“窗列隔淮峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗列隔淮峰”出自哪首诗？
答案： “窗列隔淮峰”出自： 宋代 强至的 《寄题郭明府寺丞颍上西斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuāng liè gé huái fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“窗列隔淮峰”的上一句是什么？
答案：
“窗列隔淮峰”的上一句是： 渠流通颍派 , 诗句拼音为： qú liú tōng yǐng pài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“窗列隔淮峰”的下一句是什么？
答案： “窗列隔淮峰”的下一句是： 玉麈谈宾盛 , 诗句拼音为： yù zhǔ tán bīn shèng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“窗列隔淮峰”全诗
寄题郭明府寺丞颍上西斋 (jì tí guō míng fǔ sì chéng yǐng shàng xī zhāi)
退筑谋何早，闲居兴颇浓。
渠流通颍派，窗列隔淮峰。
玉麈谈宾盛，牙签载籍重。
雨巾时垫角，一代慕林宗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“窗列隔淮峰”繁体原文
寄題郭明府寺丞潁上西齋
退築謀何早，閑居興頗濃。
渠流通潁派，窗列隔淮峰。
玉麈談賓盛，牙籤載籍重。
雨巾時墊角，一代慕林宗。
“窗列隔淮峰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
退筑谋何早，闲居兴颇浓。
平平平仄仄，平仄仄平平。
渠流通颍派，窗列隔淮峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉麈谈宾盛，牙签载籍重。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨巾时垫角，一代慕林宗。
“窗列隔淮峰”全诗注音
退筑谋何早，闲居兴颇浓。
渠流通颍派，窗列隔淮峰。
玉麈谈宾盛，牙签载籍重。
雨巾时垫角，一代慕林宗。
“窗列隔淮峰”全诗翻译
译文：
退筑谋何早，闲居兴颇浓。
退而筑室谋何之？何须太早落户？闲居之中，兴致颇为浓郁。
渠流通颍派，窗列隔淮峰。
水渠流通于颍川之间，窗户布置于淮山之巅。
玉麈谈宾盛，牙签载籍重。
美玉制成的麈尾用以招待宾客，象牙制成的签笔记载繁重。
雨巾时垫角，一代慕林宗。
用雨巾时常来垫着角，代代人们景仰着林宗的风范。
总结：
诗人表达了退隐山野的心境和生活情趣，渲染了自然山水的美景和高雅的文人雅趣，以及传承学术家风的价值观念。
“窗列隔淮峰”总结赏析
赏析：这首诗《寄题郭明府寺丞颍上西斋》表现了作者强至的退隐之志和对清静自然生活的向往。诗人借题寄谢，表达了对友人郭明府寺丞的思念之情，同时也抒发了自己的心境。
首句“退筑谋何早，闲居兴颇浓。”表现了诗人不愿追求功名利禄，更愿意安守田园生活，体现了一种超脱尘世的心境。他认为退隐之志不需要太早，而在宁静的生活中，兴趣才能够充分发挥。
接下来的两句“渠流通颍派，窗列隔淮峰。”描绘了诗人所居之地的美景，颍派水系的流动、窗前淮山的峰峦，都为诗人提供了优美的环境，增添了他的兴致。
接下来的两句“玉麈谈宾盛，牙签载籍重。”则表现了诗人与友人的亲近，他们在这样的环境中互相交流，共享乐趣，而这种友情与知识的交流是非常珍贵的。
最后两句“雨巾时垫角，一代慕林宗。”则提到了“林宗”，可能指的是一位古代文人或学者，表现出诗人对文化传承的尊重与追随。雨巾时垫角意味着在雨天时点缀屋角，显示出诗人对于生活细节的关注。
“窗列隔淮峰”相关诗句：
- 窗列隔淮峰 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 好峰无数列窗前 出自 [宋] 朱熹 ·《怀潭溪旧居 》
- 峰峰寒列簇芙蕖 出自 [唐] 缪岛云 ·《望黄山诸峯 》
- 奇峰列列树苍苍 出自 [宋] 释行海 ·《宜晚楼 》
- 隔岸列乔松 出自 [宋] 李吕 ·《丙辰夏和周宰 》
- 身隔千官列 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其五 》
- 千峰列地 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 不谓江淮隔 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一 》
- 夜泊隔淮钟 出自 [唐] 李洞 ·《送张乔下第归宣州 》
- 榆柳隔淮春 出自 [宋] 释斯植 ·《送人之吴 》
- 桑林路隔淮 出自 [唐] 郑谷 ·《采桑 》
- 青草隔淮生 出自 [唐] 李端 ·《送新城戴叔伦明府 》
- 不作淮楚隔 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌早发 》
- 隔岸淮南树 出自 [宋] 杨万里 ·《隔岸 》
- 鸡犬隔淮圻 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 相望隔淮长 出自 [唐] 刘长卿 ·《送邵州判官往南 》
- 相隔叹淮长 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送邹判官赴河南 》
- 背客隔淮来 出自 [唐] 骆宾王 ·《游兖部逢孔君自衞来欣然相遇若旧 》
- 一夜隔淮砧 出自 [唐] 张祜 ·《宿淮阴水馆 》
- 忽复隔淮海 出自 [唐] 韦应物 ·《荅重阳 》