“好峰无数列窗前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好峰无数列窗前”出自哪首诗?
答案: “好峰无数列窗前”出自: 宋代 朱熹的 《怀潭溪旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo fēng wú shù liè chuāng qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“好峰无数列窗前”的上一句是什么?
答案:
“好峰无数列窗前”的上一句是: 忆住潭溪四十年 , 诗句拼音为:yì zhù tán xī sì shí nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“好峰无数列窗前”的下一句是什么?
答案: “好峰无数列窗前”的下一句是: 虽非水抱山环地 , 诗句拼音为: suī fēi shuǐ bào shān huán dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“好峰无数列窗前”全诗
怀潭溪旧居 (huái tán xī jiù jū)
忆住潭溪四十年,好峰无数列窗前。
虽非水抱山环地,却是冬温夏冷天。
遶舍扶踈千个竹,傍崖寒冽一泓泉。
谁教失计东迁缪,惫卧西窗日满川。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好峰无数列窗前”繁体原文
懷潭溪舊居
憶住潭溪四十年,好峰無數列窗前。
雖非水抱山環地,却是冬溫夏冷天。
遶舍扶踈千箇竹,傍崖寒冽一泓泉。
誰教失計東遷繆,憊卧西窗日滿川。
“好峰无数列窗前”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆住潭溪四十年,好峰无数列窗前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽非水抱山环地,却是冬温夏冷天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遶舍扶踈千个竹,傍崖寒冽一泓泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁教失计东迁缪,惫卧西窗日满川。
“好峰无数列窗前”全诗注音
忆住潭溪四十年,好峰无数列窗前。
虽非水抱山环地,却是冬温夏冷天。
遶舍扶踈千个竹,傍崖寒冽一泓泉。
谁教失计东迁缪,惫卧西窗日满川。
“好峰无数列窗前”全诗翻译
译文:
忆起住在潭溪的四十年,美丽的山峰陈列在窗前。
虽然不是水环绕山地,却能感受冬暖夏凉的天气。
围绕房舍扶持着成千上万根竹子,靠近崖边有一泓清凉的泉水。
是谁献的错误的东迁计策,我疲倦地躺在西窗下,看着阳光布满了整个川地。
潭溪:位于今福建南平武夷山五夫。
东迁缪:东迁之缪。指平王东迁是东周初期周王室把都城由镐京迁到洛邑的历史事件。苏轼说:“周朝的失策,没有像东迁这样错误的。”
总结:
诗人回忆在潭溪住了四十年,窗前无数次欣赏美景。尽管那里不是被水环抱的山地,但却能体验到冬暖夏凉的天气。周围有成千上万根竹子,房舍被绿竹所围,崖边有一泓寒冷的泉水。诗人感叹自己错失了东迁的良机,疲惫地躺在西窗下,眺望太阳照满了整个川地。
“好峰无数列窗前”相关诗句:
- 好峰无数列窗前 出自 [宋] 朱熹 ·《怀潭溪旧居 》
- 好在窗前数竿竹 出自 [宋] 赵鼎 ·《独坐东轩 》
- 好峰无数青 出自 [宋] 王亘 ·《西楼 》
- 好峰无数碧莲华 出自 [宋] 许及之 ·《庆都县 》
- 雪花无数落窗前 出自 [宋] 陈与义 ·《与智老天经夜坐 》
- 窗列隔淮峰 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 只是窗前无好诗 出自 [宋] 刘过 ·《题自然足轩 其二 》
- 烟中数岫列窗牖 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》
- 晚峰忽前列 出自 [宋] 韩淲 ·《余杭拉赵履常昆弟同曾甥守约游巽亭 》
- 庙列前峰迥 出自 [唐] 李商隐 ·《登霍山驿楼 》
- 列岫窗前月 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其四 》
- 窗纳数峰寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其一 》
- 前头诸峰列碧霄 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 群峰当前列青壁 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《寻真夕对 》
- 郡中远岫列窗前 出自 [唐] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 郡中远岫列窗前 出自 [宋] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 蛾眉五砚列窗前 出自 [宋] 姚勉 ·《张道夫惠大小砚五走笔戏谢 》
- 窗外数峰清昼永 出自 [宋] 释慧空 ·《与朋宁二士 》
- 好云遥耸数峰长 出自 [宋] 林逋 ·《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 》
- 隔岸好山罗数峰 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》