首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题郢州白雪楼 > 始唱千人和

“始唱千人和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“始唱千人和”出自哪首诗？

答案： “始唱千人和”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄题郢州白雪楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ chàng qiān rén hé ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题2：“始唱千人和”的上一句是什么？

答案： “始唱千人和”的上一句是： 歌为白雪阳春曲 , 诗句拼音为： gē wèi bái xuě yáng chūn qū ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题3：“始唱千人和”的下一句是什么？

答案： “始唱千人和”的下一句是： 再唱百人逐 , 诗句拼音为： zài chàng bǎi rén zhú ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“始唱千人和”全诗

寄题郢州白雪楼 (jì tí yǐng zhōu bái xuě lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

楚之襄王问於宋玉，玉时对以郢中歌。
歌为白雪阳春曲，始唱千人和，再唱百人逐。
至此和者才数人，乃知高调难随俗。
後来感槩起危楼，足接浮云声出屋。
中古客应无，怊怅鲲鱼孟诸宿。
楼倾复构春又春，酒泻瑠璃烹锦鳞。
青山绕栏看不尽，眼穿荡桨石城人。
去知何在，寒花雨歛自生嚬。
今闻太守新梁栋，试选清喉可动尘。

仄平平○仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平仄平，仄平平○○平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
○仄仄○平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
平平仄平○仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄，平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chǔ zhī xiāng wáng wèn wū sòng yù ， yù shí duì yǐ yǐng zhōng gē 。
gē wèi bái xuě yáng chūn qū ， shǐ chàng qiān rén hé ， zài chàng bǎi rén zhú 。
zhì cǐ hé zhě cái shù rén ， nǎi zhī gāo diào nán suí sú 。
hòu lái gǎn gài qǐ wēi lóu ， zú jiē fú yún shēng chū wū 。
zhōng gǔ kè yìng wú ， chāo chàng kūn yú mèng zhū sù 。
lóu qīng fù gòu chūn yòu chūn ， jiǔ xiè liú lí pēng jǐn lín 。
qīng shān rào lán kàn bù jìn ， yǎn chuān dàng jiǎng shí chéng rén 。
qù zhī hé zài ， hán huā yǔ liǎn zì shēng pín 。
jīn wén tài shǒu xīn liáng dòng ， shì xuǎn qīng hóu kě dòng chén 。

“始唱千人和”繁体原文

寄題郢州白雪樓

楚之襄王問於宋玉，玉時對以郢中歌。
歌爲白雪陽春曲，始唱千人和，再唱百人逐。
至此和者纔數人，乃知高調難隨俗。
後來感槩起危樓，足接浮雲聲出屋。
中古客應無，怊悵鯤魚孟諸宿。
樓傾復構春又春，酒瀉瑠璃烹錦鱗。
青山繞欄看不盡，眼穿盪槳石城人。
去知何在，寒花雨歛自生嚬。
今聞太守新梁棟，試選清喉可動塵。

“始唱千人和”韵律对照

仄平平○仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。
楚之襄王问於宋玉，玉时对以郢中歌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平○，仄仄仄平仄。
歌为白雪阳春曲，始唱千人和，再唱百人逐。

仄仄○仄平仄平，仄平平○○平仄。
至此和者才数人，乃知高调难随俗。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
後来感槩起危楼，足接浮云声出屋。

○仄仄○平，平仄平平仄平仄。
中古客应无，怊怅鲲鱼孟诸宿。

平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
楼倾复构春又春，酒泻瑠璃烹锦鳞。

平平仄平○仄仄，仄○仄仄仄平平。
青山绕栏看不尽，眼穿荡桨石城人。

仄平平仄，平平仄仄仄平平。
去知何在，寒花雨歛自生嚬。

平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今闻太守新梁栋，试选清喉可动尘。

“始唱千人和”全诗注音

chǔ zhī xiāng wáng wèn wū sòng yù ， yù shí duì yǐ yǐng zhōng gē 。

楚之襄王问於宋玉，玉时对以郢中歌。

gē wèi bái xuě yáng chūn qū ， shǐ chàng qiān rén hé ， zài chàng bǎi rén zhú 。

歌为白雪阳春曲，始唱千人和，再唱百人逐。

zhì cǐ hé zhě cái shù rén ， nǎi zhī gāo diào nán suí sú 。

至此和者才数人，乃知高调难随俗。

hòu lái gǎn gài qǐ wēi lóu ， zú jiē fú yún shēng chū wū 。

後来感槩起危楼，足接浮云声出屋。

zhōng gǔ kè yìng wú ， chāo chàng kūn yú mèng zhū sù 。

中古客应无，怊怅鲲鱼孟诸宿。

lóu qīng fù gòu chūn yòu chūn ， jiǔ xiè liú lí pēng jǐn lín 。

楼倾复构春又春，酒泻瑠璃烹锦鳞。

qīng shān rào lán kàn bù jìn ， yǎn chuān dàng jiǎng shí chéng rén 。

青山绕栏看不尽，眼穿荡桨石城人。

qù zhī hé zài ， hán huā yǔ liǎn zì shēng pín 。

去知何在，寒花雨歛自生嚬。

jīn wén tài shǒu xīn liáng dòng ， shì xuǎn qīng hóu kě dòng chén 。

今闻太守新梁栋，试选清喉可动尘。

“始唱千人和”全诗翻译

译文：
楚襄王向宋玉询问时，宋玉即时以《郢中歌》回答。歌曲描绘了白雪覆盖的阳春景象，开始时千人一起合唱，接着百人争相跟随。但到了后来，只有数人才能和得来，才知道高调难以随俗。之后，他在感慨间登上危楼，足以接触浮云，歌声传出房屋。

这首古曲在中古时代可能没有人能够领悟，而如今则令人怅然而悲。就像孟诸之鲲鱼一样，怅然无处栖身。楼倾塌又重建，春天又接续春天，酒泻下如瑠璃，烹煮着锦鳞。青山环绕栏杆，看不尽美景，眼睛穿越波浪和石城的人群。去了解它在哪里，寒花雨中，自生愁容。如今听说太守新建了梁栋，试着选取清喉的歌者，看是否能动人尘俗。



总结：

这首《郢中歌》描绘了白雪覆盖的阳春景色，并表达了高调音乐的难度。诗中还借景抒怀，表现了岁月更替，以及尝试找寻优秀歌者的愿望。整体描写唯美悠远，情感真挚，通过音乐与自然景观相结合，表达了诗人对美好生活和艺术追求的向往。

“始唱千人和”总结赏析

《寄题郢州白雪楼》是梅尧臣创作的一首古诗。这首诗的主题可以标签为"抒情"和"咏物"。
赏析：
这首诗以句句精炼的语言，表达了作者对郢州白雪楼和其中的音乐活动的深刻感慨。诗人首先提到了楚襄王向宋玉询问郢中的歌曲，引出了后文的主题。
诗中以"白雪阳春曲"为引子，描写了一曲千人和的歌声，展现了音乐的壮丽和高亢。然而，随着歌曲的进行，和唱者逐渐减少，表现了高调歌曲的难度，也突显了音乐的精妙之处。
接下来，诗人描述了楼倾复构的景象，伴随着美酒的奔流和青山的绕栏。这里的描写带有豪放和奔放的气息，让人感受到了壮丽的山水风景。
诗的结尾提到了太守新梁栋和清喉可动尘，暗示了新的时代和音乐艺术的传承。整首诗以古代楼台和音乐为背景，表达了诗人对时光流转和音乐传承的深切思考。

“始唱千人和”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“始唱千人和”相关诗句：

“始唱千人和”每个字的意思：

包含“始唱千人和”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂