首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 纵步 > 风度茅檐纺织声

“风度茅檐纺织声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风度茅檐纺织声”出自哪首诗？

答案： “风度茅檐纺织声”出自： 宋代 赵汝鐩的 《纵步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng dù máo yán fǎng zhī shēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“风度茅檐纺织声”的上一句是什么？

答案： “风度茅檐纺织声”的上一句是： 农家竹里深深住 , 诗句拼音为： nóng jiā zhú lǐ shēn shēn zhù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“风度茅檐纺织声”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“风度茅檐纺织声”已经是最后一句了。

“风度茅檐纺织声”全诗

纵步 (zòng bù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

久雨厌人妨野步，几时便得此番晴。
到桥唤仆来相助，过寺逢僧约共行。
篱落一团飞蛱蝶，汀洲数点立鵁鶄。
农家竹里深深住，风度茅檐纺织声。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ yǔ yàn rén fáng yě bù ， jǐ shí biàn dé cǐ fān qíng 。
dào qiáo huàn pú lái xiāng zhù ， guò sì féng sēng yuē gòng xíng 。
lí luò yī tuán fēi jiá dié ， tīng zhōu shù diǎn lì jiāo jīng 。
nóng jiā zhú lǐ shēn shēn zhù ， fēng dù máo yán fǎng zhī shēng 。

“风度茅檐纺织声”繁体原文

縱步

久雨厭人妨野步，幾時便得此番晴。
到橋喚僕來相助，過寺逢僧約共行。
籬落一團飛蛺蝶，汀洲數點立鵁鶄。
農家竹裏深深住，風度茅簷紡織聲。

“风度茅檐纺织声”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
久雨厌人妨野步，几时便得此番晴。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
到桥唤仆来相助，过寺逢僧约共行。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
篱落一团飞蛱蝶，汀洲数点立鵁鶄。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
农家竹里深深住，风度茅檐纺织声。

“风度茅檐纺织声”全诗注音

jiǔ yǔ yàn rén fáng yě bù ， jǐ shí biàn dé cǐ fān qíng 。

久雨厌人妨野步，几时便得此番晴。

dào qiáo huàn pú lái xiāng zhù ， guò sì féng sēng yuē gòng xíng 。

到桥唤仆来相助，过寺逢僧约共行。

lí luò yī tuán fēi jiá dié ， tīng zhōu shù diǎn lì jiāo jīng 。

篱落一团飞蛱蝶，汀洲数点立鵁鶄。

nóng jiā zhú lǐ shēn shēn zhù ， fēng dù máo yán fǎng zhī shēng 。

农家竹里深深住，风度茅檐纺织声。

“风度茅檐纺织声”全诗翻译

译文：

久雨让人厌烦，妨碍了出野外散步，不知何时才能有这番晴天。
到桥边唤来仆人，相互助力，一同过桥。经过寺庙时，遇见僧人邀请一起前行。
篱落中有一团飞舞的蛱蝶，汀洲上数只立着的鵁鶄。
农家住在竹林深处，风吹茅檐时发出纺织的声音。
这首诗通过描述自然景物和农家生活，表达了对雨水的厌倦和对晴朗天气的期待。同时，描绘了桥边、寺庙和汀洲上的情景，展现了宁静和美丽的自然景观。通过这些描写，诗人向读者展现了大自然的美丽与深厚的乡土情感。

“风度茅檐纺织声”诗句作者赵汝鐩介绍：

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风度茅檐纺织声”相关诗句：

“风度茅檐纺织声”每个字的意思：

包含“风度茅檐纺织声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂