“绿荫忽已成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿荫忽已成”出自哪首诗？
答案： “绿荫忽已成”出自： 宋代 赵蕃的 《闺怨四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ yīn hū yǐ chéng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“绿荫忽已成”的上一句是什么？
答案：
“绿荫忽已成”的上一句是： 红芳不可待 , 诗句拼音为：hóng fāng bù kě dài
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“绿荫忽已成”的下一句是什么？
答案： “绿荫忽已成”的下一句是： 妾貌愧花好 , 诗句拼音为： qiè mào kuì huā hǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“绿荫忽已成”全诗
闺怨四首 其二 (guī yuàn sì shǒu qí èr)
红芳不可待，绿荫忽已成。
妾貌愧花好，郎姿如柳明。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“绿荫忽已成”繁体原文
閨怨四首 其二
紅芳不可待，綠蔭忽已成。
妾貌愧花好，郎姿如柳明。
“绿荫忽已成”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
红芳不可待，绿荫忽已成。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
妾貌愧花好，郎姿如柳明。
“绿荫忽已成”全诗注音
红芳不可待，绿荫忽已成。
妾貌愧花好，郎姿如柳明。
“绿荫忽已成”全诗翻译
译文：
红芳盛开不可等待，绿荫却突然成熟。
我羞愧于花的美丽，而你的容颜却像明亮的柳树。
这首诗描述了红花盛开的美景和绿树成荫的变化，同时表达了诗人对自己貌美如花和对郎君俊秀如柳的羞涩之情。
“绿荫忽已成”相关诗句：
- 绿荫忽已成 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其二 》
- 绿木成春荫 出自 [宋] 徐照 ·《题浯溪 》
- 忽已荫檐瓦 出自 [宋] 周孚 ·《送周誉卿尉通城 》
- 绿荫看成老又来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 密叶已成荫 出自 [宋] 陈师道 ·《楝花 》
- 已成浓荫覆泉台 出自 [宋] 郭祥正 ·《书无想山先域屋壁二首 其一 》
- 绿发忽已苍 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一○ 》
- 溪头绿树忽阴成 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六○ 》
- 忽惊暗绿将成幄 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵沈次律家并蒂芍药一首 》
- 绿阴忽已遍千林 出自 [宋] 陆游 ·《春雨示邻曲 》
- 忽然已成阴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 槐 》
- 层楼忽已成 出自 [宋] 史浩 ·《蜃楼得生字 》
- 累句忽已成 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 绿槐阴已成 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 》
- 已见绿阴成 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明 》
- 架引藤阴忽已成 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其五 》
- 先生忽已成乌有 出自 [宋] 楼钥 ·《许深父饷酒覆於舟中 》
- 东园忽已清阴成 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 见鹊移巢忽已成 出自 [宋] 欧阳修 ·《出省有日书事 》
- 高斋忽已庆成功 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵庆成 》