“逃禅駡坐本真率”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逃禅駡坐本真率”出自哪首诗?
答案: “逃禅駡坐本真率”出自: 宋代 吴可的 《醉乡诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo chán mà zuò běn zhēn lǜ ,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题2:“逃禅駡坐本真率”的上一句是什么?
答案:
“逃禅駡坐本真率”的上一句是: 夜缚瓮下初不嗔 , 诗句拼音为: yè fù wèng xià chū bù chēn
,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题3:“逃禅駡坐本真率”的下一句是什么?
答案: “逃禅駡坐本真率”的下一句是: 时一中之眇万物 , 诗句拼音为: shí yī zhōng zhī miǎo wàn wù ,诗句平仄:平仄○平仄仄仄。
“逃禅駡坐本真率”全诗
醉乡诗 (zuì xiāng shī)
饮中境界妙四海,楚屈未知风俗淳。
陶然席地已忘载,夜缚瓮下初不嗔。
逃禅駡坐本真率,时一中之眇万物。
纵兵端欲卷愁城,乐贤未始忘欢伯。
佳处风光殊可人,好德悬知必有邻。
黄花解劝张季鹰,俗妇那识刘伯伦。
世间万物败人意,不如常作个中计。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○平仄仄○仄。
“逃禅駡坐本真率”繁体原文
醉鄉詩
飲中境界妙四海,楚屈未知風俗淳。
陶然席地已忘載,夜縛甕下初不嗔。
逃禪駡坐本真率,時一中之眇萬物。
縱兵端欲捲愁城,樂賢未始忘歡伯。
佳處風光殊可人,好德懸知必有鄰。
黄花解勸張季鷹,俗婦那識劉伯倫。
世間萬物敗人意,不如常作箇中計。
“逃禅駡坐本真率”韵律对照
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
饮中境界妙四海,楚屈未知风俗淳。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
陶然席地已忘载,夜缚瓮下初不嗔。
平○仄仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
逃禅駡坐本真率,时一中之眇万物。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
纵兵端欲卷愁城,乐贤未始忘欢伯。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
佳处风光殊可人,好德悬知必有邻。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
黄花解劝张季鹰,俗妇那识刘伯伦。
仄○仄仄仄平仄,仄○平仄仄○仄。
世间万物败人意,不如常作个中计。
“逃禅駡坐本真率”全诗注音
饮中境界妙四海,楚屈未知风俗淳。
陶然席地已忘载,夜缚瓮下初不嗔。
逃禅駡坐本真率,时一中之眇万物。
纵兵端欲卷愁城,乐贤未始忘欢伯。
佳处风光殊可人,好德悬知必有邻。
黄花解劝张季鹰,俗妇那识刘伯伦。
世间万物败人意,不如常作个中计。
“逃禅駡坐本真率”全诗翻译
译文:
饮酒时境界奇妙广阔,楚地风俗纯朴未为世人所知晓。
心情愉快地坐在地上,早已忘记了时间,不再计较。
逃禅般地静坐,本心真实纯朴,时时感受着宇宙间微妙万物。
纵观兵战之势,欲夺取忧愁之城,但喜乐贤人尚未忘怀欢乐的本源。
美景之处自有迷人风光,善行高尚的人必定有邻人共赏。
黄花故意劝告张季鹰,俗世之人却不理解刘伯伦的真心。
世间万事万物常常不如人意,倒不如时常采纳一些计策。
总结:这篇古文描述了饮酒时心境的奇妙体验,以及楚地风俗的朴实与未被世人所知。文章中通过几幅画面,表现了人物的心境和品行。虽然世间事物常常让人感到失意,但文中也暗示了一种睿智的生活态度,时常采纳计谋来解决问题。
“逃禅駡坐本真率”相关诗句:
- 逃禅駡坐本真率 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 駡坐非真豪 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陆南宫晨起有感 》
- 本自无禅不用逃 出自 [宋] 范成大 ·《前堂观月 》
- 顽坐似逃禅 出自 [宋] 吕南公 ·《足疾 》
- 阮籍本真率 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭尹子渐 》
- 寄兴本真率 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 石矶危坐似逃禅 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 拥炉端坐或禅逃 出自 [宋] 萧之敏 ·《天池圣灯 其一 》
- 坐此逃禅夫可恕 出自 [宋] 吕本中 ·《督山伯萧远和诗并示舍弟 》
- 学禅逃俗坐谈空 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 遇酒逃禅却未真 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一二 》
- 个是逃禅真法子 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 逃禅得句定真如 出自 [宋] 许及之 ·《才叔调倅归 》
- 径醉逃禅真粲可 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其一 》
- 醉里逃禅却甚真 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 仅逃吏胥駡 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 预恐难逃灌夫駡 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵用坡公韵并简洪樗野 》
- 人多怒駡渐逃名 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 禅翁自得逃禅乐 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题叶成父尚书山庵普光明堂 》
- 宴坐禅床真得计 出自 [宋] 李彭 ·《病目宴坐 》