“万叠银山寒浪起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万叠银山寒浪起”出自哪首诗？
答案： “万叠银山寒浪起”出自： 唐代 李羣玉的 《九日巴丘杨公台上讌集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn dié yín shān hán làng qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“万叠银山寒浪起”的上一句是什么？
答案：
“万叠银山寒浪起”的上一句是： 水国秋深客思哀 , 诗句拼音为： shuǐ guó qiū shēn kè sī āi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“万叠银山寒浪起”的下一句是什么？
答案： “万叠银山寒浪起”的下一句是： 一行斜字早鸿来 , 诗句拼音为： yī xíng xié zì zǎo hóng lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“万叠银山寒浪起”全诗
九日巴丘杨公台上讌集 (jiǔ rì bā qiū yáng gōng tái shàng yàn jí)
凄凄霜日上高台，水国秋深客思哀。
万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来。
谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回？江汉路长身不定，菊花三笑旅萍开。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“万叠银山寒浪起”繁体原文
九日巴丘楊公臺上讌集
淒淒霜日上高臺，水國秋深客思哀。
萬疊銀山寒浪起，一行斜字早鴻來。
誰家擣練孤城暮，何處題衣遠信回？江漢路長身不定，菊花三笑旅萍開。
“万叠银山寒浪起”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凄凄霜日上高台，水国秋深客思哀。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回？江汉路长身不定，菊花三笑旅萍开。
“万叠银山寒浪起”全诗注音
凄凄霜日上高台，水国秋深客思哀。
万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来。
谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回？江汉路长身不定，菊花三笑旅萍开。
“万叠银山寒浪起”全诗翻译
译文：
凄凄的霜日上升到高台，水国的秋天深沉，客人们思念之情哀怨。
像万叠银山一样，寒浪涌起，一行斜斜的字早早地迎来了雁鸿。
不知哪家的女子在孤城中捣练，黄昏时分，她在何处题写着衣物的名字，远方的书信又回到了她身边。江汉的道路漫长，人的命运难以预料，而菊花三次咧嘴笑着，旅途上的浮萍也在开放。
“万叠银山寒浪起”总结赏析
赏析：:
这首诗《九日巴丘杨公台上讌集》由唐代诗人李羣玉创作，以其清新的笔触和富有诗意的表达，展现了秋天的景色和客思之情感。
诗中首句"凄凄霜日上高台"以"凄凄"二字烘托了秋天的凄凉氛围，诗人选择了"高台"这个地点，为后文铺垫了景物，将读者带入了高处远眺的情境。接着描述"水国秋深客思哀"，既表现出诗人身在他乡的思乡之情，又以"水国"和"秋深"两个意象强化了秋天的来临。
第二句"万叠银山寒浪起"描写了一幅壮美的画面，用"万叠"形容山势，用"银山"形容山色，以及"寒浪起"的描写，使读者感受到秋天大自然的生气和壮丽。而"一行斜字早鸿来"则增添了一份生动的氛围，揭示了秋天鸟类的活跃。
接下来的句子描述了一些日常生活中的情节，如"谁家捣练孤城暮"、"何处题衣远信回"，这些细节描写为诗篇增添了一些生活气息，使诗歌更具亲切感。
最后两句"江汉路长身不定，菊花三笑旅萍开"则以对江汉、菊花的提及，为整首诗画上了一个美丽的秋天的画卷，展示了季节的变迁与生活的情感。
标签: 描写景物、抒情、咏物、写人、写节令
“万叠银山寒浪起”相关诗句：
- 万叠银山寒浪起 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日巴丘杨公台上讌集 》
- 万叠银山寒浪起 出自 [唐] 张继 ·《九日巴丘杨公台上宴集 》
- 惊浪银山起 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别若虚 》
- 万叠银山出海门 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十八日观潮 其一 》
- 银山万叠涨天门 出自 [宋] 韩元吉 ·《海门斜照 》
- 万叠银山横一线 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其一 》
- 浪叠云堆万簇山 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 浪叠云堆万簇山 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 银山大浪万鼓过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 银山卷浪万雷鸣 出自 [宋] 张嵲 ·《自悼 》
- 汹涌叠银浪 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其七 》
- 万叠青山拔空起 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 青山叠叠起汀沙 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其一 》
- 千山万山叠叠高门户 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 山和叠叠寒云逈 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 叠鼓渡江寒浪伏 出自 [宋] 王安石 ·《送王郎中知江阴 》
- 叠浪千堆霰雪寒 出自 [宋] 汪任 ·《寒翠亭 》
- 湖浪参差叠寒玉 出自 [唐] 无名氏 ·《鸡头 》
- 叠鼓渡江寒浪伏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王郎中知江阴 》
- 银浦寒无浪 出自 [宋] 杨万里 ·《次霜月韵 》