首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 觉道同玩梅 > 霜重月华寒

“霜重月华寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霜重月华寒”出自哪首诗？

答案： “霜重月华寒”出自： 宋代 张嵲的 《觉道同玩梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng chóng yuè huá hán ，诗句平仄： 。

问题2：“霜重月华寒”的上一句是什么？

答案： “霜重月华寒”的上一句是： 玉梅呈素艶 , 诗句拼音为： yù méi chéng sù yàn ，诗句平仄： 。

问题3：“霜重月华寒”的下一句是什么？

答案： “霜重月华寒”的下一句是： 一蕚半含春意密 , 诗句拼音为： yī è bàn hán chūn yì mì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“霜重月华寒”全诗

觉道同玩梅 (jué dào tóng wán méi)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

雪尽径泥乾，团栾遶树看。
玉梅呈素艶，霜重月华寒。
一蕚半含春意密，数苞未破臙脂粒。
斜枝倒浸碧池深，罗衣暗惹香风湿。
须知贾午最多情，绣囊偷佩芳筵惊。
又疑仙人下姑射，玉容寂寞幽态清。
去年梅花开，干戈犹未扫。
今年梅花开，劝君休草草。
莫待子规啼，梅花满地蝴蝶飞。

仄仄仄○平，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄？平仄。
平平仄○仄平○，平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平平平，平平○仄仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄？仄平。

xuě jìn jìng ní qián ， tuán luán rào shù kàn 。
yù méi chéng sù yàn ， shuāng chóng yuè huá hán 。
yī è bàn hán chūn yì mì ， shù bāo wèi pò yān zhī lì 。
xié zhī dǎo jìn bì chí shēn ， luó yī àn rě xiāng fēng shī 。
xū zhī jiǎ wǔ zuì duō qíng ， xiù náng tōu pèi fāng yán jīng 。
yòu yí xiān rén xià gū shè ， yù róng jì mò yōu tài qīng 。
qù nián méi huā kāi ， gān gē yóu wèi sǎo 。
jīn nián méi huā kāi ， quàn jūn xiū cǎo cǎo 。
mò dài zǐ guī tí ， méi huā mǎn dì hú dié fēi 。

“霜重月华寒”繁体原文

覺道同玩梅

雪盡徑泥乾，團欒遶樹看。
玉梅呈素艶，霜重月華寒。
一蕚半含春意密，數苞未破臙脂粒。
斜枝倒浸碧池深，羅衣暗惹香風濕。
須知賈午最多情，繡囊偷佩芳筵驚。
又疑仙人下姑射，玉容寂寞幽態清。
去年梅花開，干戈猶未掃。
今年梅花開，勸君休草草。
莫待子規啼，梅花滿地蝴蝶飛。

“霜重月华寒”韵律对照

仄仄仄○平，平平仄仄○。
雪尽径泥乾，团栾遶树看。

仄平平仄仄，平○仄平平。
玉梅呈素艶，霜重月华寒。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄？平仄。
一蕚半含春意密，数苞未破臙脂粒。

平平仄○仄平○，平○仄仄平平仄。
斜枝倒浸碧池深，罗衣暗惹香风湿。

平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
须知贾午最多情，绣囊偷佩芳筵惊。

仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
又疑仙人下姑射，玉容寂寞幽态清。

仄平平平平，平平○仄仄。
去年梅花开，干戈犹未扫。

平平平平平，仄平平仄仄。
今年梅花开，劝君休草草。

仄仄仄平平，平平仄仄？仄平。
莫待子规啼，梅花满地蝴蝶飞。

“霜重月华寒”全诗注音

xuě jìn jìng ní qián ， tuán luán rào shù kàn 。

雪尽径泥乾，团栾遶树看。

yù méi chéng sù yàn ， shuāng chóng yuè huá hán 。

玉梅呈素艶，霜重月华寒。

yī è bàn hán chūn yì mì ， shù bāo wèi pò yān zhī lì 。

一蕚半含春意密，数苞未破臙脂粒。

xié zhī dǎo jìn bì chí shēn ， luó yī àn rě xiāng fēng shī 。

斜枝倒浸碧池深，罗衣暗惹香风湿。

xū zhī jiǎ wǔ zuì duō qíng ， xiù náng tōu pèi fāng yán jīng 。

须知贾午最多情，绣囊偷佩芳筵惊。

yòu yí xiān rén xià gū shè ， yù róng jì mò yōu tài qīng 。

又疑仙人下姑射，玉容寂寞幽态清。

qù nián méi huā kāi ， gān gē yóu wèi sǎo 。

去年梅花开，干戈犹未扫。

jīn nián méi huā kāi ， quàn jūn xiū cǎo cǎo 。

今年梅花开，劝君休草草。

mò dài zǐ guī tí ， méi huā mǎn dì hú dié fēi 。

莫待子规啼，梅花满地蝴蝶飞。

“霜重月华寒”全诗翻译

译文：
雪消尽，小径泥泞干涸，团栾树环绕，景色宜人。玉梅花展现出雪白的美丽，霜重月华寒冷清冽。
一朵梅花花蕾半含着密密的春意，数朵花苞未破如臙脂一般的颗粒。斜斜的枝条倒影在碧池深处，罗衣轻柔地吸湿了香风的气息。
须知贾午对梅花情有独钟，偷偷摘下芳香的花朵惹得筵席上的人们惊叹不已。又像仙人下凡在姑射山下，玉容寂寞幽雅，态度清冷高远。
去年梅花开放时，战乱尚未平息；而今年梅花依旧开放，我劝君不要心急草草行事。莫等到子规鸟哭声响起，梅花已铺满地面，蝴蝶翩翩飞舞。
总结：此文以描写梅花盛开的景象为主题，通过对梅花的形态、颜色以及与自然的交互描绘，表现出贾午对梅花的钟爱之情。作者借梅花之美，抒发了对和平的期盼，对生活从容不迫的建议。同时，隐含着对古代仙人的幻想和向往。整篇文章情景交融，意境深远。

“霜重月华寒”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“霜重月华寒”相关诗句：

“霜重月华寒”每个字的意思：

包含“霜重月华寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂