“姑苏春色照岩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姑苏春色照岩扉”出自哪首诗？
答案： “姑苏春色照岩扉”出自： 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其五三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū sū chūn sè zhào yán fēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“姑苏春色照岩扉”的上一句是什么？
答案：
“姑苏春色照岩扉”的上一句是： 一叶飘瓢水上归 , 诗句拼音为：yī yè piāo piáo shuǐ shàng guī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“姑苏春色照岩扉”的下一句是什么？
答案： “姑苏春色照岩扉”的下一句是： 坐禅片石重来看 , 诗句拼音为： zuò chán piàn shí chóng lái kàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“姑苏春色照岩扉”全诗
偈颂一一二首 其五三 (jì sòng yī yī èr shǒu qí wǔ sān)
一叶飘瓢水上归，姑苏春色照岩扉。
坐禅片石重来看，却笑山云拂藓衣。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“姑苏春色照岩扉”繁体原文
偈頌一一二首 其五三
一葉飄瓢水上歸，姑蘇春色照岩扉。
坐禪片石重來看，却笑山雲拂蘚衣。
“姑苏春色照岩扉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一叶飘瓢水上归，姑苏春色照岩扉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐禅片石重来看，却笑山云拂藓衣。
“姑苏春色照岩扉”全诗注音
一叶飘瓢水上归，姑苏春色照岩扉。
坐禅片石重来看，却笑山云拂藓衣。
“姑苏春色照岩扉”全诗翻译
译文：
一片落叶漂浮在水面上归去，春天的美景映照着姑苏的岩门。坐在石头上打坐，再次欣赏美景，不禁笑看着山云拂过苔藓覆盖的衣裳。
总结：诗人描绘了春天姑苏的美景，一片落叶飘在水上归去，他坐在石头上打坐，欣赏着山云拂过覆盖着苔藓的衣裳，心中感悟着自然的美妙。整首诗以淡泊的心境和自然的景色为主题，展现了诗人的闲适和宁静之情。
“姑苏春色照岩扉”总结赏析
赏析：这首诗《偈颂一一二首 其五三》出自释清远之手，以其简洁而富有禅意的语言表达了诗人对自然和禅修生活的感悟。
首先，诗人描绘了一幅清新的春景。他以“一叶飘瓢水上归”来描写一片叶子随着水流轻盈地回归的画面，这一景象将我们带入了自然界的宁静和美丽之中。姑苏的春天映衬着岩扉，给人一种和谐的感觉，仿佛是大自然的画布上绘制的一幅画。
接着，诗人提到了“坐禅片石重来看”，这表明他在禅修的过程中，坐在青石之上，不断地观察自然界的变化。这种冥想和观察让他更加敏锐地感受到了山云的变幻和藓衣的轻柔。这里的“笑”是一种内心的宁静和欣然接受，诗人在自然界中找到了心灵的满足。
“姑苏春色照岩扉”相关诗句：
- 姑苏春色照岩扉 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五三 》
- 光照姑苏春夺色 出自 [宋] 姚勉 ·《题西施捧心图 》
- 姑苏临波照金碧 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 秋色遍姑苏 出自 [唐] 张祜 ·《吴中怀古十六韵 》
- 秋色姑苏台 出自 [唐] 刘长卿 ·《严子濑东送马处直归苏 》
- 姑苏台上姑苏馆 出自 [宋] 林光朝 ·《别方次云 》
- 姑苏一败云无色 出自 [唐] 李远 ·《吴越怀古 》
- 当留照岩扉 出自 [宋] 王庭珪 ·《游青原呈王元勃舍人周秀实监丞 》
- 岩上开扉灯照月 出自 [宋] 蒋堂 ·《送梵才大师归天台 》
- 碧波千顷照岩扉 出自 [宋] 钱绅 ·《题青山寺 》
- 姑苏城外春光老 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前有远役呈野渡 》
- 数程春水背姑苏 出自 [宋] 夏竦 ·《送人入越 》
- 占得姑苏台上春 出自 [唐] 崔道融 ·《西施 》
- 姑苏台高春日迟 出自 [宋] 刘敞 ·《吴宫 》
- 草色照双扉 出自 [唐] 陈翊 ·《过马侍中亭 》
- 静对岩扉濯色新 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 江山秀色照窗扉 出自 [宋] 李光 ·《宿伯氏南轩 》
- 春水半岩扉 出自 [宋] 汪藻 ·《过临平二首 其一 》
- 春风流水出岩扉 出自 [宋] 元绦 ·《流触亭诗 》
- 春动晴山照野扉 出自 [宋] 释永颐 ·《看梅杂兴 其一 》