“法座垂衣逢圣神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法座垂衣逢圣神”出自哪首诗?
答案: “法座垂衣逢圣神”出自: 宋代 郭祥正的 《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎ zuò chuí yī féng shèng shén ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题2:“法座垂衣逢圣神”的上一句是什么?
答案:
“法座垂衣逢圣神”的上一句是: 孤城不复有冤气 , 诗句拼音为: gū chéng bù fù yǒu yuān qì
,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题3:“法座垂衣逢圣神”的下一句是什么?
答案: “法座垂衣逢圣神”的下一句是: 惟君万里分符去 , 诗句拼音为: wéi jūn wàn lǐ fēn fú qù ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“法座垂衣逢圣神”全诗
奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 (fèng hé cài xī qú hú bēn tíng liú bié)
栏干去天无一尺,帘外三山蘸天碧。
樽倾浊酒延故人,拂拂轻寒添暮色。
双鹄飞奔迹已陈,满庭细草自涵春。
孤城不复有冤气,法座垂衣逢圣神。
惟君万里分符去,苍梧之邦舜游处。
九疑七泽皆相连,墨海濡毫写长句。
又如李白才清新,无数篇章思不羣。
挺特千松霜後见,孤高一笛陇头闻。
我於诗学非无意,黄芦不并琅玕翠。
漫甘薄禄养残年,两鬓垂丝成底事。
声出还吞泪如雨,同气相求别离苦。
老来频寄一行书,江边鱼雁无今古。
平平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
平平仄仄○平仄,○平平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄仄平平平,平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平平仄○平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
仄平平仄仄○平,平平平仄平平仄。
“法座垂衣逢圣神”繁体原文
奉和蔡希蘧鵠奔亭留别
欄干去天無一尺,簾外三山蘸天碧。
樽傾濁酒延故人,拂拂輕寒添暮色。
雙鵠飛奔跡已陳,滿庭細草自涵春。
孤城不復有冤氣,法座垂衣逢聖神。
惟君萬里分符去,蒼梧之邦舜遊處。
九疑七澤皆相連,墨海濡毫寫長句。
又如李白才清新,無數篇章思不羣。
挺特千松霜後見,孤高一笛隴頭聞。
我於詩學非無意,黄蘆不並琅玕翠。
漫甘薄祿養殘年,兩鬢垂絲成底事。
聲出還吞淚如雨,同氣相求别離苦。
老來頻寄一行書,江邊魚雁無今古。
“法座垂衣逢圣神”韵律对照
平平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
栏干去天无一尺,帘外三山蘸天碧。
平平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
樽倾浊酒延故人,拂拂轻寒添暮色。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
双鹄飞奔迹已陈,满庭细草自涵春。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
孤城不复有冤气,法座垂衣逢圣神。
平平仄仄○平仄,○平平平仄平仄。
惟君万里分符去,苍梧之邦舜游处。
仄平仄仄平○平,仄仄平○仄○仄。
九疑七泽皆相连,墨海濡毫写长句。
仄○仄仄平平平,平仄平平○仄平。
又如李白才清新,无数篇章思不羣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
挺特千松霜後见,孤高一笛陇头闻。
仄平平仄平平仄,平平仄○平平仄。
我於诗学非无意,黄芦不并琅玕翠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
漫甘薄禄养残年,两鬓垂丝成底事。
平仄平平仄○仄,平仄○平仄○仄。
声出还吞泪如雨,同气相求别离苦。
仄平平仄仄○平,平平平仄平平仄。
老来频寄一行书,江边鱼雁无今古。
“法座垂衣逢圣神”全诗注音
栏干去天无一尺,帘外三山蘸天碧。
樽倾浊酒延故人,拂拂轻寒添暮色。
双鹄飞奔迹已陈,满庭细草自涵春。
孤城不复有冤气,法座垂衣逢圣神。
惟君万里分符去,苍梧之邦舜游处。
九疑七泽皆相连,墨海濡毫写长句。
又如李白才清新,无数篇章思不羣。
挺特千松霜後见,孤高一笛陇头闻。
我於诗学非无意,黄芦不并琅玕翠。
漫甘薄禄养残年,两鬓垂丝成底事。
声出还吞泪如雨,同气相求别离苦。
老来频寄一行书,江边鱼雁无今古。
“法座垂衣逢圣神”全诗翻译
译文:
栏杆高高,直达天际,一尺都不缺失。帘外三座山峰沐浴在湛蓝的天空里。
我倾满酒杯,邀请旧友,共话往昔,微寒的风拂面,夜色逐渐加深。
双鹄飞驰,轨迹已经定格,满庭院细草含着春天的气息。
孤城再也没有冤屈,法座之上传来圣神的声音。
只有你去远方万里,前往苍梧之邦,仿佛舜的游历地。
九疑山、七泽湖,连接在一起,如墨海蘸湿毛笔,写下长篇大论。
还有像李白一样才气煊赫,无数篇章思想超群。
挺立特立,千松霜后方现,孤高之处一笛声响起。
我对于诗学并非漫无目的,黄芦也不及琅玕的翠绿。
虽然甘愿过着朴素的生活,养老度余年,但两鬓的白发已成为无可逃避的现实。
响声传出,伴随着泪水,就像雨一样滂沱,同气相求,却免不了离别的痛苦。
晚年时我频频寄出一封封书信,但江边的鱼儿和雁儿却无法代替过去和现在。
全诗写景描写了一个高耸的栏杆,远望天空和山峰的美景。诗人在清寒的时候,倾酒邀友,愁思夜深。描绘了鹄的飞翔和春天的景色,表达了对社会变革的期待,自比于舜游苍梧。接着叙述了景物之间的联系,以及自己的学识和志向,表达了对李白的崇拜。最后写到自己的生活现状,忧虑离别的痛苦和对往昔的怀念。诗中自嘲和自勉交织,抒发了对诗学的执着与追求。整体感觉略带忧愁,但也充满了对诗歌和美好事物的热爱与向往。
“法座垂衣逢圣神”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别》是郭祥正为友人蔡希蘧所作的别离之作。诗中通过对景物、情感和友情的描写,表达了离别之情和对友人的深情告别。
首先,诗人以一幅美丽的山水画面描绘了离别的场景。他写道栏干之外是碧天和高山,形容了大自然的壮丽景色。樽中的浊酒和微凉的气氛增加了别离的沉痛感。
接着,诗人与友人的离别情感渐起。他提到了友人已经远行,双鹄飞去,庭院中的细草已经春满。这里表现了离别的无奈和不舍,同时也展现了岁月的流转和生命的蓬勃。
在后半部分,诗人谈到自己的文学追求,与李白等文人相比。他以自嘲的口吻提到自己的文学成就不及前辈,但依然怀抱着对诗歌的热爱。他感慨自己老来寄书无人应,江边鱼雁无今古,表达了一种对友情和文学的坚守和不懈追求。
标签:
抒情、离别、友情、自嘲、文学追求
“法座垂衣逢圣神”相关诗句:
- 法座垂衣逢圣神 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 圣人端冕御法座 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿元会 》
- 尘凝黼座忆垂衣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《依光堂 》
- 崇庆垂衣宁宝座 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其三 》
- 逢衣四座开宾榻 出自 [宋] 宋祁 ·《赠潘斋郎 》
- 神圣垂耿光 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 神机圣法说略尽 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 圣神天子坐法宫 出自 [宋] 刘宰 ·《送王常博归蜀 》
- 圣主正垂衣 出自 [唐] 贯休 ·《南海晚望 》
- 垂衣遇圣主 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 圣君垂衣裳 出自 [唐] 齐己 ·《煌煌京洛行 》
- 法坐垂衣介福隆 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其八 》
- 黄帝垂衣坐法宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 法宫无事垂衣裳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 睿圣宵衣垂乃睠 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 圣主垂衣坐九重 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其一 》
- 圣主垂衣风雨调 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 绍兴圣主垂衣裳 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 白衣逢圣主 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 精神照座如神仙 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》