“又出穆陵关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又出穆陵关”出自哪首诗?
答案: “又出穆陵关”出自: 唐代 戴叔伦的 《别友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu chū mù líng guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“又出穆陵关”的上一句是什么?
答案:
“又出穆陵关”的上一句是: 秋风万里道 , 诗句拼音为: qiū fēng wàn lǐ dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“又出穆陵关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又出穆陵关”已经是最后一句了。
“又出穆陵关”全诗
别友人 (bié yǒu rén)
扰扰倦行役,相逢陈蔡间。
如何百年内,不见一人闲。
对酒惜余景,问程愁乱山。
秋风万里道,又出穆陵关。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“又出穆陵关”繁体原文
別友人
擾擾倦行役,相逢陳蔡間。
如何百年內,不見一人閑。
對酒惜餘景,問程愁亂山。
秋風萬里道,又出穆陵關。
“又出穆陵关”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
扰扰倦行役,相逢陈蔡间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
如何百年内,不见一人闲。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
对酒惜余景,问程愁乱山。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋风万里道,又出穆陵关。
“又出穆陵关”全诗注音
扰扰倦行役,相逢陈蔡间。
如何百年内,不见一人闲。
对酒惜余景,问程愁乱山。
秋风万里道,又出穆陵关。
“又出穆陵关”全诗翻译
译文:
扰扰倦行役,相逢陈蔡间。
劳累的旅途上,我在陈蔡之间与你相遇。
如何百年内,不见一人闲。
经过百年时光,却没有见到一个人得到休息。
对酒惜余景,问程愁乱山。
举杯留恋着将逝的风景,询问旅程中忧愁混乱的山川。
秋风万里道,又出穆陵关。
秋风吹过万里,我再次离开穆陵关。
总结:
诗人在旅途中感到疲惫,偶然与他人相遇,然而经过百年仍然没有人得到休息。他留恋着即将消逝的景色,同时询问旅程中忧愁混乱的山川。最后,秋风吹过,他再次离开穆陵关。
“又出穆陵关”相关诗句:
- 又出穆陵关 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别友人 》
- 长歌东出穆陵关 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 穆陵关望剑门关 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 西望穆陵关 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 风雪穆陵关 出自 [唐] 温庭筠 ·《途中有怀 》
- 新下穆陵关 出自 [唐] 王维 ·《同崔兴宗送衡岳瑗公南归 》
- 楚越穆陵关 出自 [宋] 刘敞 ·《黄州临臯亭 》
- 旧国穆陵关 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆羽之茅山寄李延陵 》
- 先过穆陵关 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其二 》
- 南征惟到穆陵关 出自 [宋] 苏轼 ·《怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其一 》
- 穆陵关带清风远 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》
- 夜行不锁穆陵关 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》
- 穆陵关上秋云起 出自 [唐] 郎士元 ·《送别 》
- 天边何处穆陵关 出自 [唐] 王昌龄 ·《送薛大赴安陆 》
- 穆陵关北愁爱子 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 青山晚出穆陵西 出自 [唐] 刘沧 ·《浙江晚渡怀古 》
- 何事入关又出关 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 才出关来又入关 出自 [宋] 冯山 ·《寄贺李修孺移利宪 》
- 出处间关似少陵 出自 [宋] 萧立之 ·《题梅友吟稿二首 其二 》
- 入昭陵又出昭陵 出自 [宋] 方回 ·《淳熙甲午东阳郡斋兰亭 》