长者请教以获取更多智慧。

“从敎风月落杯盘”总结赏析

赏析:
这首古诗《寄台守刘袭明都讲二首 其一》是许景衡的作品,表现了作者对江山美景以及历史人物的赞美和思考。
首先,诗中描写了江水入章安地,波浪滚滚,形成壮观的景象,仙山隐现在江水之间,这些自然景观的描绘传递出一种宏伟和神秘感。江山自然景观常常被用来象征国家的强大和不朽。
接着,诗中提到了一个名叫刘袭明的台守,这位台守可能是作者所敬仰的长官,他在台官之位上任职三十年之久,这显示出他的廉政和能力,为人民造福。作者对这位官员的赞誉也反映出了对良好政治领导的向往。
诗中还提到了社中的渔樵和风月之景,这些描写表现了宁静和和谐的社区生活,以及人们在自然景色中欢聚的场景。这些元素增强了诗歌的抒情色彩。
最后两句表达了作者对新诗的思考,表示要借鉴邻居的意见,以便在创作中不断进步,洗净自己的眼睛。这展现了作者对文学的不懈追求和自我提高的态度。

“从敎风月落杯盘”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“从敎风月落杯盘”相关诗句: