“事业无穷年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业无穷年”出自哪首诗?
答案: “事业无穷年”出自: 宋代 王十朋的 《别宋孝先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè wú qióng nián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“事业无穷年”的上一句是什么?
答案:
“事业无穷年”的上一句是: 男儿各自勉 , 诗句拼音为: nán ér gè zì miǎn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“事业无穷年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“事业无穷年”已经是最后一句了。
“事业无穷年”全诗
别宋孝先 (bié sòng xiào xiān)
楚台风骚客,遥遥有奇孙。
去岁始识面,未遑叩渊源。
但见眉宇间,一点阳春温。
琴书忽来游,文字获细论。
经术有根蒂,词章富波澜。
时时戯翰墨,动辄千万言。
子固予所畏,语蒙子推尊。
予尝语所学,文当气为先。
气治古可到,何止科第间。
子贤且乐善,服膺每拳拳。
临行出新诗,殷勤记诸篇。
好学见雅志,予言未应然。
惜哉有离别,後会何夤缘。
男儿各自勉,事业无穷年。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
○○仄平平,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“事业无穷年”繁体原文
別宋孝先
楚臺風騷客,遥遥有奇孫。
去歲始識面,未遑叩淵源。
但見眉宇間,一點陽春溫。
琴書忽來游,文字獲細論。
經術有根蒂,詞章富波瀾。
時時戯翰墨,動輒千萬言。
子固予所畏,語蒙子推尊。
予嘗語所學,文當氣爲先。
氣治古可到,何止科第間。
子賢且樂善,服膺每拳拳。
臨行出新詩,殷勤記諸篇。
好學見雅志,予言未應然。
惜哉有離別,後會何夤緣。
男兒各自勉,事業無窮年。
“事业无穷年”韵律对照
仄平平平仄,平平仄平平。
楚台风骚客,遥遥有奇孙。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
去岁始识面,未遑叩渊源。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
但见眉宇间,一点阳春温。
平平仄平平,平仄仄仄○。
琴书忽来游,文字获细论。
平仄仄平仄,平平仄平○。
经术有根蒂,词章富波澜。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
时时戯翰墨,动辄千万言。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
子固予所畏,语蒙子推尊。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
予尝语所学,文当气为先。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
气治古可到,何止科第间。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
子贤且乐善,服膺每拳拳。
○○仄平平,○平仄平平。
临行出新诗,殷勤记诸篇。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
好学见雅志,予言未应然。
仄平仄○仄,仄仄平平○。
惜哉有离别,後会何夤缘。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
男儿各自勉,事业无穷年。
“事业无穷年”全诗注音
楚台风骚客,遥遥有奇孙。
去岁始识面,未遑叩渊源。
但见眉宇间,一点阳春温。
琴书忽来游,文字获细论。
经术有根蒂,词章富波澜。
时时戯翰墨,动辄千万言。
子固予所畏,语蒙子推尊。
予尝语所学,文当气为先。
气治古可到,何止科第间。
子贤且乐善,服膺每拳拳。
临行出新诗,殷勤记诸篇。
好学见雅志,予言未应然。
惜哉有离别,後会何夤缘。
男儿各自勉,事业无穷年。
“事业无穷年”全诗翻译
译文:
楚台有一位才子风骚的客人,他的奇孙遥遥地来了。 去年我们初次相见,还没有时间详细了解彼此的深厚渊源。但在他的眉宇间,我能感受到一丝温暖的春光。他偶然带来了琴书,文字也能得到他细致的评论。他的学识有坚实的根基,作品里蕴含着丰富的情感波澜。
他时常在游戏中嬉戏于笔墨之间,动辄能写出千万言的佳句。我对他的才华深感敬畏,言辞卑微地受他推崇。我曾与他交谈过学问,他认为文学应该以气韵为先。气韵治古可追溯到古代,而不仅仅局限于科举考试之间。
这位客人德行高尚,乐于行善,对待他人总是真诚而恭敬。他临行前赠送了新作诗篇,并殷勤地请我收藏。我见到了他对学问的热爱和崇高志向,可惜我还没有做好回应。
我心中悲叹离别之情,期待将来的相聚,但未来的相遇又将如何安排呢?每个男子汉都要勉励自己,不断努力追求事业的成功,迎接无尽的岁月。
“事业无穷年”相关诗句:
- 事业无穷年 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 事业无穷年 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 八 》
- 男儿事业无穷年 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 未减少年穷事业 出自 [宋] 吕本中 ·《元日雪中作 》
- 事业浩无穷 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 事业浩无穷 出自 [宋] 陈着 ·《送楼佺提举赴省 》
- 事业无穷要自强 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 无穷事业更居前 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 不寐 》
- 圣门事业无穷已 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其一 》
- 年少无愁事业新 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然春日湘上二首 其二 》
- 事业无穷叹茫茫 出自 [宋] 尚用之 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 穷年无一事 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其二 》
- 五年天地无穷事 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵尹潜感怀 》
- 请奉事兮无有穷年 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其二 》
- 可怜穷事业 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 儒生穷事业 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 只将穷事业 出自 [宋] 孙觌 ·《送卓侍者二首 其一 》
- 老生穷事业 出自 [宋] 杨万里 ·《暮寒 》
- 自知穷事业 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 不用更贪穷事业 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送李供备席上和李诗 》