“事业浩无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业浩无穷”出自哪首诗?
答案: “事业浩无穷”出自: 宋代 陈着的 《送楼佺提举赴省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè hào wú qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“事业浩无穷”的上一句是什么?
答案:
“事业浩无穷”的上一句是: 何以持赠君 , 诗句拼音为: hé yǐ chí zèng jūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“事业浩无穷”的下一句是什么?
答案: “事业浩无穷”的下一句是: 学问为本根 , 诗句拼音为: xué wèn wèi běn gēn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“事业浩无穷”全诗
送楼佺提举赴省 (sòng lóu quán tí jǔ fù shěng)
绿发方山冠,白玉气色温。
高谈霏木屑,不问能知文。
去秋夺标归,今步南宫云。
儒科青毡耳,指取气欲吞。
春风看花马,已系长安门。
知君必得意,何以持赠君。
事业浩无穷,学问为本根。
我怀宣献公,况君乃其孙。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,平仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平平○平,仄平仄○平。
“事业浩无穷”繁体原文
送樓佺提舉赴省
綠髮方山冠,白玉氣色溫。
高談霏木屑,不問能知文。
去秋奪標歸,今步南宮雲。
儒科青氈耳,指取氣欲吞。
春風看花馬,已繫長安門。
知君必得意,何以持贈君。
事業浩無窮,學問爲本根。
我懷宣獻公,況君乃其孫。
“事业浩无穷”韵律对照
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
绿发方山冠,白玉气色温。
平平平仄仄,仄仄平平平。
高谈霏木屑,不问能知文。
仄平仄○平,平仄平平平。
去秋夺标归,今步南宫云。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
儒科青毡耳,指取气欲吞。
平平○平仄,仄仄○平平。
春风看花马,已系长安门。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
知君必得意,何以持赠君。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
事业浩无穷,学问为本根。
仄平平○平,仄平仄○平。
我怀宣献公,况君乃其孙。
“事业浩无穷”全诗注音
绿发方山冠,白玉气色温。
高谈霏木屑,不问能知文。
去秋夺标归,今步南宫云。
儒科青毡耳,指取气欲吞。
春风看花马,已系长安门。
知君必得意,何以持赠君。
事业浩无穷,学问为本根。
我怀宣献公,况君乃其孙。
“事业浩无穷”全诗翻译
译文:
翠绿的发丝如方山之巅,纯白的玉颜如暖和的气色。
高谈着,像霏霏木屑,却不问能知之文。
去年秋天夺得荣耀归来,今朝踏步在南宫之云中。
儒者头戴青毡帽,指点着,欲吞噬着气息。
春风拂面,看花的马匹,已经系在长安的城门前。
我深知你必然会欣然满意,又何以能持此赠与君子。
事业浩大无边际,学问是其根本基础。
我心怀着宣献之公,何况你更是其孙子。
总结:
诗人以生动的比喻描绘了绿发和白玉色泽,表达高谈却不问实际知识的情景。提及荣耀的获得和南宫之云的行走,暗示人生经历和成就。儒者的形象点出了学问的渴望,而春风看花马的描写则象征了世事的变迁。最后,诗人将赞赏之意和希望赠予君子的心情表达出来,强调事业和学问的重要性,更以宣献公为例,激励后人追求卓越。
“事业浩无穷”相关诗句:
- 事业浩无穷 出自 [宋] 陈着 ·《送楼佺提举赴省 》
- 事业浩无穷 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 圣贤事业浩无疆 出自 [宋] 陈淳 ·《送瘳子晦倅潮还别四绝 其四 》
- 事业无穷年 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 八 》
- 事业无穷年 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 无穷世事浩难量 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其一 》
- 无穷事业更居前 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 不寐 》
- 事业无穷要自强 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 圣门事业无穷已 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其一 》
- 男儿事业无穷年 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 真元浩浩理无穷 出自 [唐] 应物 ·《题化城寺 》
- 事业无穷叹茫茫 出自 [宋] 尚用之 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 书生事业浩如海 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其二 》
- 浩浩无穷 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示赵与槟弘毅章 》
- 圣门勳业浩无边 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 可怜穷事业 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 儒生穷事业 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 老生穷事业 出自 [宋] 杨万里 ·《暮寒 》
- 自知穷事业 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 只将穷事业 出自 [宋] 孙觌 ·《送卓侍者二首 其一 》