“青云回步接英躔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青云回步接英躔”出自哪首诗?
答案: “青云回步接英躔”出自: 宋代 韩元吉的 《故致政提刑少卿方公挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yún huí bù jiē yīng chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青云回步接英躔”的上一句是什么?
答案:
“青云回步接英躔”的上一句是: 筹策沾荣誉最贤 , 诗句拼音为:chóu cè zhān róng yù zuì xián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青云回步接英躔”的下一句是什么?
答案: “青云回步接英躔”的下一句是: 请缨莫遂终军志 , 诗句拼音为: qǐng yīng mò suì zhōng jūn zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“青云回步接英躔”全诗
故致政提刑少卿方公挽词 (gù zhì zhèng tí xíng shǎo qīng fāng gōng wǎn cí)
筹策沾荣誉最贤,青云回步接英躔。
请缨莫遂终军志,投绂方期卫武年。
原隰观风频玉节,省台联秩近甘泉。
一舟五鹤符佳梦,陂水成湖问葛仙。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青云回步接英躔”繁体原文
故致政提刑少卿方公挽詞
籌策霑榮譽最賢,青雲回步接英躔。
請纓莫遂終軍志,投紱方期衛武年。
原隰觀風頻玉節,省臺聯秩近甘泉。
一舟五鶴符佳夢,陂水成湖問葛仙。
“青云回步接英躔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
筹策沾荣誉最贤,青云回步接英躔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
请缨莫遂终军志,投绂方期卫武年。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
原隰观风频玉节,省台联秩近甘泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一舟五鹤符佳梦,陂水成湖问葛仙。
“青云回步接英躔”全诗注音
筹策沾荣誉最贤,青云回步接英躔。
请缨莫遂终军志,投绂方期卫武年。
原隰观风频玉节,省台联秩近甘泉。
一舟五鹤符佳梦,陂水成湖问葛仙。
“青云回步接英躔”全诗翻译
译文:
筹策沾荣誉的人是最贤达的,他以出类拔萃的才华回应着青云之路,迎接着卓越的先贤。
请愿为军中勇士,却未能实现终生奋志,将心志投向为卫国战斗的年岁。
原隰山上观风多次观赏着玉节,省台之间联结着近乎甘泉的地方。
一艘船载着五只仙鹤,预示着美好的梦想,靠近陂水的地方形成了湖泊,有人在询问葛仙的消息。
总结:
诗人描述了一位智者或英杰,他卓越智慧和才能让他得到荣誉,回应着上天的召唤。然而,他却并未满足于此,他志在投身军旅,为国家战斗,不愿终老于荣华富贵之中。他对玉节、甘泉等地方有深刻的认识和观察,预示着他的学识渊博。最后,诗中还暗示着仙人葛仙的传说。整首诗抒发了对追求理想和壮志不已的赞美。
“青云回步接英躔”相关诗句:
- 青云回步接英躔 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政提刑少卿方公挽词 》
- 猥与英躔接 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思天启有少年真喜事之句用其韵和 》
- 英躔可平步 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》
- 阔步踵英躔 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一二 》
- 步蹇失英躔 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬刘处道 》
- 维扬初记接英躔 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵卢虞卿枢密见寄之什 》
- 银袍当日接英躔 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答王拱辰宣徽将交政惠诗 》
- 告新今幸接英躔 出自 [宋] 赵拚 ·《送黄贲赴渭州机宜 》
- 高步英躔恰妙龄 出自 [宋] 华镇 ·《代湖南张运使贺蔡右丞 》
- 阔步直登英俊躔 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 步武青云接 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 衫鬓青青接英彦 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 青云直上蹑天躔 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其一 》
- 青山接云云接天 出自 [宋] 张嵲 ·《潭州道中 》
- 如今步步是青云 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 远尘 》
- 日看青云步步高 出自 [宋] 韩琦 ·《送范纯仁司封移漕京西 》
- 青云步步前头去 出自 [宋] 许景衡 ·《和董适道 》
- 攀萝步步陟青云 出自 [宋] 何若谷 ·《顶山寺 》
- 直上青霄步步云 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 步步青云肯忆家 出自 [宋] 葛绍体 ·《献可造朝 》