“马蹄今日到袁州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马蹄今日到袁州”出自哪首诗?
答案: “马蹄今日到袁州”出自: 宋代 朱熹的 《到袁州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ tí jīn rì dào yuán zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“马蹄今日到袁州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“马蹄今日到袁州”已经是第一句了。
问题3:“马蹄今日到袁州”的下一句是什么?
答案: “马蹄今日到袁州”的下一句是: 山木萧椮四面愁 , 诗句拼音为: shān mù xiāo sēn sì miàn chóu ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“马蹄今日到袁州”全诗
到袁州二首 其一 (dào yuán zhōu èr shǒu qí yī)
马蹄今日到袁州,山木萧椮四面愁。
多谢晚来风力劲,朔云寒日共悠悠。
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“马蹄今日到袁州”繁体原文
到袁州二首 其一
馬蹄今日到袁州,山木蕭椮四面愁。
多謝晚來風力勁,朔雲寒日共悠悠。
“马蹄今日到袁州”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
马蹄今日到袁州,山木萧椮四面愁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多谢晚来风力劲,朔云寒日共悠悠。
“马蹄今日到袁州”全诗注音
马蹄今日到袁州,山木萧椮四面愁。
多谢晚来风力劲,朔云寒日共悠悠。
“马蹄今日到袁州”全诗翻译
译文:
马蹄今天到达袁州,山木萧条四周忧愁。
感谢晚来的劲风,朔云和寒日一同悠悠。
全诗描述的是作者行至袁州的景象。马蹄奔腾而至,但袁州四周的山木荒凉,景色凄凉忧愁。然而,晚来的劲风却让人感慨不已,清冷的朔云和寒日一同飘渺。
整首诗写景凄美,用典含蓄。作者以朴实的词句,表达了对自然的敬畏和对大自然不可预知力量的敬佩之情。诗人借助山木凋零、寒日萧瑟的景象,寄托了自己的愁绪,但又在朔风和寒日中体悟到自然的伟大和不可捉摸之处。整体呈现出一种淡然超脱的意境。
“马蹄今日到袁州”相关诗句:
- 马蹄今日到袁州 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其一 》
- 今日马蹄痕 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院(题拟) 》
- 马蹄今日踏江西 出自 [宋] 舒邦佐 ·《回进贤道中 》
- 湖南地尽到袁州 出自 [宋] 项安世 ·《入江西界 》
- 今日到黄州 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄州 》
- 今到袁村路 出自 [宋] 袁说友 ·《过袁村 》
- 不知今日到何州 出自 [宋] 王安石 ·《汴水 》
- 爲君今日到扬州 出自 [宋] 晁说之 ·《谢魏宰惠芍药 》
- 去年今日到荣州 出自 [唐] 刘兼 ·《去年今日 》
- 今日寻春到凤州 出自 [宋] 李之才 ·《行次凤州 》
- 计程今日到凉州 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 去年今日到宣州 出自 [宋] 韦骧 ·《去年今日 》
- 去年今日到荣州 出自 [宋] 刘兼 ·《去年今日 》
- 去年今日到湖州 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 马蹄初喜蹋梁州 出自 [宋] 陆游 ·《归次汉中境上 》
- 洗眼扬州看马[蹄] 出自 [唐] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 马蹄尘土入徐州 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊会亭 》
- 洗眼扬州看马蹄 出自 [宋] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 马蹄行尽九州闲 出自 [宋] 王令 ·《金山 》
- 马蹄何苦又昭州 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一 》