首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 马顺文裒金买登仕为漕试计戏题其取青券 > 惜哉掘墓逢伯夷

“惜哉掘墓逢伯夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惜哉掘墓逢伯夷”出自哪首诗？

答案： “惜哉掘墓逢伯夷”出自： 宋代 萧立之的 《马顺文裒金买登仕为漕试计戏题其取青券》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī zāi jué mù féng bǎi yí ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题2：“惜哉掘墓逢伯夷”的上一句是什么？

答案： “惜哉掘墓逢伯夷”的上一句是： 持以取青真左券 , 诗句拼音为： chí yǐ qǔ qīng zhēn zuǒ quàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题3：“惜哉掘墓逢伯夷”的下一句是什么？

答案： “惜哉掘墓逢伯夷”的下一句是： 捧土塞河吾自腼 , 诗句拼音为： pěng tǔ sāi hé wú zì miǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“惜哉掘墓逢伯夷”全诗

马顺文裒金买登仕为漕试计戏题其取青券 (mǎ shùn wén póu jīn mǎi dēng shì wèi cáo shì jì xì tí qí qǔ qīng quàn)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

马君杭人堕汀角，杭试不收汀不着。
少年落笔易进取，万里孤云天一握。
捐金爵试亦假途，寒士探囊桃药无。
平生故人于节度，买山尚肯周穷符。
编藤裹锦如行卷，持以取青真左券。
惜哉掘墓逢伯夷，捧土塞河吾自腼。
君才十倍空冀北，长鲸变化沧海窄。
人生幸得各有地，古来不见虬须客。

仄平平平○平仄，平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄○○仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄仄，○平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。

mǎ jūn háng rén duò tīng jiǎo ， háng shì bù shōu tīng bù zhe 。
shào nián luò bǐ yì jìn qǔ ， wàn lǐ gū yún tiān yī wò 。
juān jīn jué shì yì jiǎ tú ， hán shì tàn náng táo yào wú 。
píng shēng gù rén yú jié dù ， mǎi shān shàng kěn zhōu qióng fú 。
biān téng guǒ jǐn rú xíng juàn ， chí yǐ qǔ qīng zhēn zuǒ quàn 。
xī zāi jué mù féng bǎi yí ， pěng tǔ sāi hé wú zì miǎn 。
jūn cái shí bèi kōng jì běi ， cháng jīng biàn huà cāng hǎi zhǎi 。
rén shēng xìng de gè yǒu dì ， gǔ lái bù jiàn qiú xū kè 。

“惜哉掘墓逢伯夷”繁体原文

馬順文裒金買登仕爲漕試計戲題其取青券

馬君杭人墮汀角，杭試不收汀不著。
少年落筆易進取，萬里孤雲天一握。
捐金爵試亦假途，寒士探囊桃藥無。
平生故人于節度，買山尚肯周窮符。
編藤裹錦如行卷，持以取青真左券。
惜哉掘墓逢伯夷，捧土塞河吾自靦。
君才十倍空冀北，長鯨變化滄海窄。
人生幸得各有地，古來不見虬鬚客。

“惜哉掘墓逢伯夷”韵律对照

仄平平平○平仄，平仄仄○平仄仄。
马君杭人堕汀角，杭试不收汀不着。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
少年落笔易进取，万里孤云天一握。

平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄平。
捐金爵试亦假途，寒士探囊桃药无。

平平仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平生故人于节度，买山尚肯周穷符。

平平仄仄○○仄，平仄仄平平仄仄。
编藤裹锦如行卷，持以取青真左券。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
惜哉掘墓逢伯夷，捧土塞河吾自腼。

平平仄仄○仄仄，○平仄仄平仄仄。
君才十倍空冀北，长鲸变化沧海窄。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
人生幸得各有地，古来不见虬须客。

“惜哉掘墓逢伯夷”全诗注音

mǎ jūn háng rén duò tīng jiǎo ， háng shì bù shōu tīng bù zhe 。

马君杭人堕汀角，杭试不收汀不着。

shào nián luò bǐ yì jìn qǔ ， wàn lǐ gū yún tiān yī wò 。

少年落笔易进取，万里孤云天一握。

juān jīn jué shì yì jiǎ tú ， hán shì tàn náng táo yào wú 。

捐金爵试亦假途，寒士探囊桃药无。

píng shēng gù rén yú jié dù ， mǎi shān shàng kěn zhōu qióng fú 。

平生故人于节度，买山尚肯周穷符。

biān téng guǒ jǐn rú xíng juàn ， chí yǐ qǔ qīng zhēn zuǒ quàn 。

编藤裹锦如行卷，持以取青真左券。

xī zāi jué mù féng bǎi yí ， pěng tǔ sāi hé wú zì miǎn 。

惜哉掘墓逢伯夷，捧土塞河吾自腼。

jūn cái shí bèi kōng jì běi ， cháng jīng biàn huà cāng hǎi zhǎi 。

君才十倍空冀北，长鲸变化沧海窄。

rén shēng xìng de gè yǒu dì ， gǔ lái bù jiàn qiú xū kè 。

人生幸得各有地，古来不见虬须客。

“惜哉掘墓逢伯夷”全诗翻译

译文：

马君来自杭州，坠落在汀角，杭州试图拯救却未能到达。
年轻人写字容易进步，千里之行始于足下，天空中的孤云一把握住。
放弃金爵的尝试也只是一条假路，穷苦的士人摸索囊中的桃药却不见真踪。
平生的故人在军队中，即使买下山头也不愿周转财物。
用编藤裹着锦绣，如同打开一卷行卷，持此以取得通往青真山的左券。
可惜哪，掘墓时遇到伯夷，捧土要堵住大河，我自愧不如。
君子之才纵然是十倍，也无法填平北国，如同长鲸变幻莫测在狭窄的沧海中。
人生幸运地各自有着归宿，古往今来未曾见过有虬须的客人。


总结：

诗人以古文的方式，描绘了马君坠落汀角、少年进取、金爵试验、士人囊中桃药、故人军队、买山之事，以及编藤裹锦、掘墓遇伯夷、君才十倍、人生各有归宿等情景，展示了人生的曲折与意境，流露出对人生的思索与感慨。

“惜哉掘墓逢伯夷”诗句作者萧立之介绍：

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惜哉掘墓逢伯夷”相关诗句：

“惜哉掘墓逢伯夷”每个字的意思：

包含“惜哉掘墓逢伯夷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂